Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1905-02-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 février 1905 01 février 1905
Description : 1905/02/01 (A8,N38)-1905/02/28. 1905/02/01 (A8,N38)-1905/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534778v
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 38. - Février 1905 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 111
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 158
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 175
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de décembre 1904.
- Isobares du mois de janvier 1905.
- 168 -
Les travaux d'hydraulique agricole dans la province de Ninh-binh,
(Tonkin). — Nous extrayons du très intéressant rapport économique (novembre-décem-
bre 1904) de M. Duvillier, Administrateur Résident de la province de Ninh-binh, les passages
suivants relatifs aux travaux d'hydraulique agricole en cours, ou projetés, dans la province.
Hllyên de Kim-son. — Sur le bords du Sông-Vac, de la délégation à la Douane, une digue
de 5 km. 263 a été haussée et rendue carrossable. Une deuxième digue munie de deux écluses
en maçonnerie, à quatre portes, partant de la Douane a été construite le long du Sông-Day
jusqu'à l'extrémité du canton de Chât-thanh, limite de Yên-khanh ; cette digue a un dévelop-
pement de 9 km. 754 ; sa base mesure 9 mètres, sa plateforme 3 mètres, sa hauteur 1 m 50.
Deux barrages élevés dans le cours du Sông-An,près de la délégation, complètent ces travaux.
Les deux écluses, d'un débit considérable, permettent d'irriguer facilement la vaste étendue
de rizières encloses entre le Day, le Sông-Vac et le Sông-An: 6.000 hectares environ, et de les
rendre cultivables pour deux récoltes alors que jusqu'ici une seule pouvait y être effectuée, en
d'assez mauvaises conditions.
En résumé, ces travaux importants ont pour but de créer un réservoir d'eau douce destiné
à l'irrigation en temps sec et de, protéger les terres contre l'envahissement des eaux salées
sans gêner les apports d'alluvion du Day à l'époque des pluies.
Ces travaux encore imcomplets gênent quelque peu les mouvements de la batellerie. Mais
l'établissement de deux écluses prévues pour 1905, aux deux extrémités du Sông-An, l'une au
droit de la délégation de Phat-diêm, la seconde à l'embouchure du Sông-Bông et du Sông-An
réunis, sur le Day, remédieront à cet inconvénient.
Phu de Yên-khanh — Dans le canton de Bông-hâi, phu de. Yên-khanh, une digue partant
de l'extrémité du canton de Chât-thanh (limites du huyên de Kim-son et du phu de Yên-khanh)
prolonge les travaux exécutés dans ce huyên, jusqu'en aval du poste de milice de Phuong-công.
Cette digue, d'un profil de 1 m 20 de hauteur, de 2 mètres à la plateforme - supérieure, sur
4 m 5o à la base et de 16 kilomètres environ de développement, est destinée à irriguer les
rizières du canton de Bông-hâi, d'une étendue de 3.100 hectares.
Ce travail sera complété en 1905 par le creusement d'un canal latéral dans lequel se déver-
seront les nombreux canaux et ngoi qui arrosent le canton, et la construction de deux ou trois
écluses, suivant les besoins, qui permettront l'écoulement des eaux de pluie dans le Day et
inversement, la pénétration des eaux de ce fleuve.
En dehors de l'intérêt agricole que présentent ces travaux, les 31 kilomètres de digue
nouvellement construits, dont à peu près 15 carrossables, sont l'embryon d'une nouvelle voie
de communication, laquelle reliant la délégation de Phat-diêm à la Douane et au poste de
milice de Phuong-công en longeant le Day, viendra se souder à la route carrossable qui fait
communiquer ce dernier poste au chef-lieu de la province, en empruntant sur 10 kilomètres, la
route Ninh-binh-Phat-diêm. -
M. Thomas, conducteur provincial des Travaux publics, s'est rendu dans le courant de décem-
bre dans la région de Lac-thuy, au Nord de Nho-quan. Il a procédé sur place à l'étude d'un
projet de canal destiné à amener les eaux limoneuses du Sông-Kho'i (bassin du Sông-Ma) dans
la rivière de Nho-quan (bassin du Day). L'exécution de ce projet aurait pour but le colmatage
des rizières basses du huyên de Gia-viên. Elle serait complétée par la construction d'un deuxième
canal (pas encore étudié) qui conduirait directement à la mer une partie des eaux de la rivière
de Nho-quan.
