Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1934-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1934 01 mai 1934
Description : 1934/05/01 (A37)-1934/06/30. 1934/05/01 (A37)-1934/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6536843m
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 585
- .......... Page(s) .......... 603
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 615
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 616
- 553 -
Parmi toutes ces productions de même nuance (hoàng=jaune), il faut recher-
cher le type initial qui a donné, par extension, son appellation à ses similaires
et l'on doit attribuer ce type initial aux écorces de:
PHELLODENDRON AMURENSE, Rupr. des RUTACÉES.
Noms chinois: Hoàng bá ~(Jt 10); Hoàng nghièt (M H) ; Nghiêt môc.
Arbre de 10 à 12 m, à écorce blanchâtre extérieurement, du Hac-Pe, Chine.
Nous retrouvons l'écorce de ce végétal dans les officines chinoises de Hanoi,
parfois à l'état brut, mais le plus souvent débitées.
A l'état brut, cette écorce, de près de 1 cm d'épaisseur, jaune brunâtre à
l'extérieur, est d'une coloration un peu plus claire à l'intérieur.
Au débité, la marchandise est vendue sous forme de très minces lamelles
découpées en rectangles de 9 cm x 6 cm ; on les présente souvent en paquets
et les belles qualités, d'un jaune très franc, sont ordinairement livrées en
paquets entourés de rubans, marque de considération pour un produit de
belle réputation thérapeutique.
On accorde, en effet, à cette écorce, de saveur très amère, des propriétés
toniques, diurétiques fortifiantes, aphrodisiaques et antirhumatismales utilisées
contre les menstruations difficiles, les vers intestinaux, les saignements de
nez, la dysurie, la teigne faveuse.
D'après STUART, cette liste ne mentionne que les types d'affections pour
lesquelles la drogue est prescrite, mais la lecture d-es livres chinois donne
l'impression que cette écorce hoàng bâ est une panacée universelle.
La racine, dénommée Dàng nàng, recouverte de nodosités qui la font
ressembler au Pachyma cocos (Phuc-linh), n'est ordonnée que pour les
malades ayant atteint 100 ans. Ces vertus thérapeutiques semblent dépendre
d'un pouvoir mystérieux, en rapport avec l'âge et d'orientation géomantique.
On prétend enfin qu'elle guérit les « cent maladies du cœur et de l'abdomen »,
qu'elle tranquillise l'âme, qu'elle apaise la faim et la soif et qu'elle prolonge la
vie lorsqu'on en fait usage pendant longtemps.
Les livres Pen-Tsao disent que la végétation de l'arbre est accompagnée,
dans son entour, de racines émergeant du sol, jusqu'à 40 cm de hauteur.
C'est probablement à cause de cette distinction végétale assez surprenante
que l'esprit chinois observateur a accordé tant de vertus à cette plante,
comme à tout ce qui semble surnaturel.
Ch. CREVOST et A. PÉTELOT.
(A suivre).
Parmi toutes ces productions de même nuance (hoàng=jaune), il faut recher-
cher le type initial qui a donné, par extension, son appellation à ses similaires
et l'on doit attribuer ce type initial aux écorces de:
PHELLODENDRON AMURENSE, Rupr. des RUTACÉES.
Noms chinois: Hoàng bá ~(Jt 10); Hoàng nghièt (M H) ; Nghiêt môc.
Arbre de 10 à 12 m, à écorce blanchâtre extérieurement, du Hac-Pe, Chine.
Nous retrouvons l'écorce de ce végétal dans les officines chinoises de Hanoi,
parfois à l'état brut, mais le plus souvent débitées.
A l'état brut, cette écorce, de près de 1 cm d'épaisseur, jaune brunâtre à
l'extérieur, est d'une coloration un peu plus claire à l'intérieur.
Au débité, la marchandise est vendue sous forme de très minces lamelles
découpées en rectangles de 9 cm x 6 cm ; on les présente souvent en paquets
et les belles qualités, d'un jaune très franc, sont ordinairement livrées en
paquets entourés de rubans, marque de considération pour un produit de
belle réputation thérapeutique.
On accorde, en effet, à cette écorce, de saveur très amère, des propriétés
toniques, diurétiques fortifiantes, aphrodisiaques et antirhumatismales utilisées
contre les menstruations difficiles, les vers intestinaux, les saignements de
nez, la dysurie, la teigne faveuse.
D'après STUART, cette liste ne mentionne que les types d'affections pour
lesquelles la drogue est prescrite, mais la lecture d-es livres chinois donne
l'impression que cette écorce hoàng bâ est une panacée universelle.
La racine, dénommée Dàng nàng, recouverte de nodosités qui la font
ressembler au Pachyma cocos (Phuc-linh), n'est ordonnée que pour les
malades ayant atteint 100 ans. Ces vertus thérapeutiques semblent dépendre
d'un pouvoir mystérieux, en rapport avec l'âge et d'orientation géomantique.
On prétend enfin qu'elle guérit les « cent maladies du cœur et de l'abdomen »,
qu'elle tranquillise l'âme, qu'elle apaise la faim et la soif et qu'elle prolonge la
vie lorsqu'on en fait usage pendant longtemps.
Les livres Pen-Tsao disent que la végétation de l'arbre est accompagnée,
dans son entour, de racines émergeant du sol, jusqu'à 40 cm de hauteur.
C'est probablement à cause de cette distinction végétale assez surprenante
que l'esprit chinois observateur a accordé tant de vertus à cette plante,
comme à tout ce qui semble surnaturel.
Ch. CREVOST et A. PÉTELOT.
(A suivre).
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières" or dc.contributor adj "Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières") Coste René Coste René /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Coste René" or dc.contributor adj "Coste René") Kopp André Kopp André /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Kopp André" or dc.contributor adj "Kopp André")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 200/267
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6536843m/f200.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6536843m/f200.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6536843m/f200.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6536843m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6536843m