- 565 -
VERNONIA SQUARROSA, H. Bn. ; Serratula Scordium, Lour.
Noms indigènes : Mwcri twà-i; Trach lan Gi e) ; Chù lo.
Plante herbacée de la Cochinchine, spontanée et cultivée.
La plante entière est employée comme diaphorétique et emménagogue.
A l'extérieur, on s'en sert contre les ulcères putrides et la gangrène.
CARTHAMUS TINCTORIUS, Lin. - Vulgo: Carthame.
Noms indigènes : Rum () ; Daccam ; Hong hoa.
Nom chinois : Hong lam hoa (fèt Ht Tt).
Herbe de 0.60 à 1 mètre, cultivée comme plante tinctoriale dans le Laos
inférieur et en haute Cochinchine (Châu-Dôc), de même qu'au Cambodge,
pour la teinture rouge-orangé qu'elle fournit.
Les graines donnent une huile peu usitée ; on les considère comme
purgatives ; les fleurs sont employées dans la dysménorrhée, la paralysie,
comme tonique et emménagogue.
Voici ce qu'en dit PARDO DE TAVERA (P. 187) :
La partie employée est la fleur, qui sert de condiment et donne aux mets une
coloration jaune rougeâtre. On l'emploie à la dose de 4 gr. par voie nterne,
pour guérir l'ictère. Les feuilles coagulent le lait. Les graines sont purgatives
à la dose de 8 à 16 gr. broyées et prises en une émulsion, ou de 15 à 30 gr.
en décoction.
L'analyse chimique révèle les matières suivantes :
Matière colorante jaune soluble 26,1 — 36,0
Acide carthamique. 0,3 — 0,6
Matière extractive. 3 '6 — 6,5
Albumine 1,5 — 8,°
Cire 0,6 — 1,5
Cellulose 38,4 - 56,0
Silice , 1,0 - 8,4
Oxyde de fer, alumine, oxyde de manganèse 0,4 — 4,6
CNICUS JAPONICUS, Maxim. ; Cirsium japonicum, D. C. ; C. Maackii
et littoral », Maxim. ; C. seliitistatreitee, Trautw.
Noms indigènes : ~Tiêu kê (1) (~'h$Jj) ; Ô rô (Annam).
Nom chinois : Tièu kê (/h Ift).
(1) On nomme ainsi parfois : Dactyloctinium Ægyptiacum, des Graminées.
VERNONIA SQUARROSA, H. Bn. ; Serratula Scordium, Lour.
Noms indigènes : Mwcri twà-i; Trach lan Gi e) ; Chù lo.
Plante herbacée de la Cochinchine, spontanée et cultivée.
La plante entière est employée comme diaphorétique et emménagogue.
A l'extérieur, on s'en sert contre les ulcères putrides et la gangrène.
CARTHAMUS TINCTORIUS, Lin. - Vulgo: Carthame.
Noms indigènes : Rum () ; Daccam ; Hong hoa.
Nom chinois : Hong lam hoa (fèt Ht Tt).
Herbe de 0.60 à 1 mètre, cultivée comme plante tinctoriale dans le Laos
inférieur et en haute Cochinchine (Châu-Dôc), de même qu'au Cambodge,
pour la teinture rouge-orangé qu'elle fournit.
Les graines donnent une huile peu usitée ; on les considère comme
purgatives ; les fleurs sont employées dans la dysménorrhée, la paralysie,
comme tonique et emménagogue.
Voici ce qu'en dit PARDO DE TAVERA (P. 187) :
La partie employée est la fleur, qui sert de condiment et donne aux mets une
coloration jaune rougeâtre. On l'emploie à la dose de 4 gr. par voie nterne,
pour guérir l'ictère. Les feuilles coagulent le lait. Les graines sont purgatives
à la dose de 8 à 16 gr. broyées et prises en une émulsion, ou de 15 à 30 gr.
en décoction.
L'analyse chimique révèle les matières suivantes :
Matière colorante jaune soluble 26,1 — 36,0
Acide carthamique. 0,3 — 0,6
Matière extractive. 3 '6 — 6,5
Albumine 1,5 — 8,°
Cire 0,6 — 1,5
Cellulose 38,4 - 56,0
Silice , 1,0 - 8,4
Oxyde de fer, alumine, oxyde de manganèse 0,4 — 4,6
CNICUS JAPONICUS, Maxim. ; Cirsium japonicum, D. C. ; C. Maackii
et littoral », Maxim. ; C. seliitistatreitee, Trautw.
Noms indigènes : ~Tiêu kê (1) (~'h$Jj) ; Ô rô (Annam).
Nom chinois : Tièu kê (/h Ift).
(1) On nomme ainsi parfois : Dactyloctinium Ægyptiacum, des Graminées.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 83/174
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535355s/f83.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535355s/f83.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535355s/f83.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535355s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535355s