Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1910 01 mai 1910
Description : 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30. 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65331290
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- 388 -
= 444 grains d'argent lit) — soit 84.6 du poids d'argent fin supposé contenu dans le taet
conventionnel de Shanghai — Le pair de ce dernier s'obtient donc en divisant par 0,846 le
prix de l'argent en barres sur le marché de Londres. Il s'agit bien entendu du pair
monétaire ; et non pas du pair que l'on pourrait appeler commercial ou économique et qui
est déterminé par la balance du commerce, et une série d'autres causes, et qui est, par
conséquent, essentiellement variable.
Ce qui augmente encore les difficultés ce sont les conventions, les habitudes locales ou
relatives à certains commerces, qui viennent s'ajouter aux différences de poids des taels
(leang, en Chinois) et de titre — sans compter le change entre l'argent et la sapèque de
cuivre, qui est restée, au fond l'unité monétaire, et dont la valeur varie d'une localité à l'autre.
Et ceci est vrai aussi, naturellement, pour le paiement de l'impôt. Le change du K'ou p'ing
tael sera fixé par exemple à 2.000 ou 0.000 sapèques — ou seulement à 800 sapèques, par
simple décision mandarinale, suivant que l'impôt sera perçu, en fait, en sapèques, avec une
cote en argent, ou inversement.
La création des hôtels des nombreuses Monnaies provinciales, et leurs frappes, ont encore
brouillé les choses dans ces dernières années, particulièrement la frappé dés pièces de
10 sapèques — qui théoriquement devait représenter 1 centième de dollar — Or, d'après
un rapport récent de la Légation de France à Pékin, la valeur de ces pièces a baissé
continuellement et vers la fin de l'année un dollar argent pouvait en acheter jusqu'à 135
dans le bassin du Yangtze, environ à 126 à Chefoo et de 110 à 117 dans les provinces du
Nord. Le dommage est tel dit l'auteur de ce rapport que, dans un mémoire au Trône, Sheng
Kung Pao propose au Gouvernement de racheter ces pièces au cours de 125 pour un dollar
et de supporter l'énorme porte qui résulterait d'une telle opération.
Ce n'est donc pas du jour au lendemain que l'on verra se créer, en Chine, un système
monétaire sain. Mais il n'en était pas moins nécessaire de signaler la décision impériale qui,
fixant l'unité monétaire future — très future — maintient la Chine à l'étalon d'argent, alors
que quelques personnes ne faisaient peut être l'illusion qu'elle allait s'attacher à l'étalon d'or,
oubliant qu'elle en est eu réalité, dans sa masse, encore au cuivre dans ses transactions
intérieures. A ce point de vue aussi la création d'une coupure du millième de tael est très
intéressante, et conforme aux faits, aux capacités d'achat de l'ensemble de la nation. Mais
comment, pratiquement, pourra-t-on créer cette monnaie en cuivre, sans une perte phénomé-
nale pour le trésor ? Ce sera une des nombreuses pierres d'achoppement du nouveau système.
H. B.
*
* *
Exportations et Importations de Tchéfou (Chantoung) en 1909. - Nous ex-
trayons du dernier rapport de notre Consul à Tchéfou, M. Guérin, les détails suivants sur des
produits exportés du Chantoung, ou qu'on y importe, qui nous paraissent intéresser, indirec-
tement tout au moins, la Colonie.
EXPORTATIONS
SOIES BRUTES. — Soies grèges sauvages. — L'industrie de la soie grège sauvage (raw
wild silk) continue de se développer. Il a été exporté, en 1909, 11.800 piculs de soie dévidée
à la main, contre 11.619 l'année précédente, et 2.234 piculs de soie provenant des filatures
à vapeur (198 seulement en 1908). Sur ces 11.800 piculs de soie dévidée à la main, 764,
valant 281.529 h. k. taëls, ont été expédiés directement au Japon; le surplus, soit 11.036
piculs, valant 4 millions 240.001 h. k. taëls, a été envoyé à Shanghai, qui es £ comme on sait,
le grand marché des soies, pour être delà acheminé sur l'Europe, l'Amérique et l'Australie.
51 piculs de soie provenant des filatures mécaniques et d'une valeur de 21.899 h. k. taëls,
ont été expédiés directement au Japon, et 2. 185 piculs, évalués à 937.380 h. k. taëls, ont
pris la route de Shanghai.
