- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 115
- NOTES ET DOCUMENTS
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 229
- 145 -
I9 développement des épidémies antérieures et tout particulièrement de celle de
1926-1927 montre que le choléra au Tonkin procède par vagues successives, et qu'il
serait l malgré la sévérité de celle-ci d'escompter un arrêt à la faveur de
l'jj- er' u s atten re au contraire à un réveil au printemps.
effiAusi la vaccination systématique village par village a-t-elle été entreprise. Son
préaclt sera d'autant plus grande que la population se pliera mieux à cette mesure
pr Ve d'ailleurs obligatoire, pour l'accomplissement de laquelle les laboratoires
f""Itiolinent de façon intensive, et 450 vaccinateurs opèrent dans les villages. A ce
i°ur P iUs de cinq millions de vaccinations ont été pratiquées et la vaccination géné-
raje es régions sus-indiquées sera terminée fin décembre.
Dans le même temps, des mesures sont prises dans les autres pays de l'Union
^aladf ^rotect*on des points névralgiques menacés par l'importation possible de la
LES OUVRIERS — L'ACTION SOCIALE POURSUIVIE EN 1937.
aussi rasséréner le climat social après les inévitables perturbations provo-
quées Par l'aPPlication d'une législation inspirée d'un généreux libéralisme mais qui
avait Suscité, dans certains esprits, une véritable mystique de revendications aux-
es l'équilibre économique et politique n'aurait pas résisté.
Pour mesurer tout à la fois l'ampleur des avantages accordés aux classes travail-
leuSg et l'excès de certaines exigences, il suffit de dresser l'inventaire des mesures
Prises en leur faveur depuis moins d'une année par le Gouvernement de la Répu-
biiQ e et par ce Gouvernement Général :
tralcours de cette brève période, l'Indochine a été dotée d'une véritable charte du
travaii
et eux décrets des 30 décembre 1936 et 24 février 1937 ont adapté aux indigènes
et au Européens et assimilés les dispositions du Code du travail métropolitain.
les rn ate arrêtés généraux, de nombreux arrêtés locaux et des circulaires en ont fixé
les a s d'application sur les points suivants : apprentissage, tâcheronnat, règle-
ments généraux de travail et d'ateliers, fixation des salaires, durée du travail, délais-
travaeij,sl' Congés payés, travail de nuit, repos hebdomadaire, hygiène et sécurité des
travaille
b, autres projets recevront une consécration prochaine. Ils se réfèrent à :
LI or galii. sat ion syndicale, la conciliation et l'arbitrage des conflits collectifs, la
liniplification de la procédure de règlement des conflits individuels, les réparations
des ac Cl ents du travail des indigènes.
l'ra.tintermédiaire des Chefs d'Administration locale et de l'Inspection du
de fai l les pouvoirs publics sont intervenus auprès des entreprises privées à l'effet
faire accorder aux ouvriers, chaque fois qu'il a été possible, une plus juste rému-
et) pa d leur travail, tandis que les salaires du personnel des services publics et
eti articu lier des Chemins de fer étaient ajustés au coût de la vie.
bes avantages du même ordre étaient appliqués à compter du jer avril 1937 aux
°Uvriers COntractuels des plantations du Sud, à qui une bonification d'intérêt sera,
autre Part, attribuée sur le montant de leur pécule.
EL*FIN I>T sPection du Travail a reçu pour mission de coordonner l'action des
Services Publics et de l'initiative privée dans le domaine de la prévoyance sociale.
I9 développement des épidémies antérieures et tout particulièrement de celle de
1926-1927 montre que le choléra au Tonkin procède par vagues successives, et qu'il
serait l malgré la sévérité de celle-ci d'escompter un arrêt à la faveur de
l'jj- er' u s atten re au contraire à un réveil au printemps.
effiAusi la vaccination systématique village par village a-t-elle été entreprise. Son
préaclt sera d'autant plus grande que la population se pliera mieux à cette mesure
pr Ve d'ailleurs obligatoire, pour l'accomplissement de laquelle les laboratoires
f""Itiolinent de façon intensive, et 450 vaccinateurs opèrent dans les villages. A ce
i°ur P iUs de cinq millions de vaccinations ont été pratiquées et la vaccination géné-
raje es régions sus-indiquées sera terminée fin décembre.
Dans le même temps, des mesures sont prises dans les autres pays de l'Union
^aladf ^rotect*on des points névralgiques menacés par l'importation possible de la
LES OUVRIERS — L'ACTION SOCIALE POURSUIVIE EN 1937.
aussi rasséréner le climat social après les inévitables perturbations provo-
quées Par l'aPPlication d'une législation inspirée d'un généreux libéralisme mais qui
avait Suscité, dans certains esprits, une véritable mystique de revendications aux-
es l'équilibre économique et politique n'aurait pas résisté.
Pour mesurer tout à la fois l'ampleur des avantages accordés aux classes travail-
leuSg et l'excès de certaines exigences, il suffit de dresser l'inventaire des mesures
Prises en leur faveur depuis moins d'une année par le Gouvernement de la Répu-
biiQ e et par ce Gouvernement Général :
tralcours de cette brève période, l'Indochine a été dotée d'une véritable charte du
travaii
et eux décrets des 30 décembre 1936 et 24 février 1937 ont adapté aux indigènes
et au Européens et assimilés les dispositions du Code du travail métropolitain.
les rn ate arrêtés généraux, de nombreux arrêtés locaux et des circulaires en ont fixé
les a s d'application sur les points suivants : apprentissage, tâcheronnat, règle-
ments généraux de travail et d'ateliers, fixation des salaires, durée du travail, délais-
travaeij,sl' Congés payés, travail de nuit, repos hebdomadaire, hygiène et sécurité des
travaille
b, autres projets recevront une consécration prochaine. Ils se réfèrent à :
LI or galii. sat ion syndicale, la conciliation et l'arbitrage des conflits collectifs, la
liniplification de la procédure de règlement des conflits individuels, les réparations
des ac Cl ents du travail des indigènes.
l'ra.tintermédiaire des Chefs d'Administration locale et de l'Inspection du
de fai l les pouvoirs publics sont intervenus auprès des entreprises privées à l'effet
faire accorder aux ouvriers, chaque fois qu'il a été possible, une plus juste rému-
et) pa d leur travail, tandis que les salaires du personnel des services publics et
eti articu lier des Chemins de fer étaient ajustés au coût de la vie.
bes avantages du même ordre étaient appliqués à compter du jer avril 1937 aux
°Uvriers COntractuels des plantations du Sud, à qui une bonification d'intérêt sera,
autre Part, attribuée sur le montant de leur pécule.
EL*FIN I>T sPection du Travail a reçu pour mission de coordonner l'action des
Services Publics et de l'initiative privée dans le domaine de la prévoyance sociale.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 173/282
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6540067p/f173.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6540067p/f173.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6540067p/f173.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6540067p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6540067p