Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1916-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1916 01 juillet 1916
Description : 1916/07/01 (A19,N120)-1916/08/31. 1916/07/01 (A19,N120)-1916/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6536262w
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 523
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 535
- .......... Page(s) .......... 535
- .......... Page(s) .......... 536
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 550
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 556
- .......... Page(s) .......... 558
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 561
- 549 —
Le mal une fois connu, des remèdes variés furent proposés. Il fallait trouver des solutions
aux difficultés suivantes:
1. Le défaut de grades définis et acceptés ;
2° L'insuffisance de méthode de classement des fibres ;
3° Labsence d'une autorité de contrôle sur les classifications des divers établissements;
r *' 6 plus ou moins d'ignorance des producteurs quant à la qualité de leurs produits, qua-
li1 t® influencée notablement par les conditions de la récolte et par les manipulations qui s'en
suivent.
Après critiques et discussions, le gouvernement intervint. Il fut créé une fonction d'ins-
Pecteur des fibres confiée à un spécialiste qui avait prouvé sa compétence au Congrès des
1 es de Soerabaia, M. Saleeby. Après collaboration des meilleures firmes d'exportation,
une première classification fut établie, puis s'étendit, se précisa et, aujourd'hui, l'autorité
une preriiière classification fat établie, puis s'étendit, se précisa et, au j our d 'hui, l'autorité
j e l'inspecteur fait loi pour les commerçants.
Cette modification aux mœurs commerciales a beaucoup facilité la tâche du statisticien.
Aussi, croyons-nous utile d'enregistrer comme un document statistique sérieux, l'extrait
suivant de l'article du Far eastern review de juin 1916 :
4 Les inspecteurs des fibres, fonctionnaires du gouvernement des Iles Philippines ont ins-
pecté, estampillé et éprouvé, pendant l'année 1916, 1.011.366 balles d'abaca et 59.940
es de fibre d'Agave cantala. En sus de ces chiffres, ils examinèrent et acceptèrent 244
balles de sisal et 483 balles de pacol, (un musa) faisant un total général de 1.072.o33 balles
examinées.
« Les inspecteurs rejetèrent 35.000 balles d'abaca, soit environ 5°/o de la production
totale, comme n'ayant oas la longueur voulue, pour empaquetage de fibre insuffisamment sèche
ou par suite de fibres avariées. Les fibres, ayant été à nouveau classées suivant leur grandeur
respective, furent ensuite mises en balles ; mais elles furent cependant considérées, sur le
marché local, comme impropres à l'exportation.
* La production de l'abaca est au-dessous de la normale depuis la sécheresse de 1912-
'910, L'année 1915 produisit un excédent sur les quantités récoltées en 1914 et jusqu'au
dernier trimestre de cette année, tous les renseignements recueillis faisaient pressentir une
reprise complète des plantations, après les effets désastreux de la dernière sécheresse et on
envisageait, pour l'année 1916, une production variant entre 1. 100.000 et 1.200.000 balles.
« Ces espérances ne se réalisèrent cependant pas, par suite d'une série de typhons des-
tructifs qui passèrent sur les provinces d'Albay et de Camarines, entre le 23 octobre et le 10
ecembre, abîmant toutes les plantations, d'où une diminution d'environ 75.000 balles sur
les"
les premières estimations.
« Le dernier typhon du 6 décembre endommagea sérieusement la province de Soisogon,
ayant pour résultat une diminution de production, pour 1916, de 10 à 12 ° /o sur 1915, soit
une Perte d'environ 12 à 15.000 balles. Toutes ces causes établissent une perte totale, pour
91 » d'environ 90.000 balles pour les trois provinces du Sud de l'île de Luzon.
« Heureusement, Leyte, Samar et Mindanao ont échappé à ce cataclysme et n'ont subi au-
cun typhon pendant le cours de cette année ; aussi les plantations, qui avaient souffert de
la sécheresse trois ans auparavant, ont-elles pu réparer le dommage causé. Dans ces pro-
vinces, on s'attend en 1916, à une augmentation de production et il est à espérer que celle-
ci compensera la diminution du rendement obtenu dans les trois provinces du Sud de Luzon.
« A ces brillantes perspectives, on doit ajouter les hauts prix extraordinaires payés, de-
puis le dernier trimestre 1915, pour les diverses fibres, prix qui incontestablement, engage-
ront les producteurs de tout l'archipel à récolter la quantité maximum de fibre que leur plan-
tation est susceptible de produire. Malheureusement, dans beaucoup de cas, cette tendance
marquée a pour résultat d'abîmer les plantes par suite d'une récolte excessive.
