Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1903-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 avril 1903 01 avril 1903
Description : 1903/04/01 (A6,N16)-1903/04/30. 1903/04/01 (A6,N16)-1903/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6537324v
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 16
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 293
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 311
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de février 1903.
- 200 -
« La quinine a été récemment introduite en grand dans le pays, et plus spé-
cialement par certaines congrégations de missionnaires, qui ont l'habitude de
récompenser ceux qui répandent leur littérature religieuse, en leur fournissant
cette drogue au prix coûtant. Ils les mettent à même de vivre grâce aux profits
qu'ils tirent de cette vente. Ce médicament, auquel on attribue peu à peu des
propriétés magiques, a déjà remplacé, sur une grande échelle, la consommation
du ginseng parmi les indigènes.
« Jusqu'en 1894, le produit des taxes sur le ginseng rouge (le blanc ne
payant pas de droits, autant que j'en suis informé) formait une partie des reve-
nus royaux. Cependant vers cette époque, le roi a abandonné ce revenu comme
les autres, en échange d'une liste civile. Actuellement la perception des droits
sur le ginseng est sous le contrôle des Douanes Maritimes. Une licence est encore
exigée pour le cultivateur, et la production annuelle est limitée à 150.000 catties
soit 9.060 kilogrammes. Les droits d'exportation sont de 100 pour 100 ad
valorem variant de 16 à 17 piastres par cattie (0 kilo 604). La valeur du gin-
seng est en raison de la moindre quantité de racines nécessaires pour faire un
catlie; le plus cher comprend six à sept bâtons par cattie, en même temps que
le taux moyen des droits, sur cette quantité, est de dix piastres. »
(Traduit du Korean Repository, numéro de mai 1898, par M. R. Soulange-Tcissier, élève
Vice-Consul, à la Légation de France, en Corée).
Extrait du rapport de la Légation de France, à Séoul, sur le commerce de la Corée en 1901,
par M. F. Berteaux, Vice-Consul, chargé de la chancellerie).
Il est extrêmement difficile de donner une idée exacte de la production
annuelle du ginseng et de ce que son monopole peut rapporter au Gouver-
nement coréen. Les écarts, voire même les contradictions, que nous avons
relevés dans les renseignements fournis par les diverses autorités du pays, pour
les cinq dernières années, sont tels que nous ne pouvons les considérer autre-
ment que comme fantaisistes. Nous nous abstiendrons en conséquence de les
mentionner, pour ne relever que les chiffres de l'exportation, recueillis par les
Douanes ; mais il convient de remarquer qu'on ne saurait tirer, de la série
statistique de ces chiffres annuels, aucune conclusion, car chaque année, le
Gouvernement coréen, usant de son monopole, ne détermine la quantité à
vendre pour l'exportation, qu'après avoir fixé la part qu'il croit avantageux,
pour lui, de réserver à la consommation intérieure.
Nous nous bornerons donc à mentionner les chiffres de 1900 et de 1901.
Cette comparaison suffira à démontrer l'impossibilité de déduire des statistiques
de la Douane une conclusion quelconque, fût-elle approximative, sur la
marche de la culture du ginseng.
En 490I, à l'exportation, le ginseng rouge, soit entier, soit en barbe, est
« La quinine a été récemment introduite en grand dans le pays, et plus spé-
cialement par certaines congrégations de missionnaires, qui ont l'habitude de
récompenser ceux qui répandent leur littérature religieuse, en leur fournissant
cette drogue au prix coûtant. Ils les mettent à même de vivre grâce aux profits
qu'ils tirent de cette vente. Ce médicament, auquel on attribue peu à peu des
propriétés magiques, a déjà remplacé, sur une grande échelle, la consommation
du ginseng parmi les indigènes.
« Jusqu'en 1894, le produit des taxes sur le ginseng rouge (le blanc ne
payant pas de droits, autant que j'en suis informé) formait une partie des reve-
nus royaux. Cependant vers cette époque, le roi a abandonné ce revenu comme
les autres, en échange d'une liste civile. Actuellement la perception des droits
sur le ginseng est sous le contrôle des Douanes Maritimes. Une licence est encore
exigée pour le cultivateur, et la production annuelle est limitée à 150.000 catties
soit 9.060 kilogrammes. Les droits d'exportation sont de 100 pour 100 ad
valorem variant de 16 à 17 piastres par cattie (0 kilo 604). La valeur du gin-
seng est en raison de la moindre quantité de racines nécessaires pour faire un
catlie; le plus cher comprend six à sept bâtons par cattie, en même temps que
le taux moyen des droits, sur cette quantité, est de dix piastres. »
(Traduit du Korean Repository, numéro de mai 1898, par M. R. Soulange-Tcissier, élève
Vice-Consul, à la Légation de France, en Corée).
Extrait du rapport de la Légation de France, à Séoul, sur le commerce de la Corée en 1901,
par M. F. Berteaux, Vice-Consul, chargé de la chancellerie).
Il est extrêmement difficile de donner une idée exacte de la production
annuelle du ginseng et de ce que son monopole peut rapporter au Gouver-
nement coréen. Les écarts, voire même les contradictions, que nous avons
relevés dans les renseignements fournis par les diverses autorités du pays, pour
les cinq dernières années, sont tels que nous ne pouvons les considérer autre-
ment que comme fantaisistes. Nous nous abstiendrons en conséquence de les
mentionner, pour ne relever que les chiffres de l'exportation, recueillis par les
Douanes ; mais il convient de remarquer qu'on ne saurait tirer, de la série
statistique de ces chiffres annuels, aucune conclusion, car chaque année, le
Gouvernement coréen, usant de son monopole, ne détermine la quantité à
vendre pour l'exportation, qu'après avoir fixé la part qu'il croit avantageux,
pour lui, de réserver à la consommation intérieure.
Nous nous bornerons donc à mentionner les chiffres de 1900 et de 1901.
Cette comparaison suffira à démontrer l'impossibilité de déduire des statistiques
de la Douane une conclusion quelconque, fût-elle approximative, sur la
marche de la culture du ginseng.
En 490I, à l'exportation, le ginseng rouge, soit entier, soit en barbe, est
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 52/81
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6537324v/f52.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6537324v/f52.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6537324v/f52.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6537324v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6537324v