Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

205 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Pages
- Catalogue des Produits de l Indochine, par Ch. CREVOST et A. PÉTELOT
  .......... Page(s) .......... 1
- L'Agriculture indigène en Cochinchine pendant l'année 1927
  .......... Page(s) .......... 37
- Expériences faites sur le jute à la Station de Cao-Trai pendant l'année 1928, par CASTAGNOL
  .......... Page(s) .......... 75
- Le mouvement de la population en Indochine, par T. SMOLSKI
  .......... Page(s) .......... 83
- Les prêles, par le D^r SALLET
  .......... Page(s) .......... 105
- Eupatoires d'Indochine, par le D^r SALLET
  .......... Page(s) .......... 113

108 —

Le Môc tăc, tel qu'on le rencontre dans les magasins à remèdes chi-
nois, se présente sous la forme de tubes courts de 5 à 6 centimètres de
dimension ; car, semblablement à tout ce qui est tige, feuille, écorce
ou racine, le môc tăc des droguiers est passé au hachoir en attendant
emploi. Dans la réserve de chaque officine, on trouverait l'approvision-
nement d'assez longues tiges, lesquelles ont été le plus habituellement
débarrassées avant envoi des ramuscules verticillaires.

«Sa saveur, dit le « Lôi công », est sucrée, un peu amère. Le moAc
tăc n'est pas vénéneux. Plus particulièrement, on le met à profit pour
faire disparaître les boules qui se forment dans le ventre et, chez les
femmes, il guérit le « Xich-Bach-dai » (ce qui peut représenter les per-
tes de sang mêlées de leucorrhée traduisant des métrites anciennes) ».

(Loi công, quyên 3, tr. 16, b).

On connaît ses effets diaphorétiques, mais on connaît également ses
effets diurétiques, bien qu'il abandonne le plus souvent la place à des
médecines qui sont, sinon plus efficaces, tout au moins d'un maniement
plus familier.

Dans le Nghê-An, on attribue à la plante une action heureuse dans
le cours des conjonctivites aiguës. Voici une formule que j'ai recueillie
à Vinh :

On prend des tiges de Moc-Tăc, celles des droguiers ou. celles que
l'on récolte dans les plaines sableuses et humides du voisinage, que. l'on
débarrasse de leurs impuretés et de leurs racines.

Môc-Tâc 5 dông.

Eau 1 bol à riz.

On porte à ébullition et l'on fait réduire pour boire en une fois avant
ie repas.

Dans le Quang-Nam, j'ai rencontré semblable emploi.

*

On reconnaît également au Môc tăc une certaine valeur antiphlogisti-
que en quelque sorte, s'exerçant sur des régions contusées. J'ai recueilli,
provenant de la région du Thanh-Hoá, une préparation estimable, dans
laquelle la prêle joue un rôle. Cette formule est appréciée dans les cas
prolapsus du rectum, alors que ceux-ci sont anciens et paraissent irré-
ductibles.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.