Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1898-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1898 01 juillet 1898
Description : 1898/07/01 (A1,N1)-1898/12/01 (A1,N6). 1898/07/01 (A1,N1)-1898/12/01 (A1,N6).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534714x
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
L'INDUSTRIE SÉRICICOLE EN ANNAM W
La sériciculture existe en Annam depuis un temps immémorial; il
est fait mention de la soie et du mûrier dans les plus anciens ouvra-
ges. Un vieux texte dit : « On taille le mûrier pour fabriquer l'ins-
trument de musique des trente-six cordes. » Des récits légendaires
attribuent, d'autre part, l'invention de cet instrument à l'empe-
reur chinois Phuc-Hi, qui vivait il y a quelques quatre mille ans.
Les traditions annamites et les écrits anciens confirment l'anti-
quité de cette industrie. Les livres Man-sû disent, en effet, que les
mûriers et les vers à soie ont été importés de Chine en Annam depuis
la création du ciel et de la terre. D'autres ouvrages parlent du roi
Huinh-Dè, de la dynastie chinoise qui régnait 2700 ans avant notre
ère. Il ordonna, disent-ils, d'apprendre au peuple l'art d'élever
les vers à soie. La reine Loa-Tô-Nguyèn-Phi, sa femme, était char-
gée, dans le palais, d'élever les vers et de tisser les vêtements de son
mari. Cette reine fut divinisée à sa mort et consacrée déesse de la
sériciculture par le peuple reconnaissant.
Il est donc plus que probable que le ver à soie et le mûrier ont
été importés de Chine en Annam, soit par des immigrants chinois,
soit par les Chams, qui étaient en relations avec le Céleste Empire.
Ce qui milite en faveur de cette opinion, c'est que l'on ne ren-
contre nulle part, ni dans la montagne, ni dans la plaine, le mûrier
à l'état sauvage ou poussant naturellement. Un arbuste, existant en
assez grande quantité sur quelques coteaux élevés, s'en rapproche
un peu, il est vrai, par sa forme ; mais il devient beaucoup plus
grand et beaucoup plus fort que le mûrier cultivé, il produit des
fruits cinq ou six fois plus gros, et sa feuille est dédaignée des vers
à soie.
D'autre part, on a constaté l'existence, dans un coin du plateau
de Van-Hoa, province du Phu-Yên, entre 5 et 600 mètres d'altitude,
de trois mûriers chinois ayant poussé en arbres, dont les troncs
atteignent 15 centimètres de diamètre au moins ; de l'avis des
indigènes, cette espèce est de beaucoup supérieure aux différentes
(1) D'après les rapports de MM. les Résidents de France au Phu-Yên et à Qui-
Nhon, en Annam.
La sériciculture existe en Annam depuis un temps immémorial; il
est fait mention de la soie et du mûrier dans les plus anciens ouvra-
ges. Un vieux texte dit : « On taille le mûrier pour fabriquer l'ins-
trument de musique des trente-six cordes. » Des récits légendaires
attribuent, d'autre part, l'invention de cet instrument à l'empe-
reur chinois Phuc-Hi, qui vivait il y a quelques quatre mille ans.
Les traditions annamites et les écrits anciens confirment l'anti-
quité de cette industrie. Les livres Man-sû disent, en effet, que les
mûriers et les vers à soie ont été importés de Chine en Annam depuis
la création du ciel et de la terre. D'autres ouvrages parlent du roi
Huinh-Dè, de la dynastie chinoise qui régnait 2700 ans avant notre
ère. Il ordonna, disent-ils, d'apprendre au peuple l'art d'élever
les vers à soie. La reine Loa-Tô-Nguyèn-Phi, sa femme, était char-
gée, dans le palais, d'élever les vers et de tisser les vêtements de son
mari. Cette reine fut divinisée à sa mort et consacrée déesse de la
sériciculture par le peuple reconnaissant.
Il est donc plus que probable que le ver à soie et le mûrier ont
été importés de Chine en Annam, soit par des immigrants chinois,
soit par les Chams, qui étaient en relations avec le Céleste Empire.
Ce qui milite en faveur de cette opinion, c'est que l'on ne ren-
contre nulle part, ni dans la montagne, ni dans la plaine, le mûrier
à l'état sauvage ou poussant naturellement. Un arbuste, existant en
assez grande quantité sur quelques coteaux élevés, s'en rapproche
un peu, il est vrai, par sa forme ; mais il devient beaucoup plus
grand et beaucoup plus fort que le mûrier cultivé, il produit des
fruits cinq ou six fois plus gros, et sa feuille est dédaignée des vers
à soie.
D'autre part, on a constaté l'existence, dans un coin du plateau
de Van-Hoa, province du Phu-Yên, entre 5 et 600 mètres d'altitude,
de trois mûriers chinois ayant poussé en arbres, dont les troncs
atteignent 15 centimètres de diamètre au moins ; de l'avis des
indigènes, cette espèce est de beaucoup supérieure aux différentes
(1) D'après les rapports de MM. les Résidents de France au Phu-Yên et à Qui-
Nhon, en Annam.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 145/238
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534714x/f145.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534714x/f145.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534714x/f145.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534714x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534714x
Facebook
Twitter