Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1913 01 janvier 1913
Description : 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28. 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534769w
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 11
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
— 78-
Le commerce d'exportation du pays ne peut guère être composé que de
marchandises riches, plantes médicinales ou condiments, opium, galles de Chine,
articles pour jossticks (cannelle, nitre). Ainsi qu'il a été dit, les Chinois,
probalement dans le but d'élever les prix des bois précieux pour cercueils, ont
fait détruire ceux qui existaient dans le pays par les Meo crédules.
Le pétrole est un article très demandé sur les marchés, malgré les difficultés
des communications, il est vendu meilleur marché que les huiles d'éclairage
indigènes.
On peut se demander pourquoi les magnifiques bœufs du Dông-Quang ne font
pas l'objet d'un commerce d'exportation. La raison en est facile à comprendre,
les pâturages sont rares, la quantité des bestiaux actuellement existante ne peut
guère être dépassée, les habitants du pays sont grands consommateurs de viande
de bœuf. Il est d'ailleurs probable que les animaux du Dông-Quang, accoutumés,
au climat frais des montagnes, ne pourraient supporter la chaleur des vallées et
de la plaine sans dépérir.
Délégation de Bao-Lac. - La seule région visitée est la commune de
Yên-Lang et Bao-Lac, ou plutôt Vân-Trung ( rp), car Bao-Lac est le nom de
l'ancien châu, supprimé en 1837.
C'est une région de hauts plateaux dénudés, d'une altitude de 1000 mètres,
coupés par de profondes vallées. Le pays, parcouru est occupé par des Thô dans
les bas-fonds, par des Nông et des Giây à une certaine altitude, par des Man-Lan
tiên et Côc su-dessus, et enfin par des Lolo qui, n'ayant pas été soumis aux
Chinois comme ceux du Dông-Quang, portant le costume de coupe annamite
mais en étoffe bleue des Thô, et ne parlent que le Tây comme langue
d'échange.
Les Thô ne cultivent guère que la rizière irriguée, les Nông, les Giây, les Lolo
un peu de rizière irriguée et le riz de montagne, le maïs, l'éleusine, le sorgho,
le millet, les larmes de Job, sur la terre labourée à sec comme elle l'est en
France, Tout ce que nous avons dit des cultures, des forêts en terrain primitif,
dans la description des délégations de Yêc-Minh et de Dông-Vàn peut s'appliquer
au territoire de Yên-Lang dont l'extrémité Nord, bordée d'une immense falaise
calcaire appelée le Lung-Mièn, appartient à la délégation de Dông-Vàn.
Les chemins sont : celui se dirigeant sur Bao-Lac, partant du bac de Vàn-Vai
et en passant par Coc-Pan, point de plus en plus fréquenté et d'où se détache un
chemin allant du sud par Ca-Dông, Ca-Miêng (Lolo), Na-Sai (Thô) sur Pac-Hin
(Thô), autre marché. C'est par ce chemin que remontent les envois de sel.
A Na-Hôc, se détache un chemin qui monte sur le plateau, passe par Ca-Miêng,
et descend sur Pon-Lan où se trouve le bac qui permet de traverser le Ngô-Khê,
un peu au-dessus de son confluent avec le Sông-Niêm.
Ces deux grands chemins (Bao-Lac, Ha-Hôc, Côc-Pan Vàn-Vai Bao-Lac,
Na-Nôc, Ca-Miêng, Ca-Dông, Pac-Lan, sont très bons. On améliorera cette
année le chemin commercial allant de Côc-Pan à Pac-Hin Ca-Dông, Ca-Miêng
et Ha-Sai.
Le commerce d'exportation du pays ne peut guère être composé que de
marchandises riches, plantes médicinales ou condiments, opium, galles de Chine,
articles pour jossticks (cannelle, nitre). Ainsi qu'il a été dit, les Chinois,
probalement dans le but d'élever les prix des bois précieux pour cercueils, ont
fait détruire ceux qui existaient dans le pays par les Meo crédules.
Le pétrole est un article très demandé sur les marchés, malgré les difficultés
des communications, il est vendu meilleur marché que les huiles d'éclairage
indigènes.
On peut se demander pourquoi les magnifiques bœufs du Dông-Quang ne font
pas l'objet d'un commerce d'exportation. La raison en est facile à comprendre,
les pâturages sont rares, la quantité des bestiaux actuellement existante ne peut
guère être dépassée, les habitants du pays sont grands consommateurs de viande
de bœuf. Il est d'ailleurs probable que les animaux du Dông-Quang, accoutumés,
au climat frais des montagnes, ne pourraient supporter la chaleur des vallées et
de la plaine sans dépérir.
Délégation de Bao-Lac. - La seule région visitée est la commune de
Yên-Lang et Bao-Lac, ou plutôt Vân-Trung ( rp), car Bao-Lac est le nom de
l'ancien châu, supprimé en 1837.
C'est une région de hauts plateaux dénudés, d'une altitude de 1000 mètres,
coupés par de profondes vallées. Le pays, parcouru est occupé par des Thô dans
les bas-fonds, par des Nông et des Giây à une certaine altitude, par des Man-Lan
tiên et Côc su-dessus, et enfin par des Lolo qui, n'ayant pas été soumis aux
Chinois comme ceux du Dông-Quang, portant le costume de coupe annamite
mais en étoffe bleue des Thô, et ne parlent que le Tây comme langue
d'échange.
Les Thô ne cultivent guère que la rizière irriguée, les Nông, les Giây, les Lolo
un peu de rizière irriguée et le riz de montagne, le maïs, l'éleusine, le sorgho,
le millet, les larmes de Job, sur la terre labourée à sec comme elle l'est en
France, Tout ce que nous avons dit des cultures, des forêts en terrain primitif,
dans la description des délégations de Yêc-Minh et de Dông-Vàn peut s'appliquer
au territoire de Yên-Lang dont l'extrémité Nord, bordée d'une immense falaise
calcaire appelée le Lung-Mièn, appartient à la délégation de Dông-Vàn.
Les chemins sont : celui se dirigeant sur Bao-Lac, partant du bac de Vàn-Vai
et en passant par Coc-Pan, point de plus en plus fréquenté et d'où se détache un
chemin allant du sud par Ca-Dông, Ca-Miêng (Lolo), Na-Sai (Thô) sur Pac-Hin
(Thô), autre marché. C'est par ce chemin que remontent les envois de sel.
A Na-Hôc, se détache un chemin qui monte sur le plateau, passe par Ca-Miêng,
et descend sur Pon-Lan où se trouve le bac qui permet de traverser le Ngô-Khê,
un peu au-dessus de son confluent avec le Sông-Niêm.
Ces deux grands chemins (Bao-Lac, Ha-Hôc, Côc-Pan Vàn-Vai Bao-Lac,
Na-Nôc, Ca-Miêng, Ca-Dông, Pac-Lan, sont très bons. On améliorera cette
année le chemin commercial allant de Côc-Pan à Pac-Hin Ca-Dông, Ca-Miêng
et Ha-Sai.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 96/165
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534769w/f96.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534769w/f96.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534769w/f96.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534769w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534769w