Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1910 01 juillet 1910
Description : 1910/07/01 (A13,N85)-1910/08/31. 1910/07/01 (A13,N85)-1910/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6533130n
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 493
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 550
- .......... Page(s) .......... 551
- .......... Page(s) .......... 552
- .......... Page(s) .......... 552
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 557
- .......... Page(s) .......... 557
- .......... Page(s) .......... 558
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 564
RENSEIGNEMENTS
L'Inspecteur-Conseil des Services Agricoles et Commerciaux de l'Indo-
chine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseignements qui
lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des sources
très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité de l'Inspecteur-Conseil.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE — COLONIES FRANÇAISES.
La situation économique de l'Indochine et la question du change. — Dans le
rapport annuel de la Banque de l'Indochine qui vient de nous être communiqué — et dont nous
donnons par ailleurs quelques chiffres relatifs aux opérations de la Banque dans la Colonie —
nous extrayons le passage suivant qui a trait à l'influence si importante de la question du change.
Nous ferons remarquer en passant que, dans la partie de son discours au Conseil supérieur
de 1909 qui avait trait à la situation économique, M. le Gouverneur général Klobukowski a
eu soin d'insister sur la nécessité d'améliorer la qualité des riz de Cochinchine, et sur les
dangers de la monoculture, en signalant d'ailleurs la variété naturelle des ressources de la
Colonie. (Bulletin Economique de l'Indochine, novembre-décembre 1909, pp. 71'7 - 30).
Ceci dit, voici le passage du rapport de la Banque !
« A plusieurs égards, l'année écoulée peut donc être considérée comme favorable
pour l'Indochine. Il y a cependant un enseignement à retirer des circonstances dans lesquelles
les affaires ont évolué. Pour la première fois on a pu se rendre compte que la vente des riz
n'était peut-être pas aussi assurée qu'on le croyait et que la prospérité de notre Colonie pouvait
être affectée par le danger de la monoculture. Lorsque les récoltes sont bonnes en Birmanie et
au Siam, et que, d'autre part, les besoins de la Chine ne sont pas très importants, en raison d'une
production locale suffisante, les riz de Cochinchine luttent difficilement contre ceux des pays
voisins, souvent d'une qualité supérieure. Dès que l'écart entre le taux de la piastre en
Indochine et celui de Hongkong dépasse 5 à 6 o/o, l'exportation vers la Chine devient presque
impossible. Or, la différence des cours a dépassé cette proportion pendant la majeure partie
de l'année. En effet, en raison de l'arrêt presque complet, à un moment, des importations,
l'excédent des offres de remises documentaires sur les demandes de tirages a amené une
élévation des changes indochinois qui s'est traduite par un écart variant de - à 14 */. au
dessus des cours de Hongkong.
« Le régime monétaire spécial qui s'est établi en Indochine, où la piastre sans être stabilisée,
se trouve néanmoins plus soustraite que par le passé aux fluctuations du métal argent, ne
permet donc plus à notre Colonie de profiter d'une façon absolue des avantages dont elle
jouissait auparavant, en ce qui concerne ses exportations vers la Chine ou les pays à base
d'argent, vis-à-vis de la Birmanie et du Siam, dont la monnaie est stabilisée.
« L'écoulement de la récolte est également devenu plus laborieux en raison de l'accroisse-
ment des surfaces cultivées et de leur rendement. De 1888 à 1909 la superficie des rizières
s'est accrue de 800.000 à 1 million 53o.ooo hectares et les exportation ont passé de 525.000
tonnes à une moyenne de 1 million de tonnes. En 1907, elles avaient même atteint 1.265.000
tonnes, alors que la Birmanie exporte 'J. millions et demi de tonnes environ et le Siam de
800.000 à 1 million.
L'Inspecteur-Conseil des Services Agricoles et Commerciaux de l'Indo-
chine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseignements qui
lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des sources
très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité de l'Inspecteur-Conseil.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE — COLONIES FRANÇAISES.
La situation économique de l'Indochine et la question du change. — Dans le
rapport annuel de la Banque de l'Indochine qui vient de nous être communiqué — et dont nous
donnons par ailleurs quelques chiffres relatifs aux opérations de la Banque dans la Colonie —
nous extrayons le passage suivant qui a trait à l'influence si importante de la question du change.
Nous ferons remarquer en passant que, dans la partie de son discours au Conseil supérieur
de 1909 qui avait trait à la situation économique, M. le Gouverneur général Klobukowski a
eu soin d'insister sur la nécessité d'améliorer la qualité des riz de Cochinchine, et sur les
dangers de la monoculture, en signalant d'ailleurs la variété naturelle des ressources de la
Colonie. (Bulletin Economique de l'Indochine, novembre-décembre 1909, pp. 71'7 - 30).
Ceci dit, voici le passage du rapport de la Banque !
« A plusieurs égards, l'année écoulée peut donc être considérée comme favorable
pour l'Indochine. Il y a cependant un enseignement à retirer des circonstances dans lesquelles
les affaires ont évolué. Pour la première fois on a pu se rendre compte que la vente des riz
n'était peut-être pas aussi assurée qu'on le croyait et que la prospérité de notre Colonie pouvait
être affectée par le danger de la monoculture. Lorsque les récoltes sont bonnes en Birmanie et
au Siam, et que, d'autre part, les besoins de la Chine ne sont pas très importants, en raison d'une
production locale suffisante, les riz de Cochinchine luttent difficilement contre ceux des pays
voisins, souvent d'une qualité supérieure. Dès que l'écart entre le taux de la piastre en
Indochine et celui de Hongkong dépasse 5 à 6 o/o, l'exportation vers la Chine devient presque
impossible. Or, la différence des cours a dépassé cette proportion pendant la majeure partie
de l'année. En effet, en raison de l'arrêt presque complet, à un moment, des importations,
l'excédent des offres de remises documentaires sur les demandes de tirages a amené une
élévation des changes indochinois qui s'est traduite par un écart variant de - à 14 */. au
dessus des cours de Hongkong.
« Le régime monétaire spécial qui s'est établi en Indochine, où la piastre sans être stabilisée,
se trouve néanmoins plus soustraite que par le passé aux fluctuations du métal argent, ne
permet donc plus à notre Colonie de profiter d'une façon absolue des avantages dont elle
jouissait auparavant, en ce qui concerne ses exportations vers la Chine ou les pays à base
d'argent, vis-à-vis de la Birmanie et du Siam, dont la monnaie est stabilisée.
« L'écoulement de la récolte est également devenu plus laborieux en raison de l'accroisse-
ment des surfaces cultivées et de leur rendement. De 1888 à 1909 la superficie des rizières
s'est accrue de 800.000 à 1 million 53o.ooo hectares et les exportation ont passé de 525.000
tonnes à une moyenne de 1 million de tonnes. En 1907, elles avaient même atteint 1.265.000
tonnes, alors que la Birmanie exporte 'J. millions et demi de tonnes environ et le Siam de
800.000 à 1 million.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 141/175
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6533130n/f141.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6533130n/f141.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6533130n/f141.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6533130n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6533130n