Le mouvement commercial entre le Japon et l'Indochine. — Si l'on examine les statistiques officielles japonaises pour l'année 1909 le fait qui frappe tout d'abord est, comme tous les ans, l'écart énorme entre ce que nous achetons directement an Japon et ce que nous lui vendons. Il est un bien meilleur client pour nous que nous ne le sommes pour lui. Sans doute les marchandises dénationalisées par leur passage à Hongkong viennent s'ajouter, dans les deux sens, au mouvement direct, mais ne changent rien à la balance en notre faveur. Les chiffres globaux des trois dernières années (yen compté à 2 fr. 58) sont les suivants :
1909 1908 1907 Frs. Frs. Frs.
Japon vers Indochine i.i34.5y5 942.840 645.294 Indochine vers Japon. 17,440.915 21.889,192 22.350.470 Totaux. 18.575.488 2:>..832.032 22.995'764 Totaux 18.575.488 22.852.o32 22.995.764
Voici, par comparaison les chiffres des douanes indochinoises, pour les provenances et destinations japonaises. Les chiffres pour 1909 manquent.
1908 1807 Frs. Frs.
Commerce direct.
Importations du Japon.. 2.716.432 2.037.839 Exportations vers le Japon. 15.881 -711 10.834.225 18.598.143 12.872.064
Les différences entre les valeurs relevées entre les deux statistiques proviennent surtout : 10) De l'augmentation de valeur, dans les deux sens, entre le point de départ et le point d'arrivée; 2°) D'une importation finale de riz cochinchinois au Japon plus forte que ne la révèlent les statistiques indochinoises (voir ma note spéciale sur les importations de riz en Chine et au Japon, Bulletin Economique de l'Indochine, janvier février 1910 p. 95) ; 3°) De ce que les exportations de coton cambodgien (par Saigon) figurent généralement dans les statistiques indochinoises comme étant à destination de Hongkong, alors que leur destination finale est le Japon (voir les chiffres japonais plus loin).
C'est un exemple, soit dit en passant, de l'utilité d'être bien au courant, par la comparaison avec les statistiques des pays voisins, de l'origine et de la destination réelles des marchan- dises reçues ou exportées par la Colonie.
Quoi qu'il en soit, d'après les statistiques iaponaises, les marchandises relevées à part sont les suivantes :
JO) Exportations japonaises vers l'Indochine
1909 1908 1907
Charbon - tonnes. 22.287 10.104 750 Porcelaines (valeur en yetis) 31.639 32.34o 24.400 Mouchoirs de soie (valeur en yens). 6.163 22.977 15.499
Ces marchandises représentent environ 206.000 yens (sur une exportation directe de 439.000 yens). Le reste est composé de marchandises diverses, tels que quelques soieries (autres que mouchoirs), cotonnades et filés de coton, bibelots, bière, etc. Il faut ajouter ce qui est réimporté de Hongkong.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer")France France/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
