--:. 13 -
'I \, ; l, -
Par contre, les feuilles et les rameaux servent à préprarer des bains pour
guérir les affections de la peau ; on s'en sert souvent pour débarrasser les
animaux des parasites.
Nous n'en avons pas trouvé trace, dans les officines chinoises de Hanoi.
DELPHINIUM AJACIS, Lin.
Nom chinois : Tiêu thằo ô ~(/J' 1if ,j^;-
Importation chinoise. Les racines de ce nom, que nous observons sont
napiformes, gris-noiràtres, longues 3 à 4 cm. avec un élément de tiges au
sommet.
Elles s'emploient contre les coliques et les indigestions et sont souvent
associées à d'autres médicaments, comme fébrifuge
Aucune espèce du genre Hépathique n'a encore été signalée dans la Colonie,
par la Flore générale de l'Indochine.
Cependant la pharmacopée chinoise fait usage et introduit en Indochine
pour les besoins des officines.
ANEMONE CERNUA, Thbg.
Nom chinois : Bach dâu ông ~(8 HA §|).
Racines provenant de Canton et du Ho-Nam, utilisées, en mélange avec
d'autres drogues, pour le traitement des orchytes, des hémorrhagies nasales
et de la dysenterie. On les emploie aussi, mais isolément et à l'extérieur,
pour guérir les enfants d'affections de la peau.
ANEMONE DICHOTOMA, Lin.
Nom chinois : Thao ngoc mai (ipL 3l$$).
Racines en provenance de Canton et duTse tchouan, provoquant le sommeil
et étanchant la soif.
Ces racines découpées et torréfiées, sont presque toujours mélangées
à d'autres médicaments.
ANEMONE HEPATICA, Gorth.
Nom chinois : Chuong nhi tè tân (4Ït JÊf ifH *).
Racines importées de Canton, auxquelles on attribue la vertu de « tonifier
les reins » et des propriétés sudorifiques ; ne s'emploient ordinairement pas
isolément ; on les mélange à d'autres préparations pharmaceutiques.
Les officines indigènes du Tonkin sont approvisionnées de Tê-tàn (I'!iure')
par des envois des régions de Thai-Nguyèn et de Tuyên-Quang ; il s'agit
de ne point confondre entre ces noms indigènes apparentés.
'I \, ; l, -
Par contre, les feuilles et les rameaux servent à préprarer des bains pour
guérir les affections de la peau ; on s'en sert souvent pour débarrasser les
animaux des parasites.
Nous n'en avons pas trouvé trace, dans les officines chinoises de Hanoi.
DELPHINIUM AJACIS, Lin.
Nom chinois : Tiêu thằo ô ~(/J' 1if ,j^;-
Importation chinoise. Les racines de ce nom, que nous observons sont
napiformes, gris-noiràtres, longues 3 à 4 cm. avec un élément de tiges au
sommet.
Elles s'emploient contre les coliques et les indigestions et sont souvent
associées à d'autres médicaments, comme fébrifuge
Aucune espèce du genre Hépathique n'a encore été signalée dans la Colonie,
par la Flore générale de l'Indochine.
Cependant la pharmacopée chinoise fait usage et introduit en Indochine
pour les besoins des officines.
ANEMONE CERNUA, Thbg.
Nom chinois : Bach dâu ông ~(8 HA §|).
Racines provenant de Canton et du Ho-Nam, utilisées, en mélange avec
d'autres drogues, pour le traitement des orchytes, des hémorrhagies nasales
et de la dysenterie. On les emploie aussi, mais isolément et à l'extérieur,
pour guérir les enfants d'affections de la peau.
ANEMONE DICHOTOMA, Lin.
Nom chinois : Thao ngoc mai (ipL 3l$$).
Racines en provenance de Canton et duTse tchouan, provoquant le sommeil
et étanchant la soif.
Ces racines découpées et torréfiées, sont presque toujours mélangées
à d'autres médicaments.
ANEMONE HEPATICA, Gorth.
Nom chinois : Chuong nhi tè tân (4Ït JÊf ifH *).
Racines importées de Canton, auxquelles on attribue la vertu de « tonifier
les reins » et des propriétés sudorifiques ; ne s'emploient ordinairement pas
isolément ; on les mélange à d'autres préparations pharmaceutiques.
Les officines indigènes du Tonkin sont approvisionnées de Tê-tàn (I'!iure')
par des envois des régions de Thai-Nguyèn et de Tuyên-Quang ; il s'agit
de ne point confondre entre ces noms indigènes apparentés.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 23/205
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535352j/f23.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535352j/f23.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535352j/f23.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535352j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535352j