Bulletin économique de l'Indochine

Accueil
Consultation

Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1934
1935
1936
1937

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

267 pages

Titre : Bulletin économique de l'Indochine

Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte

Éditeur : [s.n.] (Saïgon)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)

Date d'édition : 1934-05-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886

Description : 01 mai 1934 01 mai 1934

Description : 1934/05/01 (A37)-1934/06/30. 1934/05/01 (A37)-1934/06/30.

Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad

Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam

Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique

Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6536843m

Source : CIRAD, 2013-106464

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 16/09/2013

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- AGRICULTURE, ÉLEVAGE, FORÊTS
  - Chronique météorologique.
    
    Pages
    Le temps dans les divers pays de l'Union:
    en avril 1934
    .......... Page(s) .......... 435
    en mai 1934
    .......... Page(s) .......... 439
  - Situation agricole de l'Indochine.
    .......... Page(s) .......... 443
    Etat des cultures dans les divers pays de l'Union en avril-mai 1934
    .......... Page(s) .......... 443
    Etat sanitaire du cheptel indochinois pendant les mois d'avril et mai 1934
    .......... Page(s) .......... 454
  - Renseignements techniques d'Indochine.
    .......... Page(s) .......... 459
    Contribution à l'étude de l'influence des facteurs climatiques sur la répartition de l'endémie palustre en Indochine, par le D^r Henry G. S. MORINet P. CARTON
    .......... Page(s) .......... 459
    Rapport sur le fonctionnement de l'Institut Pasteur de Nha-trang en 1933, par H. JACOTOT
    .......... Page(s) .......... 481
    Note sur la lutte contre la rage dans la région de Saigon-Cholon durant les années 1931-1932-1933, par le Docteur-vétérinaire LEBON
    .......... Page(s) .......... 490
    Renseignements sur l'arbre à laque du Tonkin, par R. DU PASQUIER
    .......... Page(s) .......... 494
    Contribution à l'étude chimique des sources thermo-minérales de la province de Yên-bay, par E. MONNIER
    .......... Page(s) .......... 502
    Catalogue des produits de l'Indochine (suite). - Plantes médicinales, par CH. CREVOST et A. PÉTELOT
    .......... Page(s) .......... 507
  - BIOGRAPHIE
    .......... Page(s) .......... 554
    Sur quelques facteurs physico-chimiques de l'oecologie larvaire des anophèles auTonkin,
    .......... Page(s) .......... 554
    - Traitement antirabique au Tonkin et mortalité chez les sujets traités pendant une période de sept années (1^er janvier 1926 à 31décembre 1932),
    .......... Page(s) .......... 555
    - Flore générale de l'Indochine,
    .......... Page(s) .......... 556
  - Renseignements extérieurs intéressant l'Indochine.
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
  - Renseignements d'Indochine.
    .......... Page(s) .......... 585
    Naissances et décès dans la ville de Hanoi en 1933
    .......... Page(s) .......... 585
    L'accord international relatif à la réglementation de la production du caoutchouc et son application en Indochine
    .......... Page(s) .......... 594
  - Statistiques mensuelles.
    .......... Page(s) .......... 603
    Prix,
    .......... Page(s) .......... 603
    - Frets maritimes,
    .......... Page(s) .......... 605
    - Changes,
    .......... Page(s) .......... 606
    - Indices des prix de gros,
    .......... Page(s) .......... 607
    - Indices des prix de détail,
    .......... Page(s) .......... 608
    - Indices du coût de la vie,
    .......... Page(s) .......... 609
    - Principaux produits exportés d'Indochine,
    .......... Page(s) .......... 610
    - Principaux produits importés en Indochine,
    .......... Page(s) .......... 611
    - Commerce du riz en divers pays,
    .......... Page(s) .......... 612
  - Graphiques.
    .......... Page(s) .......... 613
    Exportations de riz,
    .......... Page(s) .......... 613
    - Exportations de maïs,
    .......... Page(s) .......... 613
    - Exportations de caoutchouc,
    .......... Page(s) .......... 613
    - Indices des prix de gros,
    .......... Page(s) .......... 614
    - Indices des prix de détail,
    .......... Page(s) .......... 614
    - Indices des cours des valeurs mobilières,
    .......... Page(s) .......... 614
    - Commerce spécial de l'Indochine (valeur et tonnage),
    .......... Page(s) .......... 615
    - Montant des billets de la banque de l'Indochine en circulation,
    .......... Page(s) .......... 616
    - Recettes des chemins de fer,
    .......... Page(s) .......... 616
    - Wagons chargés,
    .......... Page(s) .......... 616
    - Production et consommation d'énergie électrique,
    .......... Page(s) .......... 616

