Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1910 01 mai 1910
Description : 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30. 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65331290
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
— 361 -
d'appliquer à la première sorte (cannelle grande écorce) et de 35 francs pour l'article petite
écorce.
Ces prix sont basés, pour les beaux échantillons, sur le pied de 1 piastre le luong environ
et pour les autres à raison de 0 $ 5o le luong, évaluations, comme on le voit, bien inférieures
à la réalité. (Voir ci-dessus).
Dans ce cas, nous aurions de nouveaux termes d'évaluation qui seraient de 3,466,890 francs
pour la grande écorce et de 10,220,000 francs pour la petite écorce, soit au total une somme
de 13,686,890 francs pour la valeur représentative de l'exportation totale des cannelles.
Mais ce ne sont là que des chiffres purement indicatifs; car au milieu de tant de désigna-
tions, de tant de qualités et de tant de différences de prix, il importe de savoir quelles sont
celles des cannelles comprises sous les dénominations « grande écorce » et « petite écorce »;
nous connaissons des cannelles grande écorce dont le prix n'est pas supérieur à 12 fr. 5o
le kilogramme.
D'autre part, le droit de sortie de 120 francs aux 100 kilogrammes ne semble correspondre,
ni à la valeur intrinsèque de la cannelle, ni aux bénéfices qu'en peuvent retirer les Chinois
faisant ce commerce, surtout ceux des maisons établies en Chine même.
En effet, la cannelle de l'Annam est particulièrement appréciée en Chine, pour ses qualités
oniques, stimulantes et aphrodisiaques ; elle est revendue au détail avec une majoration de
prix excessive et encore les acheteurs qui consentent ces prix, ne sont-ils pas certains d'avoir
ainsi acquis de la cannelle de cette provenance indochinoise.
Pour cette marchandise si appréciée, nous ne percevons qu'un droit de 120 francs aux
100 kilogrammes déjà bien moindre que celui appliqué à d'autres produits plus communs
classés sous la dénomination de (Denrées Coloniales et de consommation) dans le tarif douanier.
L'exportation de la cannelle pourrait être effectuée d'après un tarif ad valorem avec un
taux fixé à 10 %, tarif qui, appliqué aux valeurs moyennes d'exportation proposées, se tra-
duirait par une recette totale de 1,368,689 francs, au lieu de la perception actuelle de
409,801 francs.
.\lais comment l'application de ce tarif serait-elle accueillie par les commerçants chinois?
Il, ieil mal, nous le supposons, et il y aurait à craindre qu'ils ne se coalisent, comme ils l'ont
fait précédemment, alors que le Gouvernement prit le commerce de la cannelle en régie.
De 1886 à 1889, l'exportation de la cannelle était soumise à un droit ad valorem de 5 %;
mais alors les Chinois faisaient de fortes expéditions sur Saigon, à cause d'une détaxe de
50 o sur les droits à acquitter pour les marchandises à destination de ce port et comme
aucun droit ne pesait sur les produits de la Cochinchine, les négociants chinois avaient
bénéfice à expédier leurs envois de Tourane à Hong-kong par Saigon (voir Bulletin
Economique, n. 33 N. S. de septembre 1904).
, C'est alors que M. le Résident supérieur Hector, frappé des bénéfices que retiraient les
Chinois du commerce de la cannelle, proposa au Gouvernement l'établissement d'une régie
des cannelles qui aurait le monopole de l'achat.
On sait quelle résistance opposèrent les Chinois et l'influence qu'ils eurent sur les Lanh mai
et Lai buôn (acheteurs de cannelle sur les lieux de production pour le compte des Chinois
et pris temporairement à notre compte) et enfin le résultat de notre intervention.
L'accord se rétablit et l'exportation fut reprise sous l'obligation de payer un droit de sortie
de 25 piastres par 100 kilogrammes.
A ce moment, le taux de la piastre était double de ce qu'il est aujourd'hui, ce qui explique
notre proposition d'un droit de 10 •/ Actuellement le droit de sortie est de 120 francs.
Il résulte de tout ceci que si par des mesures prohibitives on avait pu interdire, en temps
opportun, les exportations par Saigon et maintenir le droit de sortie ad valorem de 5 et
Si enfin on avait pu élever ce pourcentage d'après la baisse proportionnelle de la piastre, (qui
valait à ce moment près de 5 francs), les recettes douanières, basées sur un taux de 10 '1.,
s élèveraient au chiffre moyen que nous avons indiqué.
d'appliquer à la première sorte (cannelle grande écorce) et de 35 francs pour l'article petite
écorce.
