Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

205 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Pages
- Catalogue des Produits de l Indochine, par Ch. CREVOST et A. PÉTELOT
  .......... Page(s) .......... 1
- L'Agriculture indigène en Cochinchine pendant l'année 1927
  .......... Page(s) .......... 37
- Expériences faites sur le jute à la Station de Cao-Trai pendant l'année 1928, par CASTAGNOL
  .......... Page(s) .......... 75
- Le mouvement de la population en Indochine, par T. SMOLSKI
  .......... Page(s) .......... 83
- Les prêles, par le D^r SALLET
  .......... Page(s) .......... 105
- Eupatoires d'Indochine, par le D^r SALLET
  .......... Page(s) .......... 113

— 17 —

PÆONIA MOUTAN, Sims. ; P. fruticosa, Dum. ; P. eiac.na!if!, Thunb. ;

P. suffruticosa, Andr.

Nom chinois : Màu âCYll ( £ £
Pivoine aux belles fleurs. C'est au Tonkin une plante ornementale de luxe,
mais qui n'a pu être acclimatée.

Un peu avant l'époque du Têt, des Chinois font venir des plants de leur
pays, qui se vendent parfois sur le marché d'Hanoi, à raison de 3 à 5 piastres
le plant.

MM. PERROT et HuaRIER ont consacré à l'histologie, aux usages et à la
composition chimique de cette plante, une notice (P. 118-120), à laquelle le
lecteur devra se reporter.

Nous retiendrons que l'écorce de sa racine est prescrite comme anthelmin-
tique, calmante, fébrifuge, dans les congestions, les hémorrhagies et les
désordres menstruels.

C'est une plante ordonnée assez fréquemment par les médecins chinois ;
elle est également utilisée dans la pharmacopée européenne.

PÆONIA ALBIFLORA, Pall. ; '-. Sinensis, Hort.

Noms chinois : Thwçrc ruoc (é^f |g|) Xich thuorc rlrÇYc.

Racine importée de Chine (Ho Nam) à laquelle les médecins chinois accor-
dent certaines vertus contre les affections du foie.

C'est un diurétique, en même temps qu'un laxatif, mais que l'on évite de
donner aux femmes enceintes ou en couches ; mélangée à d'autres médica-
ménts pour faciliter la transpiration.

COPTIS ANEMONŒFOLIA, Sieb. et Zucc.; ou COPTIS JAPONICA,
Makino.

Nom chinois : Hoàng-lièn (J| £ §î).

Cette plante est importée de Chine (région du Tse tchouen) ; sa racine est
ordonnée contre les maux de tête violents et les maux d'yeux.

Cette même racine torréfiée et pilée au mortier, est mélangée à une petite
partie d'eau très chaude pour constituer un liquide assez concentré, dont on
frictionne les galeux.

HELLEBORUS ORIENTALIS, Lamk.

Nom chinois : Lê lu (~d jjf).

Racines utilisées contre les maladies de la peau (d'après DUMOULIERS, N° 212)
et importées de Chine.

Le produit examiné dans deux officines chinoises de Hanoi et désigné sous
ce nom, nous paraît se rapporter à la Varaire noire : Veratrum nlgrum,
Lin. des Colchicacées.

2

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.