- 138 -
PITTOSPORACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 237-242).
PITTOSPORUM TOBIRA, Ait.
Nom chinois : Hai dong hoa (ifj fflp rt)
Arbuste de la Chine et du Japon, dont les écorces amères servent à
combattre la dysenterie, les rhumatismes. On en prépare parfois une décoc-
tion pour les brossages de dents, contre la carie dentaire. Plante à étudier,
XANTHOPHYLLACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 242-247,).
XANTHOPHYLLUM BIBRACTEATUM, Gagnep.
Nom indigène : Choi moi (*t tt$).
Petit arbre de 4 à 6 mètres, à fruits globuleux, finement velus, de la
grosseur d'une belle cerise, signalé au Tonkin, dans la province de Ninh-Binh-
Son écorce est prétendue médicinale.
XANTHOPHYLLUM GLAUCUM, Wall.
Noms indigènes : Tra seng; Song vie ; Naar kretioum.
Arbre de 7 à 10 mètres, signalé en Cochinchine, au Cambodge, en Annam,
au Laos et au Siam.
Les feuilles sont utilisées, à la façon du houblon, dans la préparation de la
bière de riz.
POLYGALACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 247-262).
Le genre Polygala est représenté en Indochine par plus de vingt espèces,
parmi lesquelles nous citerons :
POLYGALA JAPONICA, Houtt.
Noms indigènes : Rê lieu thao (~fH el, !Y.
Nom chinois : Nam vien chi Cm ilt ïu?.
Nom japonais : Himehagi.
Herbe vivace de 10 à 20 cm. rameux dès la base, à racines longues et dont
les pharmaciens annamites s'approvisionnent à Thai-Nguyen, Thanh-Hoa et
PITTOSPORACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 237-242).
PITTOSPORUM TOBIRA, Ait.
Nom chinois : Hai dong hoa (ifj fflp rt)
Arbuste de la Chine et du Japon, dont les écorces amères servent à
combattre la dysenterie, les rhumatismes. On en prépare parfois une décoc-
tion pour les brossages de dents, contre la carie dentaire. Plante à étudier,
XANTHOPHYLLACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 242-247,).
XANTHOPHYLLUM BIBRACTEATUM, Gagnep.
Nom indigène : Choi moi (*t tt$).
Petit arbre de 4 à 6 mètres, à fruits globuleux, finement velus, de la
grosseur d'une belle cerise, signalé au Tonkin, dans la province de Ninh-Binh-
Son écorce est prétendue médicinale.
XANTHOPHYLLUM GLAUCUM, Wall.
Noms indigènes : Tra seng; Song vie ; Naar kretioum.
Arbre de 7 à 10 mètres, signalé en Cochinchine, au Cambodge, en Annam,
au Laos et au Siam.
Les feuilles sont utilisées, à la façon du houblon, dans la préparation de la
bière de riz.
POLYGALACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Tome I. — P. 247-262).
Le genre Polygala est représenté en Indochine par plus de vingt espèces,
parmi lesquelles nous citerons :
POLYGALA JAPONICA, Houtt.
Noms indigènes : Rê lieu thao (~fH el, !Y.
Nom chinois : Nam vien chi Cm ilt ïu?.
Nom japonais : Himehagi.
Herbe vivace de 10 à 20 cm. rameux dès la base, à racines longues et dont
les pharmaciens annamites s'approvisionnent à Thai-Nguyen, Thanh-Hoa et
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 26/186
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535353z/f26.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535353z/f26.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535353z/f26.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535353z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535353z