Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1916-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1916 01 mai 1916
Description : 1916/05/01 (A19,N119)-1916/06/30. 1916/05/01 (A19,N119)-1916/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6536261g
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 375
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 431
- .......... Page(s) .......... 431
- .......... Page(s) .......... 432
— 402 -
*
* *
Moyens pratiques d'améliorer la préparation des peaux de buffles
expédiées des colonies.
En raison même du rappel qui vient de nous être fait par M. le Ministre des Colonies
au sujet des soins à apporter dans la préparation des peaux destinées à l'exporta-
tion sur la métropole, et qui semble appelée à prendre une grande extension, nous
croyons utile de donner à titre documentaire les extraits suivants d'un article que
nous devons à la plume autorisée de M, Boulanger, tanneur à Lille, et qui a paru dans
le CI Bulletin de l'Office colonial » en mars 1914.
N. D. L. R.
UTILITÉ DES PEAUX DE BUFFLES DANS L'INDUSTRIE
Au cours de l'année 1902, lorsque la Société d'encouragement pour l'Industrie
nationale publia les Essais du cuir dans ses applications industrielles, étude qui
expose dans plusieurs de ses chapitres les nombreux et utiles emplois auxquels la peau des
buffles peut convenir, soit dans l'industrie, soit pour concourir, avec le cuir des bovidés,
aux multiples besoins de l'existence de l'homme, nous étions loin de nous attendre à voir cet
important produit extra-européen, si délaissé alors, trouver en quelques années de multiples
et fructueuses destinations.
L'énumération complète des nouvelles applications que la peau du buffle a trouvées ces
temps derniers dans la mécanique serait un peu longue ; qu'il me suffise de dire que, dans
bien des cas, bon nombre d'industriels préfèrent le cuir de buffle au cuir indigène ; par
exemple, pour les fouets de métiers à tisser ou pour certaines courroies de transmission de
grande fatigue ; deux importantes utilisations, comme on le voit. Je mentionnerai aussi les en-
grenages en cuir vert qui sont fabriqués maintenant exclusivement avec du buffle parcheminé,
sans oublier les garnitures de roues d'automobiles en buffle chromé, etc.etc..
Aussi puis-je ajouter, sans exagération, que non seulement cette sorte de peau, devenue
d'un usage commun, est maintenant indispensab'e à l'activité économique de l'ancien conti-
nent, mais qu'elle est un précieux auxiliaire à l'industrie du cuir ; sans elle les cours de la
peau en poils seraient encore plus élevés qu'ils ne le sont actuellement.
La consommation de cette marchandise augmentant, sa valeur devait infailliblement s'ac-
croître ; c'est ce qui s'est produit. Il est incontestable que. depuis quelques années, les
conditions du marché mondial se sont modifiées suivant les fluctuations du numérairè, et
d'autre part, on cherche de plus en plus à mettre en valeur les produits de nos colonies ; le
commerce d'importation s'est ainsi développé considérablement, mais il n'en est pas moins
indiscutable que l'élan donné au tannage de la peau de buffle en Europe, a été une source de
profits pour les pnys d'exportation et une excellente aubaine pour les négociants intermédiaires.
Pour preuve, j'établirai la valeur comparative, pendant les dix dernières années, des peaux
des buffles provenunt des Indes Néerlandaises, les plus recherchées, il est vrai.
A cette époque, les peaux légères 1er choix (5 à 6 k) trouvaient difficilement acquéreurs à
1 fr. 60 le kilogramme ; elles valent actuellement 3fr. 20 et plus, soit le double ; les peaux
lourdes de 14 kilogrammes et au dessus, qui étaient délaissées alors, valent maintenant 3 fr. 20
à 3 fr. 40 le kilogramme.
Malheureusement, le commerce des colonies françaises n'a pour ainsi dire pas profité de
cette plus-value et, jusqu'ici, cet avantage a été réservé aux Hollandais et aux Anglais qui ont
su, chacun dans leur sphère, les premiers à Batavia, Samarang. Sœrabaja, Macassar, etc.,
les seconds à la presqu'île Malacca, dans plusieurs villes des Indes, en Birmanie, voire même
en Egypte, organiser méthodiquement la préparation et la conservation de ces sortes de peaux,
alors que dans nos colonies ces procédés y sont pour ainsi dire méconnus.
