Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1935-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 novembre 1935 01 novembre 1935
Description : 1935/11/01 (A38)-1935/12/31. 1935/11/01 (A38)-1935/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65368337
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/09/2013
- Aller à la page de la table des matières951
- SOMMAIRE
- AGRICULTURE, ÉLEVAGE, FORÊTS
- Chronique météorologique.
- Pages
- .......... Page(s) .......... 953
- Renseignements techniques d'Indochine.
- Renseignements extérieurs intéressant l'Indochine.
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
SUR LA PRÉSENCE DU GENRE ANGUILLE
EN INDOCHINE FRANÇAISE
Les derniers travaux du regretté Professeur J. SCHMIDT avaient établi
qu'il existe 6 espèces d'Anguilles dans l'Océan Indien et 12 environ
dans l'Océan Pacifique, quelques-unes étant d'ailleurs communes aux
deux Océans ! Leur répartition est très irrégulière : elles ne fréquentent
que certains pays, à l'exclusion totale de certains autres. On les trouve
en particulier là où les côtes sont situées à proximité des grands fonds
des Océans, au-dessus desquels elles vont pondre ; en d'autres termes,
les Anguilles indopacifiques n'effectuent jamais de voyage nuptial dont
la longueur soit comparable à celui des Anguilles atlantiques qui,
comme on le sait, ont leur aire de reproduction située au voisinagé de
1 la Mer des Sargasses.
Parmi les « côtes sans Anguilles », SCHMIDT avait placé la totalité de
celles de l'Indochine française (1). Toutefois, à son passage à Nha-trang
en 1929, à bord du « Dana », il m'avait demandé de chercher si quel-
que espèce d'Anguille ne pourrait être trouve en Indochine. Je n'avais
pu lui signaler, à cette époque, que la référence d'un auteur déjà ancien,
TIRANT, qui avait inclus l'Anguilla Elphinstonei Sykes (= A. benga-
lensis Gray) dans sa liste des Poissons de la Rivière de Hué (2), en ajou-
tant que je n'avais moi-même jamais réobservé d'Anguille en Indochine
et que la détermination de TIRANT me paraissait sujette à caution.
,
Or, tout récemment, le Service de Pisciculture .de l'Institut des Re-
cherches Agronomiques de Hanoi m'a envoyé un poisson, nommé ca
linh ou ca thiêt linh en tonkinois, pêché dans le Fleuve Rouge, à Thanh-
tri (province de Ha-dong) et que j'ai reconnu comme étant l'Anguilla
japonica Schlegel, espèce des régions tempérées du Pacifique N W.
Cette découverte présente un triple intérêt :
1° Elle remet en question l'exactitude de la détermination de TIRANT ;
20 Elle étend vers le S W l'aire de répartition d'Anguilla japonica ;
3° Elle vient à l'appui des conceptions exposées à plusieurs reprises,
par KREMPF et par moi-même, sur la circulation des eaux dans la Mer
de Chine.
(1) J. SCHMIDT - On the distribution of the fresh-waters Eels (Anguilla)-
throughout the world. II. — Indopacific région. (D. Kgl. Denske Vidensk. Selskab.
Skrifter, Naturvidenskabe. og Mathem. Afd., 8, Raekke, 10.4, p. 359. Pls I & II,
1925).
(2) G. TIRANT — Mémoire sur les Poissons de la Rivière de Hué, (Bull. Soc. Et.
Indoch., 1883), réimp. in 6° Note Inst. Océan. Indocp., 1929, p. 31.
EN INDOCHINE FRANÇAISE
Les derniers travaux du regretté Professeur J. SCHMIDT avaient établi
qu'il existe 6 espèces d'Anguilles dans l'Océan Indien et 12 environ
dans l'Océan Pacifique, quelques-unes étant d'ailleurs communes aux
deux Océans ! Leur répartition est très irrégulière : elles ne fréquentent
que certains pays, à l'exclusion totale de certains autres. On les trouve
en particulier là où les côtes sont situées à proximité des grands fonds
des Océans, au-dessus desquels elles vont pondre ; en d'autres termes,
les Anguilles indopacifiques n'effectuent jamais de voyage nuptial dont
la longueur soit comparable à celui des Anguilles atlantiques qui,
comme on le sait, ont leur aire de reproduction située au voisinagé de
1 la Mer des Sargasses.
Parmi les « côtes sans Anguilles », SCHMIDT avait placé la totalité de
celles de l'Indochine française (1). Toutefois, à son passage à Nha-trang
en 1929, à bord du « Dana », il m'avait demandé de chercher si quel-
que espèce d'Anguille ne pourrait être trouve en Indochine. Je n'avais
pu lui signaler, à cette époque, que la référence d'un auteur déjà ancien,
TIRANT, qui avait inclus l'Anguilla Elphinstonei Sykes (= A. benga-
lensis Gray) dans sa liste des Poissons de la Rivière de Hué (2), en ajou-
tant que je n'avais moi-même jamais réobservé d'Anguille en Indochine
et que la détermination de TIRANT me paraissait sujette à caution.
,
Or, tout récemment, le Service de Pisciculture .de l'Institut des Re-
cherches Agronomiques de Hanoi m'a envoyé un poisson, nommé ca
linh ou ca thiêt linh en tonkinois, pêché dans le Fleuve Rouge, à Thanh-
tri (province de Ha-dong) et que j'ai reconnu comme étant l'Anguilla
japonica Schlegel, espèce des régions tempérées du Pacifique N W.
Cette découverte présente un triple intérêt :
1° Elle remet en question l'exactitude de la détermination de TIRANT ;
20 Elle étend vers le S W l'aire de répartition d'Anguilla japonica ;
3° Elle vient à l'appui des conceptions exposées à plusieurs reprises,
par KREMPF et par moi-même, sur la circulation des eaux dans la Mer
de Chine.
(1) J. SCHMIDT - On the distribution of the fresh-waters Eels (Anguilla)-
throughout the world. II. — Indopacific région. (D. Kgl. Denske Vidensk. Selskab.
Skrifter, Naturvidenskabe. og Mathem. Afd., 8, Raekke, 10.4, p. 359. Pls I & II,
1925).
(2) G. TIRANT — Mémoire sur les Poissons de la Rivière de Hué, (Bull. Soc. Et.
Indoch., 1883), réimp. in 6° Note Inst. Océan. Indocp., 1929, p. 31.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 129/253
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65368337/f129.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65368337/f129.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65368337/f129.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65368337
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65368337