— 23 -
MAGNOLIA KOBUS, DC.
Nom chinois: Tân di (* 3^).
Les boutons floraux sont utilisés contre la fièvre, pour dissiper les maux de
tête, calmer les vertiges, mais il est prudent avant tout usage, de les bien
nettoyer pour les débarrasser, autant qu'il sera possible, des matières du-
veteuses qui les entourent.
MAGNOLIA OBOVATA, Thunb.
Nom chinois : Mộc lan (* M).
Grand arbre donnant, suivant le Pen tsao, l'aspect d'un cannellier. L'écorce
aromatique est un agent utilisé dans les accès de délire ; on lui attribue aussi
le pouvoir de réduire les œdèmes ; elle facilite l'émission de l'urine.
MAGNOLIA PARVIFLORA, Sieb. et Zucc.
Nom chinois : Thiên nir hoa (5c ~* fë).
Renseignements manquent.
MAGNOLIA PUMILA, Andr. ; M. coco, DC. ; Talauma pumila, BI.
Arbuste cultivé dans certains jardins du Tonkin (Ninh-Binh).
Noms indigènes: Xuyên hậu phát; (111 W- /fr) Xuyên phat hoa.
Nom chinois: Da họrp hoa (fë &$i).
Ses boutons, ses fleurs, ses tiges, sont utilisés comme fébrifuges. De plus,
ils sont prescrits contre les rhumatismes chroniques ; son écorce est ordonnée
en infusion aux femmes en couches.
MICHELIA BAILLONII, Finet et Gagnep. ; M. BAILLONII, Pierre.
Noms indigènes : &am eue ( *J) Champa ;
Arbre de 20 à 30 mètres, signalé au Cambodge (Monts cherreo). Son
écorce amère, stimulante est employée contre les fièvres. Son bois peu dense,
assez durable, peut servir à faire des manches d'outils, des planches et
madriers.
MICHELIA CHAMPACA, Lin. ; - Vulgo : Champava ; champaca.
Noms indigènes: Sú nam ( ?) ; Champa: Dâm bâc.
Nom chinois : Kim cuong mộc (ék mi] ïf\:),
C'est un arbre souvent cultivé dans les jardins pour ses fleurs d'un parfum
des plus agréables, mais qui devient presque nauséeux, lorsqu'elles sont
sèches.
Les écorces surtout, sont employées dans la pharmacopée chinoise et
indienne ; légèrement amères et aromatiques, elles sont regardées comme
MAGNOLIA KOBUS, DC.
Nom chinois: Tân di (* 3^).
Les boutons floraux sont utilisés contre la fièvre, pour dissiper les maux de
tête, calmer les vertiges, mais il est prudent avant tout usage, de les bien
nettoyer pour les débarrasser, autant qu'il sera possible, des matières du-
veteuses qui les entourent.
MAGNOLIA OBOVATA, Thunb.
Nom chinois : Mộc lan (* M).
Grand arbre donnant, suivant le Pen tsao, l'aspect d'un cannellier. L'écorce
aromatique est un agent utilisé dans les accès de délire ; on lui attribue aussi
le pouvoir de réduire les œdèmes ; elle facilite l'émission de l'urine.
MAGNOLIA PARVIFLORA, Sieb. et Zucc.
Nom chinois : Thiên nir hoa (5c ~* fë).
Renseignements manquent.
MAGNOLIA PUMILA, Andr. ; M. coco, DC. ; Talauma pumila, BI.
Arbuste cultivé dans certains jardins du Tonkin (Ninh-Binh).
Noms indigènes: Xuyên hậu phát; (111 W- /fr) Xuyên phat hoa.
Nom chinois: Da họrp hoa (fë &$i).
Ses boutons, ses fleurs, ses tiges, sont utilisés comme fébrifuges. De plus,
ils sont prescrits contre les rhumatismes chroniques ; son écorce est ordonnée
en infusion aux femmes en couches.
MICHELIA BAILLONII, Finet et Gagnep. ; M. BAILLONII, Pierre.
Noms indigènes : &am eue ( *J) Champa ;
Arbre de 20 à 30 mètres, signalé au Cambodge (Monts cherreo). Son
écorce amère, stimulante est employée contre les fièvres. Son bois peu dense,
assez durable, peut servir à faire des manches d'outils, des planches et
madriers.
MICHELIA CHAMPACA, Lin. ; - Vulgo : Champava ; champaca.
Noms indigènes: Sú nam ( ?) ; Champa: Dâm bâc.
Nom chinois : Kim cuong mộc (ék mi] ïf\:),
C'est un arbre souvent cultivé dans les jardins pour ses fleurs d'un parfum
des plus agréables, mais qui devient presque nauséeux, lorsqu'elles sont
sèches.
Les écorces surtout, sont employées dans la pharmacopée chinoise et
indienne ; légèrement amères et aromatiques, elles sont regardées comme
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 39/205
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535352j/f39.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535352j/f39.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535352j/f39.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535352j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535352j