Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1934-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1934 01 juillet 1934
Description : 1934/07/01 (A37)-1934/08/31. 1934/07/01 (A37)-1934/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65368441
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 809
- .......... Page(s) .......... 884
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 898
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 899
— 750 —
petites, en corymbes terminaux ; baie ovale, petite, rouge fauve, monosperme ;
LOUREIRO l'a signalé dans les forêts de Cochinchine.
La racine et l'écorce (probablement: Cortex Caryophylloïdes albus de
RUMPHIUS) sont extrêmement aromatiques et l'écorce, surtout, renferme une
huile essentielle dont l'odeur rappelle celle de l'essence de girofle.
L'aire de végétation de cette espèce parait beaucoup plus étendue et nous
en avons observé trois sujets derrière l'immeuble de la plantation de
M. SAUËR, à Van-gia, près de Thai-nguyên (Tonkin), plantation devenue la
propriété de M. NGUYEN-KIM-LAN. Si nous donnons de telles précisions, c'est
que l'espèce est pour nous du plus grand intérêt et qu'on pourra trouver sur
le lieu que nous indiquons des sujets dont les graines pourront servir à sa
multiplication.
Durant la guerre nous avons recherché tous les végétaux capables de four-
nir de l'essence de girofle produite par le Giroflier : Engenia caryophyllata,
des Myrtacées, espèce non signalée en Indochine, sans pouvoir aboutir à une
solution. Il semble aujourd'hui que nous sommes en possession d'un végétal
des Lauracées pouvant donner peut-être un produit analogue.
LAURUS MYRRHA, Lour.
Noms indigènes : Dau dang pg) ; à duoc nam (,^ f|§ ^).
Petite arbre à tronc tortueux, à baies rouges, très commun, paraît-il, dans
les buissons de Cochinchine.
Toute la plante, particulièrement la racine, est très amère et possède une
odeur de myrrhe (assez mal définie). Cette racine est considérée comme
diurétique, emménagogue, anthelmintique et antiputride.
Des baies, on extrait une huile rouge douée de l'odeur de la racine et de
la saveur de la plante et dont les indigènes usent contre la gale, les blessu-
res, les pustules et les ulcères putrides, ainsi que pour combattre les vers
et les parasites qui sa développent soit en ces parties du corps déjà atteintes,
soit de toutes autres. Les racines et fragments de racines que nous observons
dans les boutiques indigènes du Tonkin, sont longues, dures, cylindriques,
parfois boudinées, gris brunâtres, légèrement aromatiques; ells proviennent
de la région annamite du Nghê-an et de la région tonkinoise de Hoa-binh.
C'est là une espèce de grand intérêt pharmaceutique de laquelle il y aura
lieu de se préoccuper.
LINDERA STRYCHNIFOLIA, Will. ; Daphnidium strychnifolium, Sieb.
et Zucc.
Nom chinois: Ô dirçrc (â ~H); (Thiên thai).
Espèce chinoise, dont les racines sont en tous points identiques à celles du
Laurus Myrrha de Loureiro et qui sont vendues dans les officines chinoises
petites, en corymbes terminaux ; baie ovale, petite, rouge fauve, monosperme ;
LOUREIRO l'a signalé dans les forêts de Cochinchine.
La racine et l'écorce (probablement: Cortex Caryophylloïdes albus de
RUMPHIUS) sont extrêmement aromatiques et l'écorce, surtout, renferme une
huile essentielle dont l'odeur rappelle celle de l'essence de girofle.
L'aire de végétation de cette espèce parait beaucoup plus étendue et nous
en avons observé trois sujets derrière l'immeuble de la plantation de
M. SAUËR, à Van-gia, près de Thai-nguyên (Tonkin), plantation devenue la
propriété de M. NGUYEN-KIM-LAN. Si nous donnons de telles précisions, c'est
que l'espèce est pour nous du plus grand intérêt et qu'on pourra trouver sur
le lieu que nous indiquons des sujets dont les graines pourront servir à sa
multiplication.
Durant la guerre nous avons recherché tous les végétaux capables de four-
nir de l'essence de girofle produite par le Giroflier : Engenia caryophyllata,
des Myrtacées, espèce non signalée en Indochine, sans pouvoir aboutir à une
solution. Il semble aujourd'hui que nous sommes en possession d'un végétal
des Lauracées pouvant donner peut-être un produit analogue.
LAURUS MYRRHA, Lour.
Noms indigènes : Dau dang pg) ; à duoc nam (,^ f|§ ^).
Petite arbre à tronc tortueux, à baies rouges, très commun, paraît-il, dans
les buissons de Cochinchine.
Toute la plante, particulièrement la racine, est très amère et possède une
odeur de myrrhe (assez mal définie). Cette racine est considérée comme
diurétique, emménagogue, anthelmintique et antiputride.
Des baies, on extrait une huile rouge douée de l'odeur de la racine et de
la saveur de la plante et dont les indigènes usent contre la gale, les blessu-
res, les pustules et les ulcères putrides, ainsi que pour combattre les vers
et les parasites qui sa développent soit en ces parties du corps déjà atteintes,
soit de toutes autres. Les racines et fragments de racines que nous observons
dans les boutiques indigènes du Tonkin, sont longues, dures, cylindriques,
parfois boudinées, gris brunâtres, légèrement aromatiques; ells proviennent
de la région annamite du Nghê-an et de la région tonkinoise de Hoa-binh.
C'est là une espèce de grand intérêt pharmaceutique de laquelle il y aura
lieu de se préoccuper.
LINDERA STRYCHNIFOLIA, Will. ; Daphnidium strychnifolium, Sieb.
et Zucc.
Nom chinois: Ô dirçrc (â ~H); (Thiên thai).
Espèce chinoise, dont les racines sont en tous points identiques à celles du
Laurus Myrrha de Loureiro et qui sont vendues dans les officines chinoises
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 179/378
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65368441/f179.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65368441/f179.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65368441/f179.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65368441
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65368441
Facebook
Twitter