LE TEMPS DANS LES DIVERS PAYS DE L'UNION EN JANVIER 1934
TONKIN
Dans tout le Tonkin, le mois de janvier a été caractérisé par une tem- pérature moyenne très inférieure à la normale ; les écarts à la tempé- rature moyenne de janvier de l'année moyenne ont varié, suivant les stations d'observations, de — 2°,1 (Phat-dièm) à — 5°,8 (Lao-kay) Le froid a été remarquablement persistant, continu, pendant une grande partie du mois et les amplitudes diurnes ont été notablement plus fai- bles qu'elles ne le sont en général. En comparant les valeurs des moyen- nes des maxima et des moyennes des minima aux valeurs correspon- dantes de l'année moyenne, on constate que les différences sont plus ac centuées pour les premières que pour les secondes ; autrement dit, l'échauffement dans le cours de la journée a été beaucoup plus réduit que le refroidissement nocturne n'a été accentué. Cela tient au fait que Se ciel a été particulièrement couvert presque tous les jours ; la durée totale de l'insolation n'a été, à l'Observatoire Central de Phu-liên, que de 25 h, 6 contre une moyenne de 86 h ; c'est la durée minimum observée en 27 ans, la durée minimum notée jusqu'ici ayant été de 31 h, 6 en 1912 (durée maximum enregistrée : 161 h, 2 en 1916) ; à Hanoi la durée de l'insolation n'a même été que de 20 h, 2 (nombre de jours avec absence totale de soleil : 25).
Au Tonkin, janvier est le mois de l'année présentant normalement le minimum de quantité de pluie ; mais, en général, le « crachin » fait son apparition vers la fin du mois, souvent même plus tôt. Cette année en ce qui concerne les quantités de pluie, à part trois stations (Thanh- ba, province de Phu-tho, 53 mm ; My-ké, province de Son-tay, 55 mm ; Van-ly, province de Nam-dinh, 99 mm), toutes les stations du Ton- kin ont enregistré des quantités de pluie inférieures à 50 mm, pour la plupart même inférieures à 25 mm ; les écarts à la moyenne positifs ou négatifs selon les régions, ont été assez faibles et il n'y a presque pas eu de crachin. Les rapports aux moyennes ont été notablement supérieurs à 1 (quantités de pluie notablement supérieures à la moyen- ne) dans la région de Lao-kay, sur une étroite zone s'allongeant du Nord de Tuyên-quang jusqu'au littoral de la province de Nam-dinh et du Nord-Annam et dans de petites régions du Nord-Est et de l'Ec. du
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