*
* *
La repeuplement du Dông-triêu (Tonkin). — Dans son dernier rapport économi-
que (novembre-décembre 1904), M. l'Administrateur Résident de la province de Haiduong
signale que dans le Dông-triêu des terrains laissés en friche sont repris par les villages et
remis en valeur. Des essais de repeuplement par la création de nouvelles communes ont été
Les travaux d'hydraulique agricole dans la province de Ninh-binh,
(Tonkin). — Nous extrayons du très intéressant rapport économique (novembre-décem-
bre 1904) de M. Duvillier, Administrateur Résident de la province de Ninh-binh, les passages
suivants relatifs aux travaux d'hydraulique agricole en cours, ou projetés, dans la province.
Hllyên de Kim-son. — Sur le bords du Sông-Vac, de la délégation à la Douane, une digue
de 5 km. 263 a été haussée et rendue carrossable. Une deuxième digue munie de deux écluses
en maçonnerie, à quatre portes, partant de la Douane a été construite le long du Sông-Day
jusqu'à l'extrémité du canton de Chât-thanh, limite de Yên-khanh ; cette digue a un dévelop-
pement de 9 km. 754 ; sa base mesure 9 mètres, sa plateforme 3 mètres, sa hauteur 1 m 50.
Deux barrages élevés dans le cours du Sông-An,près de la délégation, complètent ces travaux.
Les deux écluses, d'un débit considérable, permettent d'irriguer facilement la vaste étendue
de rizières encloses entre le Day, le Sông-Vac et le Sông-An: 6.000 hectares environ, et de les
rendre cultivables pour deux récoltes alors que jusqu'ici une seule pouvait y être effectuée, en
d'assez mauvaises conditions.
En résumé, ces travaux importants ont pour but de créer un réservoir d'eau douce destiné
à l'irrigation en temps sec et de, protéger les terres contre l'envahissement des eaux salées
sans gêner les apports d'alluvion du Day à l'époque des pluies.
Ces travaux encore imcomplets gênent quelque peu les mouvements de la batellerie. Mais
l'établissement de deux écluses prévues pour 1905, aux deux extrémités du Sông-An, l'une au
droit de la délégation de Phat-diêm, la seconde à l'embouchure du Sông-Bông et du Sông-An
réunis, sur le Day, remédieront à cet inconvénient.
Phu de Yên-khanh — Dans le canton de Bông-hâi, phu de. Yên-khanh, une digue partant
de l'extrémité du canton de Chât-thanh (limites du huyên de Kim-son et du phu de Yên-khanh)
prolonge les travaux exécutés dans ce huyên, jusqu'en aval du poste de milice de Phuong-công.
Cette digue, d'un profil de 1 m 20 de hauteur, de 2 mètres à la plateforme - supérieure, sur
4 m 5o à la base et de 16 kilomètres environ de développement, est destinée à irriguer les
rizières du canton de Bông-hâi, d'une étendue de 3.100 hectares.
Ce travail sera complété en 1905 par le creusement d'un canal latéral dans lequel se déver-
seront les nombreux canaux et ngoi qui arrosent le canton, et la construction de deux ou trois
écluses, suivant les besoins, qui permettront l'écoulement des eaux de pluie dans le Day et
inversement, la pénétration des eaux de ce fleuve.
En dehors de l'intérêt agricole que présentent ces travaux, les 31 kilomètres de digue
nouvellement construits, dont à peu près 15 carrossables, sont l'embryon d'une nouvelle voie
de communication, laquelle reliant la délégation de Phat-diêm à la Douane et au poste de
milice de Phuong-công en longeant le Day, viendra se souder à la route carrossable qui fait
communiquer ce dernier poste au chef-lieu de la province, en empruntant sur 10 kilomètres, la
route Ninh-binh-Phat-diêm. -
M. Thomas, conducteur provincial des Travaux publics, s'est rendu dans le courant de décem-
bre dans la région de Lac-thuy, au Nord de Nho-quan. Il a procédé sur place à l'étude d'un
projet de canal destiné à amener les eaux limoneuses du Sông-Kho'i (bassin du Sông-Ma) dans
la rivière de Nho-quan (bassin du Day). L'exécution de ce projet aurait pour but le colmatage
des rizières basses du huyên de Gia-viên. Elle serait complétée par la construction d'un deuxième
canal (pas encore étudié) qui conduirait directement à la mer une partie des eaux de la rivière
de Nho-quan.
*
* *
La repeuplement du Dông-triêu (Tonkin). — Dans son dernier rapport économi-
que (novembre-décembre 1904), M. l'Administrateur Résident de la province de Haiduong
signale que dans le Dông-triêu des terrains laissés en friche sont repris par les villages et
remis en valeur. Des essais de repeuplement par la création de nouvelles communes ont été
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 74/91
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534778v/f74.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534778v/f74.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534778v/f74.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534778v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534778v