= 444 grains d'argent lit) — soit 84.6 du poids d'argent fin supposé contenu dans le taet
conventionnel de Shanghai — Le pair de ce dernier s'obtient donc en divisant par 0,846 le
prix de l'argent en barres sur le marché de Londres. Il s'agit bien entendu du pair
monétaire ; et non pas du pair que l'on pourrait appeler commercial ou économique et qui
est déterminé par la balance du commerce, et une série d'autres causes, et qui est, par
conséquent, essentiellement variable.
Ce qui augmente encore les difficultés ce sont les conventions, les habitudes locales ou
relatives à certains commerces, qui viennent s'ajouter aux différences de poids des taels
(leang, en Chinois) et de titre — sans compter le change entre l'argent et la sapèque de
cuivre, qui est restée, au fond l'unité monétaire, et dont la valeur varie d'une localité à l'autre.
Et ceci est vrai aussi, naturellement, pour le paiement de l'impôt. Le change du K'ou p'ing
tael sera fixé par exemple à 2.000 ou 0.000 sapèques — ou seulement à 800 sapèques, par
simple décision mandarinale, suivant que l'impôt sera perçu, en fait, en sapèques, avec une
cote en argent, ou inversement.
La création des hôtels des nombreuses Monnaies provinciales, et leurs frappes, ont encore
brouillé les choses dans ces dernières années, particulièrement la frappé dés pièces de
10 sapèques — qui théoriquement devait représenter 1 centième de dollar — Or, d'après
un rapport récent de la Légation de France à Pékin, la valeur de ces pièces a baissé
continuellement et vers la fin de l'année un dollar argent pouvait en acheter jusqu'à 135
dans le bassin du Yangtze, environ à 126 à Chefoo et de 110 à 117 dans les provinces du
Nord. Le dommage est tel dit l'auteur de ce rapport que, dans un mémoire au Trône, Sheng
Kung Pao propose au Gouvernement de racheter ces pièces au cours de 125 pour un dollar
et de supporter l'énorme porte qui résulterait d'une telle opération.
Ce n'est donc pas du jour au lendemain que l'on verra se créer, en Chine, un système
monétaire sain. Mais il n'en était pas moins nécessaire de signaler la décision impériale qui,
fixant l'unité monétaire future — très future — maintient la Chine à l'étalon d'argent, alors
que quelques personnes ne faisaient peut être l'illusion qu'elle allait s'attacher à l'étalon d'or,
oubliant qu'elle en est eu réalité, dans sa masse, encore au cuivre dans ses transactions
intérieures. A ce point de vue aussi la création d'une coupure du millième de tael est très
intéressante, et conforme aux faits, aux capacités d'achat de l'ensemble de la nation. Mais
comment, pratiquement, pourra-t-on créer cette monnaie en cuivre, sans une perte phénomé-
nale pour le trésor ? Ce sera une des nombreuses pierres d'achoppement du nouveau système.
H. B.
*
* *
Exportations et Importations de Tchéfou (Chantoung) en 1909. - Nous ex-
trayons du dernier rapport de notre Consul à Tchéfou, M. Guérin, les détails suivants sur des
produits exportés du Chantoung, ou qu'on y importe, qui nous paraissent intéresser, indirec-
tement tout au moins, la Colonie.
EXPORTATIONS
SOIES BRUTES. — Soies grèges sauvages. — L'industrie de la soie grège sauvage (raw
wild silk) continue de se développer. Il a été exporté, en 1909, 11.800 piculs de soie dévidée
à la main, contre 11.619 l'année précédente, et 2.234 piculs de soie provenant des filatures
à vapeur (198 seulement en 1908). Sur ces 11.800 piculs de soie dévidée à la main, 764,
valant 281.529 h. k. taëls, ont été expédiés directement au Japon; le surplus, soit 11.036
piculs, valant 4 millions 240.001 h. k. taëls, a été envoyé à Shanghai, qui es £ comme on sait,
le grand marché des soies, pour être delà acheminé sur l'Europe, l'Amérique et l'Australie.
51 piculs de soie provenant des filatures mécaniques et d'une valeur de 21.899 h. k. taëls,
ont été expédiés directement au Japon, et 2. 185 piculs, évalués à 937.380 h. k. taëls, ont
pris la route de Shanghai.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 120/130
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65331290/f120.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k63837222/f35.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k63837222/f35.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k63837222
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k63837222