— 151 —
J\tlUTILON INDICUM, G. Don. Sida indiea, Lin.
Noms indigènes : Cii xãy ~(tt S) ; Dok tok lai.
textil Une Plante buissonnante, commune dans toute l'Indochine. C'est un
textile qui donne des fibres employées pour la fabrication de cordes résistantes
p Olte se l
et explo Ité S0u^ement aux environs de Phan-Rang (Annam).
Les feuilles ren erment une grande quantité de mucilage et on les emploie
antipe, eolliente. On les considère également comme stomachiques et
enOdIques,
La OctIon de racine est rafraîchissante.
p DE TAVERA (P. 50) nous dit en outre, que l'écorce du tronc est
légèrement amère et que sa décoction est employée comme diurétique.
place OctlOn des feuilles et des fleurs est un émollient employé en lieu et
Place des Mauves.
a décoction des racines, aux mêmes fins, en lavements et lotions.
Nous avons eu l'occasion d'emp l oyer cette plante avec succès et jamais la
Mauve ne fut employée, à sa place aux, Philippines.
HIBISCUS
V 1 SAGITTIFOLIUS, Kurz. ; Abelmoschus sagittifolius, Merrill,
yu, §°: Ginseng de Phu-Yèn.
Noms indigènes : Nhân sâm (Phu-Yên) A ( -M«- j¿) ; Bông trãng núi ?
voisi b e v"lvace, étalée ou faiblement dressée, s'appuyant sur des plantes
grises' l, uee dans les divers pays de l'Indochine et dont les racines,
grises lnc^r'clues' longues de 6 à 8 cm, sont digitées à leur extrémité,
o açon du Ginseng,
rné Ce genera ement dans les régions forestières, LOUREIRO a d énom-
mé Cette plante Axta TOCHINCUINEMIS. Le dictionnaire de BAILLON qui la
Mentionne, qu'on en connaît que très impar f aitement les caractères. Pour
peUt êt OW ° 6St une espèce des Valérianacées et pour d'autres auteurs,
peut être V" ! yc aglllacee, du genre Bœrhavia.
le Professeur MERRIL, Doyen du Collège d'Agriculture de Berkelay
Cette 1 nie) aucluel nous avons adressé des échantillons botaniques, a classé
cette Plante dans les Malvacées : H. sagittifolius, Kurz., signalé dans la
Lo generale de l'Indochine (T. I. - P. 434).
UR.EIRO d"
c'ue cette plante possède des vertus toniques (fortifiantes
autre ) un Pouvoir diurétique et une action sur les fonctions menstruelles.
autre part, la plante s'ordonne dans les fièvres intermittentes, dans les
IOns pul
Dans mOnalres et dans les obstructions de l'utérus.
Dans une note d'envoi d'échantillon. M. LABORDE, Résident de France
ÀS6N au (Annam) nous dit que la plante se retrouve à l'état sauvage, dans
et que ns roc heux des montagnes et qu'en outre des vertus qu'elle possè de
et que nous venons d'énumérer, elle demeure très efficace dans la blen-
10
J\tlUTILON INDICUM, G. Don. Sida indiea, Lin.
Noms indigènes : Cii xãy ~(tt S) ; Dok tok lai.
textil Une Plante buissonnante, commune dans toute l'Indochine. C'est un
textile qui donne des fibres employées pour la fabrication de cordes résistantes
p Olte se l
et explo Ité S0u^ement aux environs de Phan-Rang (Annam).
Les feuilles ren erment une grande quantité de mucilage et on les emploie
antipe, eolliente. On les considère également comme stomachiques et
enOdIques,
La OctIon de racine est rafraîchissante.
p DE TAVERA (P. 50) nous dit en outre, que l'écorce du tronc est
légèrement amère et que sa décoction est employée comme diurétique.
place OctlOn des feuilles et des fleurs est un émollient employé en lieu et
Place des Mauves.
a décoction des racines, aux mêmes fins, en lavements et lotions.
Nous avons eu l'occasion d'emp l oyer cette plante avec succès et jamais la
Mauve ne fut employée, à sa place aux, Philippines.
HIBISCUS
V 1 SAGITTIFOLIUS, Kurz. ; Abelmoschus sagittifolius, Merrill,
yu, §°: Ginseng de Phu-Yèn.
Noms indigènes : Nhân sâm (Phu-Yên) A ( -M«- j¿) ; Bông trãng núi ?
voisi b e v"lvace, étalée ou faiblement dressée, s'appuyant sur des plantes
grises' l, uee dans les divers pays de l'Indochine et dont les racines,
grises lnc^r'clues' longues de 6 à 8 cm, sont digitées à leur extrémité,
o açon du Ginseng,
rné Ce genera ement dans les régions forestières, LOUREIRO a d énom-
mé Cette plante Axta TOCHINCUINEMIS. Le dictionnaire de BAILLON qui la
Mentionne, qu'on en connaît que très impar f aitement les caractères. Pour
peUt êt OW ° 6St une espèce des Valérianacées et pour d'autres auteurs,
peut être V" ! yc aglllacee, du genre Bœrhavia.
le Professeur MERRIL, Doyen du Collège d'Agriculture de Berkelay
Cette 1 nie) aucluel nous avons adressé des échantillons botaniques, a classé
cette Plante dans les Malvacées : H. sagittifolius, Kurz., signalé dans la
Lo generale de l'Indochine (T. I. - P. 434).
UR.EIRO d"
c'ue cette plante possède des vertus toniques (fortifiantes
autre ) un Pouvoir diurétique et une action sur les fonctions menstruelles.
autre part, la plante s'ordonne dans les fièvres intermittentes, dans les
IOns pul
Dans mOnalres et dans les obstructions de l'utérus.
Dans une note d'envoi d'échantillon. M. LABORDE, Résident de France
ÀS6N au (Annam) nous dit que la plante se retrouve à l'état sauvage, dans
et que ns roc heux des montagnes et qu'en outre des vertus qu'elle possè de
et que nous venons d'énumérer, elle demeure très efficace dans la blen-
10
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 47/186
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535353z/f47.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535353z/f47.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535353z/f47.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535353z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535353z