L'Itten-O-Meiga a, par suite, la synonymie suivante :
Schoenobius incertellus Wlk.
1863. Chilo incertulas Walker, Cat. Het. XXVII, p. 143 (cf).
1863. Catagela (?) admotella Wlk., Cat. Het. XXVII, p. 192 (çfi).
1863. Tipanoea bipunctifera Wlk., Cat.Het. XXVIil, p. 523 (>Ç).
i863. Chilo gratiosellus Wlk., Cat. Het. XXX, p. 967 (-Ç).
1863. Schoenobius punctellus Zeller, Chil. et Cramb. p. 4 (), 1863. Schoenobius minutellus Zell., Chil. et Cramb.Jp. 5 (ç £ ).
1896. Schoenobiuslbipunctijer Hampson, Faun. Brit. India. Lepid., vol. IV, p. 48 (g), Fig.
1896. Schoenobius incertellus Ilamp., Faun. Brit. India. Lepid., vol. IV, p. 48 (c/V -
La description primitive du Chilo incertulas (mâle) et du Tipanoea bipunc- tifera (femelle) de Walker est la suivante : « Mas. — Pallidissime cervinus, alae anticae fusco conspersae, puncto dis- cali punctisque marginalibus nigris, linea exteriore strigulis diffusis nigrican- tibus ; posticae albidae ».
« Fem. — (décrite par erreur par Walker comme Mas.) Albida ; alae anticae ochraceo pallidissimo subtinctae ; gutta discali exteriore nigra elongata. »
NOMS JAPONAIS Le Dr Yoshinari Otsuka désigne la larve de cet insecte en 1885 comme « Sanka Meichyu ». La Pyrale du riz a été nommée ensuite « Sanka Meichyu- Ga ». L'espèce a été notée, en 1905, par le Prof. S. Matsumura, dans son Catalogue des insectes du Japon, sous le nom de « Itten-O-Meiga ». Le nom « Sanka-Meichyu » ou « Sanka-Meichyu-Ga » avait été tiré des mœurs de l'insecte, lequel avait trois générations par an. Il a été depuis démontré que cet insecte a de quatre à six générations à Formose et de deux à trois au Japon. Il s'ensuit que le nom « Sanka-Meichyu-Ga » ne correspond à aucune réalité et que celui de « Itten-O-Meiga » paraît préférable.
NOMS LOCAUX Etant donné que cet insecte fait des ravages dans la plupart des contrées de l'hémisphère est, il devait avoir un grand nombre de noms locaux. A Formose, il est généralement connu sous celui de « Yaa » ou « Tsuwyaa » et, depuis 1907, sous celui de « Itten-O-Meichyu ». Au Japon, on l'appelle encore : « Zuimushi ; Sashi-Mushi ; Shin-Mushi ; Ho-Mushi ; Sudoshi ; Su-Mushi ; Do- Mushi ; Ho-Gare-Mushi ; Ne-Mushi ».
Toutes les autres dénominations proviennent invariablement d'une confusion avec deux autres déprédateurs du riz ; le Chilo simplex Butl. et le Nonagria inferens Wlk. En Birmanie et aux Philippines, notre « Itten-O-Meichyu » de- vient la « Pyrale du riz » ; à Java, le « Paddi Boorder » ; dans l'Inde, le « Borer » de la tige du riz.
Tous ces noms sont synonymes. Dans cet ouvrage, nous emploierons celui de « Itten-O-Meiga ».
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
Facebook
Twitter