Ces prix sont basés, pour les beaux échantillons, sur le pied de 1 piastre le luong environ
et pour les autres à raison de 0 $ 5o le luong, évaluations, comme on le voit, bien inférieures
à la réalité. (Voir ci-dessus).
Dans ce cas, nous aurions de nouveaux termes d'évaluation qui seraient de 3,466,890 francs
pour la grande écorce et de 10,220,000 francs pour la petite écorce, soit au total une somme
de 13,686,890 francs pour la valeur représentative de l'exportation totale des cannelles.
Mais ce ne sont là que des chiffres purement indicatifs; car au milieu de tant de désigna-
tions, de tant de qualités et de tant de différences de prix, il importe de savoir quelles sont
celles des cannelles comprises sous les dénominations « grande écorce » et « petite écorce »;
nous connaissons des cannelles grande écorce dont le prix n'est pas supérieur à 12 fr. 5o
le kilogramme.
D'autre part, le droit de sortie de 120 francs aux 100 kilogrammes ne semble correspondre,
ni à la valeur intrinsèque de la cannelle, ni aux bénéfices qu'en peuvent retirer les Chinois
faisant ce commerce, surtout ceux des maisons établies en Chine même.
En effet, la cannelle de l'Annam est particulièrement appréciée en Chine, pour ses qualités
oniques, stimulantes et aphrodisiaques ; elle est revendue au détail avec une majoration de
prix excessive et encore les acheteurs qui consentent ces prix, ne sont-ils pas certains d'avoir
ainsi acquis de la cannelle de cette provenance indochinoise.
Pour cette marchandise si appréciée, nous ne percevons qu'un droit de 120 francs aux
100 kilogrammes déjà bien moindre que celui appliqué à d'autres produits plus communs
classés sous la dénomination de (Denrées Coloniales et de consommation) dans le tarif douanier.
L'exportation de la cannelle pourrait être effectuée d'après un tarif ad valorem avec un
taux fixé à 10 %, tarif qui, appliqué aux valeurs moyennes d'exportation proposées, se tra-
duirait par une recette totale de 1,368,689 francs, au lieu de la perception actuelle de
409,801 francs.
.\lais comment l'application de ce tarif serait-elle accueillie par les commerçants chinois?
Il, ieil mal, nous le supposons, et il y aurait à craindre qu'ils ne se coalisent, comme ils l'ont
fait précédemment, alors que le Gouvernement prit le commerce de la cannelle en régie.
De 1886 à 1889, l'exportation de la cannelle était soumise à un droit ad valorem de 5 %;
mais alors les Chinois faisaient de fortes expéditions sur Saigon, à cause d'une détaxe de
50 o sur les droits à acquitter pour les marchandises à destination de ce port et comme
aucun droit ne pesait sur les produits de la Cochinchine, les négociants chinois avaient
bénéfice à expédier leurs envois de Tourane à Hong-kong par Saigon (voir Bulletin
Economique, n. 33 N. S. de septembre 1904).
, C'est alors que M. le Résident supérieur Hector, frappé des bénéfices que retiraient les
Chinois du commerce de la cannelle, proposa au Gouvernement l'établissement d'une régie
des cannelles qui aurait le monopole de l'achat.
On sait quelle résistance opposèrent les Chinois et l'influence qu'ils eurent sur les Lanh mai
et Lai buôn (acheteurs de cannelle sur les lieux de production pour le compte des Chinois
et pris temporairement à notre compte) et enfin le résultat de notre intervention.
L'accord se rétablit et l'exportation fut reprise sous l'obligation de payer un droit de sortie
de 25 piastres par 100 kilogrammes.
A ce moment, le taux de la piastre était double de ce qu'il est aujourd'hui, ce qui explique
notre proposition d'un droit de 10 •/ Actuellement le droit de sortie est de 120 francs.
Il résulte de tout ceci que si par des mesures prohibitives on avait pu interdire, en temps
opportun, les exportations par Saigon et maintenir le droit de sortie ad valorem de 5 et
Si enfin on avait pu élever ce pourcentage d'après la baisse proportionnelle de la piastre, (qui
valait à ce moment près de 5 francs), les recettes douanières, basées sur un taux de 10 '1.,
s élèveraient au chiffre moyen que nous avons indiqué.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 93/130
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65331290/f93.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65331290/f93.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65331290/f93.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65331290
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65331290