Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1934-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1934 01 juillet 1934
Description : 1934/07/01 (A37)-1934/08/31. 1934/07/01 (A37)-1934/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65368441
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 809
- .......... Page(s) .......... 884
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 898
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
- 764 -
constitue un purgatif drastique très énergique. L'écorce, qui sert parfois pour
la pêche stupéfiante dans les cours d'eau, est utilisée aussi contre la gale.
Mais il est un procédé de préparation assez original des graines indiqué par
le Dr MENAUT, Directeur de la Santé au Cambodge, et que nous reproduisons :
« Prendre un citron (Krauch) de la variété Krauch Sach, variété très acide,
à peau rugueuse mamelonnée, que le Cambodgien utilise comme condiment
lorsqu'il ne dispose pas de variété plus comestible, mais qu'il réserve
d'habitude pour les soins de la chevelure ; l'ouvrir à une de ses extrémités ;
en enlever les graines, que l'on remplace par onze graines de Bat Khlot ;
faire cuire à petit feu, lentement, dans 300 g environ d'eau, jusqu'à ce que
celle-ci ait totalement disparu et que le citron soit sec ; piler soigneusement
citron et graines; faire des pilules grosses comme un grain de poivre.
Laisser sécher les pilules et les ordonner, à raison de une pilule par selle
que l'on désire obtenir, c'est-à-dire que deux pilules, par exemple, pro-
voqueront deux selles. Les graines de croton administrées suivant le
procédé ne donneraient pas de colique. »
ALEURITES MONTANA, Wils (') ; Vernicia montana, Lour. ; fleurîtes
Vernicia, Hassk.-Vulgo: Abrasin.
Noms indigènes : ~Tràu (,&) ; DlÎu-sa-n (% IIJ).
Espèce arborescente, cultivée au Tonkin et dans le Nord-Annam (Thanh-
hoa) pour ses graines oléagineuses, dont les indigènes extraient une huile
siccative.
Cette huile sert à préparer des onguents, des emplâtres contre les furoncles
et les ulcères ; elle est préconisée comme contre-poison métallique (in E.
PERROT et P. HURRIER, p. 106).
TRITAXIS GAUDICHAUDII, H. Bn. ; Trigonostemon Gandlhaudii
Muell.
Noms indigènes : Bïri Icri tím ; Pu po ai ; A luan drau (?).
Arbre de 4 à 9 m, à ramuscules assez robustes, anguleux, vite cylindriques ;
feuilles lancéolées ; inflorescences terminales en grappes. Espèce observée en
Annam (Thua-thièn, Thua-luu, Thanh-hoa, Tourane, Quang-tri).
Les feuilles, en décoction, sont employées contre la carie des dents et
aussi pour guérir les plaies des animaux.
TRIGONOSTEMUM QUOCENSIS, Gagnep.
Nom indigène : Ta chè (?).
(1) Se reporter au Catalogue des Produits de l'Indochine, tome 111, Oléagineux,
p. 9-14.
constitue un purgatif drastique très énergique. L'écorce, qui sert parfois pour
la pêche stupéfiante dans les cours d'eau, est utilisée aussi contre la gale.
Mais il est un procédé de préparation assez original des graines indiqué par
le Dr MENAUT, Directeur de la Santé au Cambodge, et que nous reproduisons :
« Prendre un citron (Krauch) de la variété Krauch Sach, variété très acide,
à peau rugueuse mamelonnée, que le Cambodgien utilise comme condiment
lorsqu'il ne dispose pas de variété plus comestible, mais qu'il réserve
d'habitude pour les soins de la chevelure ; l'ouvrir à une de ses extrémités ;
en enlever les graines, que l'on remplace par onze graines de Bat Khlot ;
faire cuire à petit feu, lentement, dans 300 g environ d'eau, jusqu'à ce que
celle-ci ait totalement disparu et que le citron soit sec ; piler soigneusement
citron et graines; faire des pilules grosses comme un grain de poivre.
Laisser sécher les pilules et les ordonner, à raison de une pilule par selle
que l'on désire obtenir, c'est-à-dire que deux pilules, par exemple, pro-
voqueront deux selles. Les graines de croton administrées suivant le
procédé ne donneraient pas de colique. »
ALEURITES MONTANA, Wils (') ; Vernicia montana, Lour. ; fleurîtes
Vernicia, Hassk.-Vulgo: Abrasin.
Noms indigènes : ~Tràu (,&) ; DlÎu-sa-n (% IIJ).
Espèce arborescente, cultivée au Tonkin et dans le Nord-Annam (Thanh-
hoa) pour ses graines oléagineuses, dont les indigènes extraient une huile
siccative.
Cette huile sert à préparer des onguents, des emplâtres contre les furoncles
et les ulcères ; elle est préconisée comme contre-poison métallique (in E.
PERROT et P. HURRIER, p. 106).
TRITAXIS GAUDICHAUDII, H. Bn. ; Trigonostemon Gandlhaudii
Muell.
Noms indigènes : Bïri Icri tím ; Pu po ai ; A luan drau (?).
Arbre de 4 à 9 m, à ramuscules assez robustes, anguleux, vite cylindriques ;
feuilles lancéolées ; inflorescences terminales en grappes. Espèce observée en
Annam (Thua-thièn, Thua-luu, Thanh-hoa, Tourane, Quang-tri).
Les feuilles, en décoction, sont employées contre la carie des dents et
aussi pour guérir les plaies des animaux.
TRIGONOSTEMUM QUOCENSIS, Gagnep.
Nom indigène : Ta chè (?).
(1) Se reporter au Catalogue des Produits de l'Indochine, tome 111, Oléagineux,
p. 9-14.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 199/378
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65368441/f199.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65368441/f199.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65368441/f199.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65368441
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65368441