Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1910 01 mars 1910
Description : 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30. 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6533128k
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
RENSEIGNEMENTS
L'Inspecteur-Conseil des Services Agricoles et Commerciaux de l'Indo-
chine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseignements qui
lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des sources
très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité de l'Inspecteur-Conseil.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE — COLONIES FRANÇAISES.
Conditions de recrutement des coolies javanais — Réglementation de la
main d'œuvre étrangère en Indochine. — A la date du 3o janvier 1910, le consul
de France à Batavia a informé M. le Gouverneur général de l'Indochine qu'à sa demande le
Gouvernement des Indes-Néerlandaises avait apporté une importante modification aux condi-
tions de recrutement des coolies javanais pour l'lndochine.
L'article 3 de ce règlement qui était ainsi conçu : « Ceux-ci recevront un salaire journalier
fixé à fl. 0.30 pour la 1re année et à 0.40 pour les 2' et 3e années) a été modifié ainsi qu'il
suit : « les coolies recevront un salaire minimum de fl. 0.30 par jour, salaire qui pourra être
« porté à fl. 0.40 par jour dès la 2' année de l'engagement, si la direction des exploitations
« qui les emploie est satisfaite de leurs services ».
Toutefois, il demeure entendu que cette modification aux conditions de recrutement n'est
pas applicable aux contrats de travail déjà conclus et que les employeurs demeurent tenus
d'observer.
A ce sujet, il parait utile de reproduire in-extenso, dans ce Bulletin, l'arrêté du 8 mars 1910.
Arrêté du 8 mars 1910
Le Gouverneur général p. i. de l'Indochine, conseiller d'état, Commandeur de la Légion
d'honneur.
Vu le décret du 21 avril 1891 ;
Vu les décrets des 6 mars et 20 septembre 1877, déterminant les pouvoirs des Gouverneurs
pour régler les matières d'administration et de police et pour l'exécution des lois, décrets et
règlements promulgués dans la colonie ;
Vu les arrêtés des 14 août et 12 octobre 1909, réglementant le mode de recrutement de la
main-d'oeuvre étrangère pour être employée dans les exploitations agricoles ou minières de
l'indochine :
Vu le câblogramme du Département des Colonies du 19 janvier igio ;
Sur la proposition du Procureur général, Chef du service Judiciaire en Indochine,
L'Inspecteur-Conseil des Services Agricoles et Commerciaux de l'Indo-
chine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseignements qui
lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des sources
très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité de l'Inspecteur-Conseil.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE — COLONIES FRANÇAISES.
Conditions de recrutement des coolies javanais — Réglementation de la
main d'œuvre étrangère en Indochine. — A la date du 3o janvier 1910, le consul
de France à Batavia a informé M. le Gouverneur général de l'Indochine qu'à sa demande le
Gouvernement des Indes-Néerlandaises avait apporté une importante modification aux condi-
tions de recrutement des coolies javanais pour l'lndochine.
L'article 3 de ce règlement qui était ainsi conçu : « Ceux-ci recevront un salaire journalier
fixé à fl. 0.30 pour la 1re année et à 0.40 pour les 2' et 3e années) a été modifié ainsi qu'il
suit : « les coolies recevront un salaire minimum de fl. 0.30 par jour, salaire qui pourra être
« porté à fl. 0.40 par jour dès la 2' année de l'engagement, si la direction des exploitations
« qui les emploie est satisfaite de leurs services ».
Toutefois, il demeure entendu que cette modification aux conditions de recrutement n'est
pas applicable aux contrats de travail déjà conclus et que les employeurs demeurent tenus
d'observer.
A ce sujet, il parait utile de reproduire in-extenso, dans ce Bulletin, l'arrêté du 8 mars 1910.
Arrêté du 8 mars 1910
Le Gouverneur général p. i. de l'Indochine, conseiller d'état, Commandeur de la Légion
d'honneur.
Vu le décret du 21 avril 1891 ;
Vu les décrets des 6 mars et 20 septembre 1877, déterminant les pouvoirs des Gouverneurs
pour régler les matières d'administration et de police et pour l'exécution des lois, décrets et
règlements promulgués dans la colonie ;
Vu les arrêtés des 14 août et 12 octobre 1909, réglementant le mode de recrutement de la
main-d'oeuvre étrangère pour être employée dans les exploitations agricoles ou minières de
l'indochine :
Vu le câblogramme du Département des Colonies du 19 janvier igio ;
Sur la proposition du Procureur général, Chef du service Judiciaire en Indochine,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 140/169
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6533128k/f140.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6533128k/f140.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6533128k/f140.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6533128k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6533128k