- 3°7 -
EVONYMUS ALATUS, Thunb.
Nom chinois: Vê mao ~(WÏ jfc).
Les feuilles et les rameaux ayant subi une légère macération dans l'alcool
et mélangés à d'autres ingrédients, sont ordonnés pour activer la circulation
du sang; ils régularisent les fonctions de l'estomac et modèrent les
transpirations excessives. La décoction des feuilles se donne aux femmes,
Pour calmer les douleurs de l'enfantement.
EVONYMUS EUROPÆUS, Lin. var. HAMILTONIANUS.
Nom chinois : D̵ào dièp vè mao ($ £ M Ij ;f:).
Renseignements manquent.
EVONYMUS JAPONICUS, Thunb. ; var. RADICANS, Miq.
Nom chinois : Phù phuong d̄àng (M * M).
Cette espèce est souvent confondue avec Eucomia ulmoides, (Tu chung :
DÔ trong)-
Les écorces séchées, mélangées à d'autres éléments médicinaux, sont
prescrites contre les courbatures, les rhumatismes ; elles ont la réputation de
(< tonifier les reins », « d'apaiser les excitations nerveuses » et de réduire les
quantités d'urine trop abondantes. Les jeunes feuilles sont consommées,
comme assaisonnement.
La Flore générale de l'Indochine signale une dizaine d'espèces
* ^vonyinus indochinoises ; nous n'en connaissons pas les usages qu'en
Peuvent faire les populations.
TRIPTERYGIUM WILFORDII, Hook.
Nom chinois: Còn minh sơn hai âTrèrng ( "Ji ai iî 2).
Renseignements manquent.
RHAMNACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome 1er. — P. 908-934).
ZIZYPHUS JUJUBA, Lamk. ; Z. Mauritanica, Ham. ; Z. Sororla, Schult. ;
Z. trinervis, Roth. ; — Vulgo : Jujubier.
Noms indigènes : Táo (lH) ; Hùng tâo ; Tao nhuc.
1 Espèce fruitière, dont les fruits sont généralement consommés en vert, par
les indigènes.
EVONYMUS ALATUS, Thunb.
Nom chinois: Vê mao ~(WÏ jfc).
Les feuilles et les rameaux ayant subi une légère macération dans l'alcool
et mélangés à d'autres ingrédients, sont ordonnés pour activer la circulation
du sang; ils régularisent les fonctions de l'estomac et modèrent les
transpirations excessives. La décoction des feuilles se donne aux femmes,
Pour calmer les douleurs de l'enfantement.
EVONYMUS EUROPÆUS, Lin. var. HAMILTONIANUS.
Nom chinois : D̵ào dièp vè mao ($ £ M Ij ;f:).
Renseignements manquent.
EVONYMUS JAPONICUS, Thunb. ; var. RADICANS, Miq.
Nom chinois : Phù phuong d̄àng (M * M).
Cette espèce est souvent confondue avec Eucomia ulmoides, (Tu chung :
DÔ trong)-
Les écorces séchées, mélangées à d'autres éléments médicinaux, sont
prescrites contre les courbatures, les rhumatismes ; elles ont la réputation de
(< tonifier les reins », « d'apaiser les excitations nerveuses » et de réduire les
quantités d'urine trop abondantes. Les jeunes feuilles sont consommées,
comme assaisonnement.
La Flore générale de l'Indochine signale une dizaine d'espèces
* ^vonyinus indochinoises ; nous n'en connaissons pas les usages qu'en
Peuvent faire les populations.
TRIPTERYGIUM WILFORDII, Hook.
Nom chinois: Còn minh sơn hai âTrèrng ( "Ji ai iî 2).
Renseignements manquent.
RHAMNACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome 1er. — P. 908-934).
ZIZYPHUS JUJUBA, Lamk. ; Z. Mauritanica, Ham. ; Z. Sororla, Schult. ;
Z. trinervis, Roth. ; — Vulgo : Jujubier.
Noms indigènes : Táo (lH) ; Hùng tâo ; Tao nhuc.
1 Espèce fruitière, dont les fruits sont généralement consommés en vert, par
les indigènes.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 51/250
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535354c/f51.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535354c/f51.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535354c/f51.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535354c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535354c