Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

174 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Pages
- Catalogue des produits de l'Indochine (plantes médicinales), par Ch. CREVOST et A. PÉTELOT (suite et fin)
  .......... Page(s) .......... 491
- La Botanique en Indochine, Bibliographie, par A. PÉTELOT
  .......... Page(s) .......... 587
- Le développement économique du Laos
  .......... Page(s) .......... 633

— 514 —

Plante aquatique, nageante stolonifère, souvent cultivée pour ses fruits,
dits ; Chataigne d'eau, répandue dans tous les pays de la Colonie. Son fruit
est prescrit, après avoir été grillé, dans la fièvre et la céphalalgie.

L'espèce chinoise : Ki shih ; Trapa Incisa, Sieb. et Zucc. donne des
feuilles entrant dans la composition de teintures pour les cheveux et la barbe-
TRAPA MAXIMOWICZII, S. Korsh, var. TONKINENSE, Gagnep.

Noms indigènes : Au dây : (fflj M ; Au dai.

Nom chinois :
Herbe submergée et nageante, grêle, à petits fruits, observée au Tonkin-
Les amandes de cette espèce de Chataigne d'eau, sont aussi prescrites contre
les fièvres et les maux de tête.

JUSSIÆA PROSTRATA, H. Lev. ; Ludwigia prostrata, Roxb. ; L. ditraf".

Ham. ; L. frutirulosa, Bl. ; Neinàttoibyxis prostrata, pusilla et fruti-
culosa, Miq.

Nom indigène : Muông délt (Ht ffl).

Plante herbacée, à tige dressée ou couchée, observée au Tonkin (Son-Tày)
au Laos (Khong) et en Cochinchine.

Dans l'Inde, sa racine est considérée comme émétique ; les feuilles s'ad mi-
nistrent en décoction, dans du lait, comme antidysentériques ; les graines
sont utilisées contre la coqueluche, (in DE LANESSAN P. 624).

JUSSIÆA (LUDWIGIA) REPENSLin ; J. fluviatills BI. ; J. Swartziana, DC- »
J. floribunda, Griff. ; Cubospermum palustre, Lour.

Noms indigènes : Râu dira lllrlYC (.- m M) ; Phak phi khai.

Nom chinois : Thuy long (Jj( ai).

Plante aquatique, rampante ou flottante, s'enracinant aux nœuds ou portant
des flotteurs en faisceaux, distribuée dans tous les pays de l'Indochine et
principalement utilisée pour la nourriture des porcs.

Les indigènes recueillent souvent les bourgeons pour être mangés
en salade.

Mélangée à de l'huile de ricin, cette espèce sert pour le traitement de la
teigne et autres affections du cuir chevelu.

Aux Antilles, on l'utilise comme astringente, pour le traitement des
ophtalmies et des plaies.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.