— 15 -
attribue aussi des propriétés fébrifuges et sudorifiques marquées. Sa racine
et ses jeunes tiges seraient aussi utilisées dans le traitement de l'hydropisie.
Enfin, dans le Nord de l'Asie, on l'emploierait comme chasse-punaises.
Assez nombreuses sont les espèces de Clématites utilisées dans la phar-
macopée sino-annamite.
La Flore générale de l'Indochine en signale huit espèces, dont nous citons
seulement les principales :
CLÉMATIS CHINENSIS, Retz.; C'. terniflora DC.; C. Benthamiana,
Hemsl. ; C. terniflora, Benth.
Nom chinois : Môc thông (* ?E). Nom indigène : Dây ruôt gà.
C'est une liane de la Chine méridionale et septentrionale. Elle est signalée
en Annam, par la Flore générale de l'Indochine. L'un de nous l'a rencontrée
dans les broussailles des environs de Cho-Ganh, au Tonkin. Les officines
annamites !a reçoivent de la province du Hoà-Binh. Sa racine est utilisée
contre les indigestions et comme diurétique : découpée et torréfiée. elle est
mélangée à d'autres médicaments.
MM. PERROT et P. HURRIER signalent qu'elle favorise la sécrétion lactée
des nourrices.
CLÉMATIS VITALRA, Lin. ; C. Gourinna, Roxb. ; Vulgo : Herbe-aux-gueux.
Noms indigènes : Moc thông : ~df Dok photi hav : khoua tau tay dip.
Liane des pays Laotiens (Louang-Prabang ; Pak-Lay).
Toutes les parties de la plante ont une saveur àcre et brûlante. Les feuilles
vertes écrasées et appliquées sur la peau, la rougissent, l'enflamment et y
produisent des ulcères superficiels et peu dangereux, dont, en France, les
mendiants se couvrent quelquefois les membres, pour exciter la commiséra-
tion publique.
La plante est stimulante, diaphorétique, laxative, diurétique, stomachique
et vulnéraire.
D'après les praticiens chinois, elle excite tous les sens et toutes les
facultés. On utilise la racine contre le goître et son fruit comme tonique
et stomachique.
CLEMATIS SMILACIFOLIA, WALL. ; C. Xlunroana, Wight. ; C. Zol-
lingeri, Turcz. ; C. Chrysocarpa, Kuntz ; C. Coriacca, Korth. ;
C. glandulosa, Bl. ; C. SmilacillM, BI.
Noms indigènes: (Dày ông lâo) (M Ira 3t) Khoua kau san ; Linh tien.
C'est une plante de la Chine méridionale, du Tonkin et du Laos. On utilise
hs racines en décoction contre les courbatures.
attribue aussi des propriétés fébrifuges et sudorifiques marquées. Sa racine
et ses jeunes tiges seraient aussi utilisées dans le traitement de l'hydropisie.
Enfin, dans le Nord de l'Asie, on l'emploierait comme chasse-punaises.
Assez nombreuses sont les espèces de Clématites utilisées dans la phar-
macopée sino-annamite.
La Flore générale de l'Indochine en signale huit espèces, dont nous citons
seulement les principales :
CLÉMATIS CHINENSIS, Retz.; C'. terniflora DC.; C. Benthamiana,
Hemsl. ; C. terniflora, Benth.
Nom chinois : Môc thông (* ?E). Nom indigène : Dây ruôt gà.
C'est une liane de la Chine méridionale et septentrionale. Elle est signalée
en Annam, par la Flore générale de l'Indochine. L'un de nous l'a rencontrée
dans les broussailles des environs de Cho-Ganh, au Tonkin. Les officines
annamites !a reçoivent de la province du Hoà-Binh. Sa racine est utilisée
contre les indigestions et comme diurétique : découpée et torréfiée. elle est
mélangée à d'autres médicaments.
MM. PERROT et P. HURRIER signalent qu'elle favorise la sécrétion lactée
des nourrices.
CLÉMATIS VITALRA, Lin. ; C. Gourinna, Roxb. ; Vulgo : Herbe-aux-gueux.
Noms indigènes : Moc thông : ~df Dok photi hav : khoua tau tay dip.
Liane des pays Laotiens (Louang-Prabang ; Pak-Lay).
Toutes les parties de la plante ont une saveur àcre et brûlante. Les feuilles
vertes écrasées et appliquées sur la peau, la rougissent, l'enflamment et y
produisent des ulcères superficiels et peu dangereux, dont, en France, les
mendiants se couvrent quelquefois les membres, pour exciter la commiséra-
tion publique.
La plante est stimulante, diaphorétique, laxative, diurétique, stomachique
et vulnéraire.
D'après les praticiens chinois, elle excite tous les sens et toutes les
facultés. On utilise la racine contre le goître et son fruit comme tonique
et stomachique.
CLEMATIS SMILACIFOLIA, WALL. ; C. Xlunroana, Wight. ; C. Zol-
lingeri, Turcz. ; C. Chrysocarpa, Kuntz ; C. Coriacca, Korth. ;
C. glandulosa, Bl. ; C. SmilacillM, BI.
Noms indigènes: (Dày ông lâo) (M Ira 3t) Khoua kau san ; Linh tien.
C'est une plante de la Chine méridionale, du Tonkin et du Laos. On utilise
hs racines en décoction contre les courbatures.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 25/205
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535352j/f25.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535352j/f25.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535352j/f25.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535352j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535352j