Il En raison des faits énoncés ci-dessus, il est à supposer que la production de 1916 sera,
a Peu de chose près, semblable à celle de l'année précédente ».
Le mal une fois connu, des remèdes variés furent proposés. Il fallait trouver des solutions
aux difficultés suivantes:
1. Le défaut de grades définis et acceptés ;
2° L'insuffisance de méthode de classement des fibres ;
3° Labsence d'une autorité de contrôle sur les classifications des divers établissements;
r *' 6 plus ou moins d'ignorance des producteurs quant à la qualité de leurs produits, qua-
li1 t® influencée notablement par les conditions de la récolte et par les manipulations qui s'en
suivent.
Après critiques et discussions, le gouvernement intervint. Il fut créé une fonction d'ins-
Pecteur des fibres confiée à un spécialiste qui avait prouvé sa compétence au Congrès des
1 es de Soerabaia, M. Saleeby. Après collaboration des meilleures firmes d'exportation,
une première classification fut établie, puis s'étendit, se précisa et, aujourd'hui, l'autorité
une preriiière classification fat établie, puis s'étendit, se précisa et, au j our d 'hui, l'autorité
j e l'inspecteur fait loi pour les commerçants.
Cette modification aux mœurs commerciales a beaucoup facilité la tâche du statisticien.
Aussi, croyons-nous utile d'enregistrer comme un document statistique sérieux, l'extrait
suivant de l'article du Far eastern review de juin 1916 :
4 Les inspecteurs des fibres, fonctionnaires du gouvernement des Iles Philippines ont ins-
pecté, estampillé et éprouvé, pendant l'année 1916, 1.011.366 balles d'abaca et 59.940
es de fibre d'Agave cantala. En sus de ces chiffres, ils examinèrent et acceptèrent 244
balles de sisal et 483 balles de pacol, (un musa) faisant un total général de 1.072.o33 balles
examinées.
« Les inspecteurs rejetèrent 35.000 balles d'abaca, soit environ 5°/o de la production
totale, comme n'ayant oas la longueur voulue, pour empaquetage de fibre insuffisamment sèche
ou par suite de fibres avariées. Les fibres, ayant été à nouveau classées suivant leur grandeur
respective, furent ensuite mises en balles ; mais elles furent cependant considérées, sur le
marché local, comme impropres à l'exportation.
* La production de l'abaca est au-dessous de la normale depuis la sécheresse de 1912-
'910, L'année 1915 produisit un excédent sur les quantités récoltées en 1914 et jusqu'au
dernier trimestre de cette année, tous les renseignements recueillis faisaient pressentir une
reprise complète des plantations, après les effets désastreux de la dernière sécheresse et on
envisageait, pour l'année 1916, une production variant entre 1. 100.000 et 1.200.000 balles.
« Ces espérances ne se réalisèrent cependant pas, par suite d'une série de typhons des-
tructifs qui passèrent sur les provinces d'Albay et de Camarines, entre le 23 octobre et le 10
ecembre, abîmant toutes les plantations, d'où une diminution d'environ 75.000 balles sur
les"
les premières estimations.
« Le dernier typhon du 6 décembre endommagea sérieusement la province de Soisogon,
ayant pour résultat une diminution de production, pour 1916, de 10 à 12 ° /o sur 1915, soit
une Perte d'environ 12 à 15.000 balles. Toutes ces causes établissent une perte totale, pour
91 » d'environ 90.000 balles pour les trois provinces du Sud de l'île de Luzon.
« Heureusement, Leyte, Samar et Mindanao ont échappé à ce cataclysme et n'ont subi au-
cun typhon pendant le cours de cette année ; aussi les plantations, qui avaient souffert de
la sécheresse trois ans auparavant, ont-elles pu réparer le dommage causé. Dans ces pro-
vinces, on s'attend en 1916, à une augmentation de production et il est à espérer que celle-
ci compensera la diminution du rendement obtenu dans les trois provinces du Sud de Luzon.
« A ces brillantes perspectives, on doit ajouter les hauts prix extraordinaires payés, de-
puis le dernier trimestre 1915, pour les diverses fibres, prix qui incontestablement, engage-
ront les producteurs de tout l'archipel à récolter la quantité maximum de fibre que leur plan-
tation est susceptible de produire. Malheureusement, dans beaucoup de cas, cette tendance
marquée a pour résultat d'abîmer les plantes par suite d'une récolte excessive.
Il En raison des faits énoncés ci-dessus, il est à supposer que la production de 1916 sera,
a Peu de chose près, semblable à celle de l'année précédente ».
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 121/134
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6536262w/f121.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6536262w/f121.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6536262w/f121.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6536262w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6536262w
Facebook
Twitter