— 1139 -
Commerce du riz en divers pays (1).
,.,. NOVEMBRE DÉCEMBRE DE JANVIER A DÉCEMBRE
DÉSIGNATIONS 1 193511 1935119341 1119
I 1935 1934 1933 Milliers de tonnes métriques 1933
INDOCHINE : Exportations vers : 54,1 16,0 14,4 43,7 32,3 358,5 672,7 544,0
France '!":" 28,7 54,1 16,0 14,4 43,7 32,3 358,5 6727 5440
Colonies françaises J":: 16:9 10,3 9,8 9,4 8,6 74 110'1 109'0 61'6
Hongkong, Chine, Japon 16,9 19,0 34,7 13,0 66,0 17,4 918.7 453*8 542'6
Singapour .:' 2,5 0,6 2,6 2,4 1,5 5,2 49,6 19,4 20,0
Indes néerlandaises 2,9 11,6 » 4,0 20,0 » 71 4 4«q fi»*Q
Indes brit. et Ceylan 11,0 34,8 » 1,3 o,7 0,3 120I5 105^3 83
113 0,7 0,3 120,5 105,3 8,3
Autres pays 11.9 5,4 4,8 8,1 10,5 3,1 136;7 121,4 435
44, TOTAL 85,7 135,8 67,9 52,6 151,0 65,7 1.765,5 1.528,5 1.288,9
BIRMANIE : Exportations vers : I
Indes anglaises et Ceylan 81 141 140 66 117 120 2.024 2.613 1.796
Europe 20 36 34 16 18 21 547 654 740
Chine • » 2 » 3 » 213 60 256
Etablissements des Détroits 9 13 23 7 10 il 235 188 233
Indes néerlandaises DétrOits. 6 5 8 2 7 8 103 68 88
Autres pays 14 9 28 2 2 7 230 201 232
TOTAL 130 204 235 93 157 167 3.$52 3.784 3.345
SIAM : Exportations vers : 5
=:; 1\1 Exportl1.tio.ns vers: *
lA Singapour 37,8 4(3.9 32,8 50,7 51,1 45,4 508,0 517,7 415,4
Hongkong, Chine, Japon 28,6 64,7 60,9 26,2 93,9 28,3 470,7 675,9 842,5
Indes brit. et Ceylan 25,3 50,4} 2<ïis 4ino)
Autres pays 31,3 29.5) 19,9 40,2 51,5j 40,5 251,8 4l02) 340,7
40,2 51,si 40>5 3269 356 s' 340>7
TOTAL 123,0 191,5 113,6 139,7 203,7 114,2 1.557,4 1.960,6 1.598,6
HONG-KONG : Importations de : ,
Indochine 19,0 10,2 24,1 10,8 13,2 15,3 289,0 270,1 391,5
Birmanie » » 0,8 » » » 6,5 0,9 58,9
Siam 19,1 34,4 44,2 20,1 27,0 35,9 272,9 455,5 565,6
Autres pays 1,7 0,3 0,2 0,6 0,3 0,8 9,1 23,5 '1,6
TOTAL 39,8 44,9 69,3 31,5 40,5 52,0 577,5 750,0 1.017,6
Exportations vers : , "1,
Chine et Japon 12,9 33,4 55,9 12,0 21,0 34,1 317,4 487,0 822,9
Autres pays 14,3 7,2 5.2 11,4 6,6 6,1 100,2 78,3 76 3
TOTAL 27,2 40,6 161,1 23,4 27,6 40,2 417,6 565,3 899,2
CHINE : Importations (2) de : ,
Indochine 5,3 40,8 37,3 1,4 22,9 32,1 753,9 342,4 566,5
Indes brit. (y compris Birmanie). 0,1 2,4 5,8 » 1,3 9,1 193,3 64,1 253,9
Siam 10,4 29,8 26,4 8,0 28,2 28,8 343,1 345,1 456,9
Hongkong et divers 0'8 1,3 1,1 0,3 3,4 1,2 6,2 19,5 18,5
TOTAL 16,6 74,3 70,6 9,7 55,8 71,2 I.2u6,ô 771,1 1.295,8
JAPON : Importations de :
Indochine °,1 * * 0,1 » 1,6 3,9 0,6
Birmanie » » » » 2,4 3,0 «
Siam 9,2 18,7 10,2 » 35,2 » 136,4
Autres pays 9 » » » » » 5,5
TOTAL 93 » 18,7 10>3 * » 39,2 6,9 142,5
MALAISIE : Importations de : , !
Birmanie 15,5 11,9 23,5 10,7 16,1 15,1 248,7 203,1 248,0
Autres pays "52,6 46,4 40,6 41,7 55,6 47,4 544,8 570,3 487,2
TOTAL.. 68,1 58,3 64,1 52,4 71,7 62,5 793,5 773,4 735,2
INDES NÉERLANDAISES :Importations de :
Indochine , # 2,7 4,1 0,6 4,4 3>2 0,2 82,5 18,3 76.9
Indes brit. (y compris Birmanie) 9,5 10,5 12,3 7,3 12,6 11,9 153,3 117,7 147,7
Siam brU, (y cOIDprisBirmanie) 11,2 11,2 5,5 12,1 8,8 5,7 138,6 79,2 121,6
TOTAL (3) 24,8 26,9 19,7 25,3 26,2 19,1 387,2 227,3 354,5
TOTAL (3) 2,
FRANCE : Importations de : 49 2 - 37,8 36,7 602,3 523,7
23 8 , , 5 5 4
Indochm ,,,.,.,,,,,,,,,,,,.,. 23,8 38,4 49,2 37,8 36,7 602,3 523,7
Autres pays 4,6 3,1 5,0 3,9 3,8 40,5 45,4
TOTAL ., 28,4 U,5 54,2 41,7 40,5 642,8 569,1
(1) Riz entier, brisures et farines. — (2) Farines non comprises. - (3) Y compris les importations
tj de provenance non spécifiée.
lmp. d'Extrême-Orient, Hanoi. — 87895 — 775.
Le Gérant du Bulletin : ANGENOT