— 563 —

4 un nouvel étage. On peut traduire cette expression en français par taille, de
formation à plusieurs étages ; en espagnol, poda de multiplicación ; en hollan-
dais, snoei met bajonetvorming.

Handling. — C'est la suppression régulière des gourmands superflus qui appa-
raissent après l'écimage et même après une taille vigoureuse. Le mot handling
vient de hand, main, car les gourmands doivent être arrachés à la main et
non coupés avec un instrument. En espagnol, on dit puda de hijos y mamones:
« en hollandais, snoei van waterloten, mais cette expression ne s'entend jamais
., dans les plantations javanaises, où l'on emploie généralement le terme wiwi-
len, mot qui dérive du javanais wiwilan, qui signifie gourmand.

Parrot sticking. - C'est le sectionnement de toutes les branches primaires fait
à une distance de 15 cm de l'axe principal. Il paraît que ce procédé radical
est très en vogue au Kenya. Comme il est presque inconnu ou même totale-
ment ignoré dans les autres pays, nous n'avons pu en trouver de bonnes
traductions. ■

Heavy pruning. — C'est un raccourcissement des branches primaires, mais beau-
coup moins rigoureux que le parrot sticking. On écime les branches à une
distance de 45 cm environ de l'axe principal. En même temps, on enlève les
branches secondaires et tertiaires épuisées. C'est à peu près de ce qu'Aug-
CHEVALIER entend par taille de fructification. La traduction espagnole serait
poda de renovación. A Java, ce procédé est peu connu et nous n'avons pas
trouvé le terme hollandais qui correspondrait exactement à, la définition.

Stumping. — Cette opération a pour but de substituer aux troncs usés par l'âge,
les maladies ou les accidents une ou plusieurs tiges encore vigoureuses sus-
ceptibles de produire encore du café pendant un certain nombre d'années.

Dans ce but, on recèpe les arbustes à quelques centimètres au-dessus du sol.

Le terme français est recépage ou taille de rajeunissement. Le terme espagnol
est desmoche, le terme hollandais est op stump kappen.

Centering. - Ce terme ne se trouve pas dans l'ouvrage de MAC DONALD, mais il
est bien défini par TRENCH et GILLETT. On enlève, sur les branches primaires,
les ramifications secondaires qui croissent à moins de 15 à 20 cm du tronc. Par
la suite, on enlève les ramifications qui pourraient se développer à l'inté-
rieur des arbustes. On en profite pour pincer les branches trop exubérantes
ou qui tendent à se transformer en gourmands. On obtient par ce procédé des
arbustes dont l'intérieur est complètement vide, où la lumière pénètre bien
et où l'air peut circuler librement, dont la fructification est généralement très -
satisfaisante et très régulière. Aug. CHEVALIER appelle ce procédé taille de déga-
gement. C'est le kokersnoei, bien connu des planteurs de Java. Nous n'avons
pu trouver l'expression espagnole correspondante et nous ignorons si ce procédé
est connu dans l'Amérique latine.

Ces précisions permettront de mieux comprendre les intéressantes
suggestions de TRENCH et GILLETT (1). Ces auteurs recommandent d'ap-
pliquer les mesures suivantes aux arbustes n'ayant pas été taillés depuis

(1) A. D. TRENCH — loc. cit.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.

Auteurs similaires
Indochine française Indochine française
Bulletin économique de l'Indochine

Page

chiffre de pagination vue 210/267

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×