- 25 -
TROCHODENDRACÉES
Dans les officines chinoises établies en Indochine, on trouve un produit
défini sous le nom de Tu chung (;fi: fiji), d'origine chinoise ; il se rapporte à :
EUCOMMIA ULMOIDES, Oliv. ; Euptelea Davidiane, Baillon.
Suivant Engler et Prantl «Naturliche Pflanzen familien» supplément 2 à 4,
P. 159; « Cette espèce est cultivée en Chine, dans les districts de Chang-
Yang et de Pa-Lung et doit se trouver à l'état sauvage dans les contrées plus
au Nord ».
Le produit médicinal observé est formé d'une écorce mince, grisàtre à
l'extérieur, brunâtre à l'intérieur. A la cassure, on aperçoit des filaments
nacrés, extensibles, que l'on serait tenté, à tort, de prendre pour du
caoutchouc.
Cette écorce rentre très fréquemment dans les compositions médicinales
préparées pour les affections rénales et dans le traitement des rhumatismes,
mais elle n'est jamais ordonnée isolément. C'est un médicament de grande
réputation.
On a donné, ce même nom à Ecdysanthera glandulifera, Il (.; liane
à caoutchouc des Apocynées du Sud-indochinois et aussi à Eupliorbia
Iunulata, Bung., des Euphorbiacées.
ANONACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Ier Vol. — P. 42-123).
CANANGA LATIFOLIA, Finet et Gagnep. ; Unona latifolia, Hook. f. et
Th. ; Unona Brandisiana, Pierre. — Vulgo : Cananga.
Noms indigènes : Tai nghe ; Tom xui; Sur tây ($» M),
Grand arbre de 25 mètres, réparti entre le Cambodge (Samrong-tong,
Monts de Knang Krepeu Tpong), le Laos (Luang-Prabang) et la Cochinchine
( Bièn-hòa, Tày-Ninh).
Comme le Cananga odorata (Ylang-Ylang), ses fleurs sont odorantes,
mais de plus son bois est considéré comme fébrifuge.
POLYALTHIA THORELII, Finet et Gagnep. ; Unona Thorelii, Pierre.
Nom indigène : Ngãn Chày (ift m),
Arbre de 25 à 30 mètres, remarqué aux environs de Saigon et cultivé au
Jardin botanique de cette ville.
Son écorce amère est ordonnée dans les embarras gastriques.
TROCHODENDRACÉES
Dans les officines chinoises établies en Indochine, on trouve un produit
défini sous le nom de Tu chung (;fi: fiji), d'origine chinoise ; il se rapporte à :
EUCOMMIA ULMOIDES, Oliv. ; Euptelea Davidiane, Baillon.
Suivant Engler et Prantl «Naturliche Pflanzen familien» supplément 2 à 4,
P. 159; « Cette espèce est cultivée en Chine, dans les districts de Chang-
Yang et de Pa-Lung et doit se trouver à l'état sauvage dans les contrées plus
au Nord ».
Le produit médicinal observé est formé d'une écorce mince, grisàtre à
l'extérieur, brunâtre à l'intérieur. A la cassure, on aperçoit des filaments
nacrés, extensibles, que l'on serait tenté, à tort, de prendre pour du
caoutchouc.
Cette écorce rentre très fréquemment dans les compositions médicinales
préparées pour les affections rénales et dans le traitement des rhumatismes,
mais elle n'est jamais ordonnée isolément. C'est un médicament de grande
réputation.
On a donné, ce même nom à Ecdysanthera glandulifera, Il (.; liane
à caoutchouc des Apocynées du Sud-indochinois et aussi à Eupliorbia
Iunulata, Bung., des Euphorbiacées.
ANONACÉES
(Flore générale de l'Indochine. — Ier Vol. — P. 42-123).
CANANGA LATIFOLIA, Finet et Gagnep. ; Unona latifolia, Hook. f. et
Th. ; Unona Brandisiana, Pierre. — Vulgo : Cananga.
Noms indigènes : Tai nghe ; Tom xui; Sur tây ($» M),
Grand arbre de 25 mètres, réparti entre le Cambodge (Samrong-tong,
Monts de Knang Krepeu Tpong), le Laos (Luang-Prabang) et la Cochinchine
( Bièn-hòa, Tày-Ninh).
Comme le Cananga odorata (Ylang-Ylang), ses fleurs sont odorantes,
mais de plus son bois est considéré comme fébrifuge.
POLYALTHIA THORELII, Finet et Gagnep. ; Unona Thorelii, Pierre.
Nom indigène : Ngãn Chày (ift m),
Arbre de 25 à 30 mètres, remarqué aux environs de Saigon et cultivé au
Jardin botanique de cette ville.
Son écorce amère est ordonnée dans les embarras gastriques.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 43/205
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535352j/f43.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535352j/f43.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535352j/f43.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535352j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535352j