CATALOGUE DES PRODUITS DE L'INDOCHINE
(Suite)
PLANTES MÉDICINALES (1)
RUTACÉES
ZANTHOXYLUM NITIDUM, D. C.; Fagara piperila, Lour.
Noms indugènes es: Swn"(gë); Xu~o-n g ; Mu oii g tw; Httpizh lwc; Ho(ing lwe
e es fruits nOIrs ont une saveur chaude, amère et aromatique. On les
ernplo le comme astringents, anthelmintiques, carminatifs, diaphorétiques,
u/Iants et stomachiques, dans le catarrhe, les fièvres, les hémorrhagies
utérj nes, 12 lumbago, les douleurs rhumatismales. Les racines sont préconi-
sées comm emménagogues et fébrifuges. Les semences ont un goût de
( très marque. Les habitants Moï en aromatisent certaines boissons
{ ER.R.OT et H l, ) , , l" 1 d'
(p~ °T et Hurrier, loc. cit.) et certains mets, à l'égal du poivre.
ÜXYLUM ACANTHOPODIUM, D. C, ; Z. hoslile, Wall. ;
N Cai*thopodiutin, var. Attopeuense, Pierre.
Non, ,digènt: Kho s(inia k
-
Graines aromatiques amères, considérées comme sudorifiques et fébrifuges ;
POSSèd: nes donnent le même nom au Jlicroiiielimii hirsutum, Oliv. qui
P°ssèd e sans doute les mêmes vertus.
R.UT A CHALEPENSIS, L. ; 16. Grareolens, L. var. angustifolia, Hook.
0m ln Igene: Cà-u ly hwo-ng (A ~M W).
Om chinois: Vàn hir
c Us arbrisseau parfois cultivé dans les jardins.
^ette P ante emménagogue est employée aux mêmes usages qu'én Europe.
(P. 7 rOyons cependant utile de reproduire la notice que PARDO DE TAVERA
L cre a ce sUJet:
eSt, InScflte dans les pharmacopées d'Europe, d'Amérique et des Indes
est em rn", lagogue, antispasmodique, anthelmintique, excitante, diaphorétique,
cle'o omm' R e 'a ortlve. Elle renferme une huile essentiel e, un glucose
dén, Rutiii e (C25 H28 O15) de l'amidon, de la gomme, etc., etc.
L' d e est jaune-verdàtre, épaisse, àcre et amère, d'un poids spécifi-
de ^11* Elle bout à 2280, peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool
absoiu. s , Oxyde instantanément par l'acide nitrique et se transforme ensuite
pe argolllque et autres acides gras.
\IIN -
(1) N.D.L.R. — Cet article fait suite aux quatre volumes du Catalogue des Pro-
qUlèllle vol Ille Par MM. CREVOST et LEMARIÉ et formera le premier fascicule du
en^u'ènae ume de cette publication.
18
(Suite)
PLANTES MÉDICINALES (1)
RUTACÉES
ZANTHOXYLUM NITIDUM, D. C.; Fagara piperila, Lour.
Noms indugènes es: Swn"(gë); Xu~o-n g ; Mu oii g tw; Httpizh lwc; Ho(ing lwe
e es fruits nOIrs ont une saveur chaude, amère et aromatique. On les
ernplo le comme astringents, anthelmintiques, carminatifs, diaphorétiques,
u/Iants et stomachiques, dans le catarrhe, les fièvres, les hémorrhagies
utérj nes, 12 lumbago, les douleurs rhumatismales. Les racines sont préconi-
sées comm emménagogues et fébrifuges. Les semences ont un goût de
( très marque. Les habitants Moï en aromatisent certaines boissons
{ ER.R.OT et H l, ) , , l" 1 d'
(p~ °T et Hurrier, loc. cit.) et certains mets, à l'égal du poivre.
ÜXYLUM ACANTHOPODIUM, D. C, ; Z. hoslile, Wall. ;
N Cai*thopodiutin, var. Attopeuense, Pierre.
Non, ,digènt: Kho s(inia k
-
Graines aromatiques amères, considérées comme sudorifiques et fébrifuges ;
POSSèd: nes donnent le même nom au Jlicroiiielimii hirsutum, Oliv. qui
P°ssèd e sans doute les mêmes vertus.
R.UT A CHALEPENSIS, L. ; 16. Grareolens, L. var. angustifolia, Hook.
0m ln Igene: Cà-u ly hwo-ng (A ~M W).
Om chinois: Vàn hir
c Us arbrisseau parfois cultivé dans les jardins.
^ette P ante emménagogue est employée aux mêmes usages qu'én Europe.
(P. 7 rOyons cependant utile de reproduire la notice que PARDO DE TAVERA
L cre a ce sUJet:
eSt, InScflte dans les pharmacopées d'Europe, d'Amérique et des Indes
est em rn", lagogue, antispasmodique, anthelmintique, excitante, diaphorétique,
cle'o omm' R e 'a ortlve. Elle renferme une huile essentiel e, un glucose
dén, Rutiii e (C25 H28 O15) de l'amidon, de la gomme, etc., etc.
L' d e est jaune-verdàtre, épaisse, àcre et amère, d'un poids spécifi-
de ^11* Elle bout à 2280, peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool
absoiu. s , Oxyde instantanément par l'acide nitrique et se transforme ensuite
pe argolllque et autres acides gras.
\IIN -
(1) N.D.L.R. — Cet article fait suite aux quatre volumes du Catalogue des Pro-
qUlèllle vol Ille Par MM. CREVOST et LEMARIÉ et formera le premier fascicule du
en^u'ènae ume de cette publication.
18
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/250
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535354c/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535354c/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535354c/f5.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535354c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535354c