Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

174 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Pages
- Catalogue des produits de l'Indochine (plantes médicinales), par Ch. CREVOST et A. PÉTELOT (suite et fin)
  .......... Page(s) .......... 491
- La Botanique en Indochine, Bibliographie, par A. PÉTELOT
  .......... Page(s) .......... 587
- Le développement économique du Laos
  .......... Page(s) .......... 633

- 566 -

Herbe vivace du Tonkin et du Nord-Annam, dont les écorces et les racines
gris-noiratre, fusiformes et fasciculées, sont usitées comme dépuratif; le plus
souvent ces racines sont ordonnées en mélange avec d'autres ingrédients,
pendant la saison chaude, pour préparer une boisson rafraîchissante et
prévenir l'éruption de la bourbouille.

Les officines chinoises débitent également des racines de Cnicus pieat"!ii,
Max, dénommées : ~&ai kê, d'importation chinoise de même forme, de même
nuance, mais plus grosse que les précédentes.

Ces racines servent aux mêmes usages, mais on les prétend plus efficaces.

AGERATUM CONYZOIDES, Lin.; A cordifolium Roxb. ; A. Clliare,
Lour.

Noms indigènes : Ctrt ~lçrn ; Bù xich ; Bông thui Ut îê).

Nom chinois : Thâng hông k" e (nli tJ: ftîj)
Herbe annuelle, rameuse de 25 à 50 cm., très répandue au Tonkin, à fleurs
violettes, en végétation spontanée sur les lieux herbeux.

Les feuilles de cette espèce servent ordinairement aux Annamites pour les
soins de leur chevelure.

ÉLEPHANTOPUS SCABER, Lin.

Nom indigène : Chl thiên (JB X).

Herbe dure et raide, de 20 à 40 cm., commune à tous les pays de
l'Indochine.

Cette plante est considérée comme diurétique.

Elle sc prend en tisane préparée de la manière suivante :
Les tiges, feuilles et fleurs, après avoir été débitées en menus fragments
sont à demi torréfiées. On bat ensuite sur l'aire de la cuisine ces fragmenta-
tions encore chaudes, puis on en poursuit encore la torréfaction dans le même
récipient qui a servi à la précédente opération. On fait ensuite du tout, une
décoction contre les rétentions d'urine et la blennorrhagie. On l'administre
aussi aux femmes accouchées, pour augmenter la sécrétion urinaire.

Aux Indes, les feuilles en décoction sont employées contre la dysentrine.

La plante entière y est considérée comme astringente, tonique et fébrifuge -
EUPATORIUM AYAPANA, Vent. ; E triplinerve, Vahl.

Noms indigènes: Ca dot; Bil dot (JE P$) ; (Thuô'c ~dôc). — Vulgo:
Ayapana vrai.

Herbe dure, glabre, poussant en touffes ; ses feuilles prises en infusion ont
des qualités alexipharmaques et sudorifiques.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.