Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

302 pages

Aller à la page de la table des matières613
SOMMAIRE
- AGRICULTURE, ÉLEVAGE, FORÊTS
  - Notice climatologique.
    .......... Page(s) .......... 615
    Le temps dans les divers pays de l'Union en septembre 1937
    .......... Page(s) .......... 615
  - Situation agricole de l'Indochine.
    .......... Page(s) .......... 617
    Etat des cultures dans les divers pays de l'Union en septembre 1937
    .......... Page(s) .......... 617
  - Chronique vétérinaire.
    .......... Page(s) .......... 629
    Etat sanitaire du bétail pendant les 2^e et 3^e trimestre 1937
    .......... Page(s) .......... 629
  - Chronique forestière.
    .......... Page(s) .......... 657
    Situation forestière de l'Annam et de la Cochinchine en août et septembre 1937.
    .......... Page(s) .......... 657
  - Renseignements techniques d'Indochine.
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
  - Renseignements d'Indochine
    .......... Page(s) .......... 823
    Naissances et décès dans la Région de Saigon-Cholon en 1936
    .......... Page(s) .......... 823
    Indices du volume du Commerce extérieur de l'Indochine en 1936
    .......... Page(s) .......... 835
    Production minière de l'Indochine pendant le 1^er semestre des- années 1936 et 1937
    .......... Page(s) .......... 844
    Recettes effectuées au cours des neuf premiers mois des exercices 1936 et 1937 au titre du budget général de l'Indochine
    .......... Page(s) .......... 847
    Statistiques des chemins de fer de l'Indochine
    .......... Page(s) .......... 849
  - Statistiques mensuelles.
    .......... Page(s) .......... 851
    Prix.
    .......... Page(s) .......... 851
    - Frets maritimes,
    .......... Page(s) .......... 853
    - Changes,
    .......... Page(s) .......... 854
    - Indices des prix de gros,
    .......... Page(s) .......... 855
    - Indices des prix de détail,
    .......... Page(s) .......... 856
    - Indices du coût de la vie,
    .......... Page(s) .......... 857
    - Principaux produits exportés d'Indochine,
    .......... Page(s) .......... 858
    - Principaux produits importés en Indochine,
    .......... Page(s) .......... 859
    - Commerce du riz en divers pays
    .......... Page(s) .......... 860
  - Graphiques.
    .......... Page(s) .......... 861
    Exportations de riz.
    .......... Page(s) .......... 861
    - Exportations de maïs,
    .......... Page(s) .......... 861
    - Exportations de caoutchouc,
    .......... Page(s) .......... 861
    - Prix du riz blanc n° 1 à Saigon,
    .......... Page(s) .......... 862
    - Prix du maïs rouge à Saigon,
    .......... Page(s) .......... 862
    - Prix du caoutchouc à Paris et à Londres,
    .......... Page(s) .......... 862
    - Variation comparée des prix du riz en monnaie d'or,
    .......... Page(s) .......... 863
    - Indices des prix de gros à Saigon,
    .......... Page(s) .......... 863
    - Indices des prix de détail à Hanoi et à Saigon,
    .......... Page(s) .......... 863
    - Indices du coût de la vie à Hanoi,
    .......... Page(s) .......... 864
    - Indices du coût de la vie à Saigon,
    .......... Page(s) .......... 864
    - Indices des valeurs mobilières indochinoises à la Bourse de Paris.
    .......... Page(s) .......... 864
    - Commerce spécial de l'Indochine (Valeur et tonnage),
    .......... Page(s) .......... 865
    - Montant des billets de la Banque de l'Indochine en circulation,
    .......... Page(s) .......... 866
    - Recettes des chemins de fer.
    .......... Page(s) .......... 866
    - Wagons chargés,
    .......... Page(s) .......... 866
    - Production et consommation d'énergie électrique
    .......... Page(s) .......... 866

INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES,
STATISTIQUES
-.-

Renseignements d'Indochine

NAISSANCES ET DÉCÈS DANS LA RÉGION DE SAIGON-CHOLON
EN 1936

Le Service de Statistique générale de l'Indochine procède depuis 1925,
en collaboration avec le Service municipal d'Hygiène, à un dépouille-
ment méthodique, en ce qui concerne les naissances et les décès, des
registres d'Etat civil de la ville de Hanoi (y compris l'hôpital René-
Robin. situé dans la banlieue immédiate).

Un dépouillement de même nature a pu être effectué en 1936 pour
l'ensemble de la Région Saigon-Cholon. Les résultats obtenus à l'inté-
rieur de chacune des deux villes seraient en effet sans vaileur, du fait
que le territoire de la ville de Saigon est dépourvu d'hôpitaux indigènes.

C'est à Cholon que se trouvent l'Hôpital et la Maternité indigènes de
Cochinchine, ainsi que les hôpitaux des congrégations chinoises. Les
chiffres de naissances et de décès enregistrés à Cholon sont ainsi grossis
artificiellement, au détriment de Saigon. Cet inconvénient disparaît si
l'on se réfère à l'ensemble de la Région.

Il reste d'ailleurs que les hôpitaux et cliniques de Saigon et de Cholon,
de même que ceux de toutes les grandes villes, voient affluer les futures
mères et les malades venant de l'intérieur. Aussi a-t-on distingué des
autres, comme à Hanoi, les naissances et décès concernant la population
en résidence dans la Région.

En contre-partie, il peut arriver que des femmes habitant la Région
aillent accoucher dans l'intérieur, ou que des décès se produisent en
province de personnes résidant à Saigon-Cholon. Il est impossible de
tenir compte de cette cause d'erreur, dont la rectification nécessiterait
l'étude détaillée de l'état civil pour toute la Cochinchine. On a toutefois
relevé, à l'hôpital provincial de Gia-dinh, les naissances et décès con-
cernant la population domiciliée dans la Région. Le centre de Gia-dinh
est en effet distant de 2 km. seulement des limites de Saigon, et les
indigènes habitant les quartiers de Saigon voisins de Gia-dinh sont

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.