*
* *
Moyens pratiques d'améliorer la préparation des peaux de buffles
expédiées des colonies.
En raison même du rappel qui vient de nous être fait par M. le Ministre des Colonies
au sujet des soins à apporter dans la préparation des peaux destinées à l'exporta-
tion sur la métropole, et qui semble appelée à prendre une grande extension, nous
croyons utile de donner à titre documentaire les extraits suivants d'un article que
nous devons à la plume autorisée de M, Boulanger, tanneur à Lille, et qui a paru dans
le CI Bulletin de l'Office colonial » en mars 1914.
N. D. L. R.
UTILITÉ DES PEAUX DE BUFFLES DANS L'INDUSTRIE
Au cours de l'année 1902, lorsque la Société d'encouragement pour l'Industrie
nationale publia les Essais du cuir dans ses applications industrielles, étude qui
expose dans plusieurs de ses chapitres les nombreux et utiles emplois auxquels la peau des
buffles peut convenir, soit dans l'industrie, soit pour concourir, avec le cuir des bovidés,
aux multiples besoins de l'existence de l'homme, nous étions loin de nous attendre à voir cet
important produit extra-européen, si délaissé alors, trouver en quelques années de multiples
et fructueuses destinations.
L'énumération complète des nouvelles applications que la peau du buffle a trouvées ces
temps derniers dans la mécanique serait un peu longue ; qu'il me suffise de dire que, dans
bien des cas, bon nombre d'industriels préfèrent le cuir de buffle au cuir indigène ; par
exemple, pour les fouets de métiers à tisser ou pour certaines courroies de transmission de
grande fatigue ; deux importantes utilisations, comme on le voit. Je mentionnerai aussi les en-
grenages en cuir vert qui sont fabriqués maintenant exclusivement avec du buffle parcheminé,
sans oublier les garnitures de roues d'automobiles en buffle chromé, etc.etc..
Aussi puis-je ajouter, sans exagération, que non seulement cette sorte de peau, devenue
d'un usage commun, est maintenant indispensab'e à l'activité économique de l'ancien conti-
nent, mais qu'elle est un précieux auxiliaire à l'industrie du cuir ; sans elle les cours de la
peau en poils seraient encore plus élevés qu'ils ne le sont actuellement.
La consommation de cette marchandise augmentant, sa valeur devait infailliblement s'ac-
croître ; c'est ce qui s'est produit. Il est incontestable que. depuis quelques années, les
conditions du marché mondial se sont modifiées suivant les fluctuations du numérairè, et
d'autre part, on cherche de plus en plus à mettre en valeur les produits de nos colonies ; le
commerce d'importation s'est ainsi développé considérablement, mais il n'en est pas moins
indiscutable que l'élan donné au tannage de la peau de buffle en Europe, a été une source de
profits pour les pnys d'exportation et une excellente aubaine pour les négociants intermédiaires.
Pour preuve, j'établirai la valeur comparative, pendant les dix dernières années, des peaux
des buffles provenunt des Indes Néerlandaises, les plus recherchées, il est vrai.
A cette époque, les peaux légères 1er choix (5 à 6 k) trouvaient difficilement acquéreurs à
1 fr. 60 le kilogramme ; elles valent actuellement 3fr. 20 et plus, soit le double ; les peaux
lourdes de 14 kilogrammes et au dessus, qui étaient délaissées alors, valent maintenant 3 fr. 20
à 3 fr. 40 le kilogramme.
Malheureusement, le commerce des colonies françaises n'a pour ainsi dire pas profité de
cette plus-value et, jusqu'ici, cet avantage a été réservé aux Hollandais et aux Anglais qui ont
su, chacun dans leur sphère, les premiers à Batavia, Samarang. Sœrabaja, Macassar, etc.,
les seconds à la presqu'île Malacca, dans plusieurs villes des Indes, en Birmanie, voire même
en Egypte, organiser méthodiquement la préparation et la conservation de ces sortes de peaux,
alors que dans nos colonies ces procédés y sont pour ainsi dire méconnus.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 114/146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6536261g/f114.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6536261g/f114.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6536261g/f114.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6536261g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6536261g