— 286 —
GLYCOSMIS COCHINCHINENSIS, Pierre. ; G. C hyl»e»^«; W. et Arn.
G. arborea, D. C.; G. macrophylla., Lindl. ; G. trlphylla, W. et Arri-
Toi ni fora Corhinchinensis, Loureiro ; Sclercstylis peiitnphyIIa * 81.;
S. IIIluropllyllu. Bi. ; Ijimwnia peiitapliylla, Retz. ; I.,arb.re¡., Roxb.;
11 ex
monogymum, Wulp.
Noms indigènes : Com rircru (MJ; Kom sorti sum ; Ko nuong ; Dort
phlang ; Brr/ri bUllg ~(fi fË).
Petit arbre commun à tous les pays de l'Indochine, à fruit sphérique de I
grosseur d'une prune. Au Tonkin, les feuilles desséchées au poëlon, servent à
faire une infusion donnée aux femmes nouvellement accouchées, pour les
inciter à manger.
La médecine chinoise use encore d'autres matières fournies par cette
famille.
Nous citons :
DICTAMUS ALBUS, Lin.
Nom chinois : Bach tiêii
Copeaux de racines, employés avec d'autres substances, pour préparer une
boisson contre la gale et autres affections de la peau.
OXIXA JAPONICA, Thunb.
Nom chinois: Thuòng SOll (1$lll).
Copeaux de racines réduits en poudre et mélangées à d'autres matières,
contre les coliques, mais surtout dans le traitement des rhumatismes et
parfois pour activer la circulation du sang.
Matière à étudier.
SKIMINIA JAPONICA, Thunb.
Nom chinois : Nhân vu (ffii Y).
Renseignements manquent.
ZANTHOXYLUM AILANTHOIDES, Sieb. et Zucc.
Nom chinois : Thuc thti du (,e X- -KI).
Cette plante jouit des mêmes propriétés que celles de £\'odi-
rMtcccarpa ; son fruit est comestible.
GLYCOSMIS COCHINCHINENSIS, Pierre. ; G. C hyl»e»^«; W. et Arn.
G. arborea, D. C.; G. macrophylla., Lindl. ; G. trlphylla, W. et Arri-
Toi ni fora Corhinchinensis, Loureiro ; Sclercstylis peiitnphyIIa * 81.;
S. IIIluropllyllu. Bi. ; Ijimwnia peiitapliylla, Retz. ; I.,arb.re¡., Roxb.;
11 ex
monogymum, Wulp.
Noms indigènes : Com rircru (MJ; Kom sorti sum ; Ko nuong ; Dort
phlang ; Brr/ri bUllg ~(fi fË).
Petit arbre commun à tous les pays de l'Indochine, à fruit sphérique de I
grosseur d'une prune. Au Tonkin, les feuilles desséchées au poëlon, servent à
faire une infusion donnée aux femmes nouvellement accouchées, pour les
inciter à manger.
La médecine chinoise use encore d'autres matières fournies par cette
famille.
Nous citons :
DICTAMUS ALBUS, Lin.
Nom chinois : Bach tiêii
Copeaux de racines, employés avec d'autres substances, pour préparer une
boisson contre la gale et autres affections de la peau.
OXIXA JAPONICA, Thunb.
Nom chinois: Thuòng SOll (1$lll).
Copeaux de racines réduits en poudre et mélangées à d'autres matières,
contre les coliques, mais surtout dans le traitement des rhumatismes et
parfois pour activer la circulation du sang.
Matière à étudier.
SKIMINIA JAPONICA, Thunb.
Nom chinois : Nhân vu (ffii Y).
Renseignements manquent.
ZANTHOXYLUM AILANTHOIDES, Sieb. et Zucc.
Nom chinois : Thuc thti du (,e X- -KI).
Cette plante jouit des mêmes propriétés que celles de £\'odi-
rMtcccarpa ; son fruit est comestible.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 16/250
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535354c/f16.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535354c/f16.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535354c/f16.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535354c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535354c