Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1910 01 mars 1910
Description : 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30. 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6533128k
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- 269 -
Nous croyons intéressant de noter ici les exportations de l'île d'Hainan et du Siam dans ces
dernières années, par comparaison.
TÊTES DE BÉTAIL
r 1906 8.26 1
Hainan (port de Hoihow).< 1907 5.911
( 1908 6.628
1 9°5-6 (années du icr 2 193
Siam (Bangkok). j 1906-7 avril au 3i 3.668
v 1907-8 mars) 2.896
On voit qu'à en juger par les seules exportations de la province de Phu-yen (Sud Annam) les
disponibilités en bétail de l'Indochine seraient beaucoup plus fortes que celles du Siam [qui
exporte surtout il est vrai (Laos Siamois) par voie de terre sur la Birmanie] et de l'île d'Hainan.
Mais il y a eu évidemment abus puisqu'en Annam, au 1 aos, et au Cambodge, les Chefs d'Admi-
nistration locale ont estimé — ou estiment nécessaire de prendre les mesures que nous avons
citées plus haut.
Ces restrictions à l'exportation s'expliquent par l'obligation où se trouve souvent, dans ce
pays, l'Administration de se substituer à l'imprévoyance de l'indigène. Celui-ci, par l'appât
d'un gain immédiat, ou dans la nécessité où il se trouve, parfois, de se procurer, par un moyen
quelconque, de l'argent liquide, se débarasse parfois imprudemment de son bétail. Or un cheptel
abondant est particulièrement nécessaire dans un milieu où des épizooties désastreuses (comme
celle qui a sévi au Tonkin en 1908 par exemple) fait parfois des vides énormes dans les animaux
nécessaires aux labours.
D'autre part, le jour où des mesures de prophylaxie, etc. pourraient être partout appliquées
en Indochine, l'exportation du bétail parait devoir redevenir une source de revenus pour la
population, avec les ressources naturelles et les « possibilités » en bétail de certaines régions
de la Colonie, surtout tant que la demande de l'extérieur continuera. Or aux Philippines
notamment, malgré les efforts couronnés de succès du Service Vétérinaire, le capital — bétail
de l'Archipel, dilapide ici aussi par la peste bovine, etc, n'est certainement pas encore
reconstitué.
H. B.
*
La main-d'œuvre dans les plantations de caoutchouc de la Péninsule
Malaise. — Une des dernières assemblées de la grande association des planteurs de la
Péninsule Malaise (« Planters Association of Malaya »; Agricultural Bulletin of the Straits,
etc.; avril 1910 ) s'est préoccupée de cette question vitale de la main-d'œuvre pour les plantations
de caoutchouc, dont l'importance est de nouveau signalée dans l'article publié ci-dessus sur
l'avenir du caoutchouc de plantation.
D'après les derniers renseignements officiels, le nombre de coolies employés, fin 1908, sur
les plantations des Straits Settlements (Malacca, Penang, Province Wellesley) et des Etats
Fédérés Malais (y compris Johore) était de 78.000 ; dont 70.000 environ pour le caoutchouc
seul, Les planteurs comptent que, dans cinq ans, il y aura au moins 120.000 hectares (300.000
acres) en exploitation ; et estiment, que, pour les saignées, et le travail général d'une
plantation, il faut au moins un coolie pour 2 acres, (o H 80). Ils estiment, d'autre part, que
la superficie plantée aura, à ce moment, au moins doublé ; et le nombre des coolies nécessaires
aux plantations de la Péninsule Malaise sera, à ce moment là, d'au moins 228.000.
Nous croyons intéressant de noter ici les exportations de l'île d'Hainan et du Siam dans ces
dernières années, par comparaison.
TÊTES DE BÉTAIL
r 1906 8.26 1
Hainan (port de Hoihow).< 1907 5.911
( 1908 6.628
1 9°5-6 (années du icr 2 193
Siam (Bangkok). j 1906-7 avril au 3i 3.668
v 1907-8 mars) 2.896
On voit qu'à en juger par les seules exportations de la province de Phu-yen (Sud Annam) les
disponibilités en bétail de l'Indochine seraient beaucoup plus fortes que celles du Siam [qui
exporte surtout il est vrai (Laos Siamois) par voie de terre sur la Birmanie] et de l'île d'Hainan.
Mais il y a eu évidemment abus puisqu'en Annam, au 1 aos, et au Cambodge, les Chefs d'Admi-
nistration locale ont estimé — ou estiment nécessaire de prendre les mesures que nous avons
citées plus haut.
Ces restrictions à l'exportation s'expliquent par l'obligation où se trouve souvent, dans ce
pays, l'Administration de se substituer à l'imprévoyance de l'indigène. Celui-ci, par l'appât
d'un gain immédiat, ou dans la nécessité où il se trouve, parfois, de se procurer, par un moyen
quelconque, de l'argent liquide, se débarasse parfois imprudemment de son bétail. Or un cheptel
abondant est particulièrement nécessaire dans un milieu où des épizooties désastreuses (comme
celle qui a sévi au Tonkin en 1908 par exemple) fait parfois des vides énormes dans les animaux
nécessaires aux labours.
D'autre part, le jour où des mesures de prophylaxie, etc. pourraient être partout appliquées
en Indochine, l'exportation du bétail parait devoir redevenir une source de revenus pour la
population, avec les ressources naturelles et les « possibilités » en bétail de certaines régions
de la Colonie, surtout tant que la demande de l'extérieur continuera. Or aux Philippines
notamment, malgré les efforts couronnés de succès du Service Vétérinaire, le capital — bétail
de l'Archipel, dilapide ici aussi par la peste bovine, etc, n'est certainement pas encore
reconstitué.
H. B.
*
La main-d'œuvre dans les plantations de caoutchouc de la Péninsule
Malaise. — Une des dernières assemblées de la grande association des planteurs de la
Péninsule Malaise (« Planters Association of Malaya »; Agricultural Bulletin of the Straits,
etc.; avril 1910 ) s'est préoccupée de cette question vitale de la main-d'œuvre pour les plantations
de caoutchouc, dont l'importance est de nouveau signalée dans l'article publié ci-dessus sur
l'avenir du caoutchouc de plantation.
D'après les derniers renseignements officiels, le nombre de coolies employés, fin 1908, sur
les plantations des Straits Settlements (Malacca, Penang, Province Wellesley) et des Etats
Fédérés Malais (y compris Johore) était de 78.000 ; dont 70.000 environ pour le caoutchouc
seul, Les planteurs comptent que, dans cinq ans, il y aura au moins 120.000 hectares (300.000
acres) en exploitation ; et estiment, que, pour les saignées, et le travail général d'une
plantation, il faut au moins un coolie pour 2 acres, (o H 80). Ils estiment, d'autre part, que
la superficie plantée aura, à ce moment, au moins doublé ; et le nombre des coolies nécessaires
aux plantations de la Péninsule Malaise sera, à ce moment là, d'au moins 228.000.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 166/169
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6533128k/f166.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6533128k/f166.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6533128k/f166.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6533128k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6533128k