Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-06-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juin 1902 01 juin 1902
Description : 1902/06/01 (A5,N6)-1902/06/30. 1902/06/01 (A5,N6)-1902/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6531738d
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 6
Pages- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 420
- .......... Page(s) .......... 433
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 440
- .......... Page(s) .......... 440
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 448
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois d'avril 1902.
— 441 —
l' Administrateur de Bentré donne un renseignement intéressant sur le rendement des
rizières situées près des cours d'eau (ruông rây), par comparaison avec celui des rizières de
la plaine. Dans certaines localités les ruônq rây produiraient jusqu'à 150 giçt 1 de paddy par
hectare, soit 3,000 kilos.
Le chef de la province de Canthô constate ce fait important que dans ce pays, gros pro-
ducteur de riz (cette province possède le N° 2 comme importance de la superficie cultivée en
rizières: 121,415 hectares), il n'existe point de cours de cette denrée. Les ventes en gros se
règlent sur le cours de Cholon, déduit des frais de transport calculés à raison de 0 $ 20 à
0 30 par picul, suivant la distance du lieu de production et d'achat. Quant à la petite culture,
qUI reçoit, à de très rares exceptions près, des avances des chinois de Cholon et des grands
propriétaires indigènes, elle s'acquitte, la récolte venue, à des taux usuraires qui varient de
100 à 150 pour cent, rarement au-dessous, quelquefois au-dessus. Par exemple : en septembre
o octobre, on fera une avance de 30 à 35 piastres, remboursable par 100 gia de paddy à la
recolte, en mars, avril ou mai au plus tard.
N, D. L. R. Nous avons tenu à vérifier cette affirmation d'après les éléments à la disposi-
Ion, de la Direction de l'Agriculture et du Commerce,et voici ce que nous avons trouvé: à Canthô
le gia vaut de 30 à 40 livres chinoises, la livre chinoise équivaut à 0 k. 6128, soit pour le gia de
8 k, 40 à 24 k. 50; en admettant un poids moyen, soit 21 k. 50, 100 gia représentent
2,150 kilos ou environ 31 piculs de 68 kilos. A Cholon le picul vaut de 1 $ 80 à 2 piastres;
onc à Cantho, d'après l'Administrateur, il vaut de 1 $ 60 à 1 880 (après déduction des frais de
transport)
100 gia ont donc une valeur de (31 X 1,60 ou 31 X 1,80) 49$60 à 55 $ 80.
Le prêt de 30 piastres consenti en septembre et remboursé en mars, soit six mois, est donc
effectué au taux de 128 à 172 %; remboursé en avril, il est de 108 à 147 %,
Le prêt de 35 piastres remboursé à fin mars, 82 à 120
Le prêt de 35 piastres remboursé à fin avril, 72 à 100%.
Les chiffres de M l'Administrateur de Canthô sont donc parfaitement exacts.
»
* *
La récolte de la canne à sucre en Cochinchine (1902). — Les renseignements
concernant la récolte de la canne à sucre, qui s'est terminée en février, sont particulièrement
Les trois provinces productrices de l'Est: Bienhoa, Thudaumot et Giadinh ont obtenu un
rendement exceptionnel.
Le sucre fabriqué à Bienhoa est fort apprécié dans les provinces de l'Ouest où il trouve un
écoulement facile à des conditions fort rémunératrices. A Thudaumot, l'abondance des cannes a
:lë telle, qu'elles se sont vendues le tiers de leur valeur ordinaire. Les usines broyent, sans
ll{,I'I'UPtion, les cannes apportées par les cultivateurs. Le nombre de ces usines tend à augmenter ;
de nouvelles patentes, pour des exploitations de ce genre, ont été délivrées cette année.
*
♦ *
d La récolte du coton au Cambodge (1902). — Les rapports économiques des Rési-
eots du Cambodge, pour le mois d'avril dernier, confirment les renseignements publiés dans
flotrp- Précédent numéro au sujet de la récolte du coton.
i ,.\,Iesure de poids et de capacité, variant suivant les localités et souvent chez le même
Il IVldu selon qu'il achète ou qu'il vend ; ici le gia vaut 20 kilogrammes.
l' Administrateur de Bentré donne un renseignement intéressant sur le rendement des
rizières situées près des cours d'eau (ruông rây), par comparaison avec celui des rizières de
la plaine. Dans certaines localités les ruônq rây produiraient jusqu'à 150 giçt 1 de paddy par
hectare, soit 3,000 kilos.
Le chef de la province de Canthô constate ce fait important que dans ce pays, gros pro-
ducteur de riz (cette province possède le N° 2 comme importance de la superficie cultivée en
rizières: 121,415 hectares), il n'existe point de cours de cette denrée. Les ventes en gros se
règlent sur le cours de Cholon, déduit des frais de transport calculés à raison de 0 $ 20 à
0 30 par picul, suivant la distance du lieu de production et d'achat. Quant à la petite culture,
qUI reçoit, à de très rares exceptions près, des avances des chinois de Cholon et des grands
propriétaires indigènes, elle s'acquitte, la récolte venue, à des taux usuraires qui varient de
100 à 150 pour cent, rarement au-dessous, quelquefois au-dessus. Par exemple : en septembre
o octobre, on fera une avance de 30 à 35 piastres, remboursable par 100 gia de paddy à la
recolte, en mars, avril ou mai au plus tard.
N, D. L. R. Nous avons tenu à vérifier cette affirmation d'après les éléments à la disposi-
Ion, de la Direction de l'Agriculture et du Commerce,et voici ce que nous avons trouvé: à Canthô
le gia vaut de 30 à 40 livres chinoises, la livre chinoise équivaut à 0 k. 6128, soit pour le gia de
8 k, 40 à 24 k. 50; en admettant un poids moyen, soit 21 k. 50, 100 gia représentent
2,150 kilos ou environ 31 piculs de 68 kilos. A Cholon le picul vaut de 1 $ 80 à 2 piastres;
onc à Cantho, d'après l'Administrateur, il vaut de 1 $ 60 à 1 880 (après déduction des frais de
transport)
100 gia ont donc une valeur de (31 X 1,60 ou 31 X 1,80) 49$60 à 55 $ 80.
Le prêt de 30 piastres consenti en septembre et remboursé en mars, soit six mois, est donc
effectué au taux de 128 à 172 %; remboursé en avril, il est de 108 à 147 %,
Le prêt de 35 piastres remboursé à fin mars, 82 à 120
Le prêt de 35 piastres remboursé à fin avril, 72 à 100%.
Les chiffres de M l'Administrateur de Canthô sont donc parfaitement exacts.
»
* *
La récolte de la canne à sucre en Cochinchine (1902). — Les renseignements
concernant la récolte de la canne à sucre, qui s'est terminée en février, sont particulièrement
Les trois provinces productrices de l'Est: Bienhoa, Thudaumot et Giadinh ont obtenu un
rendement exceptionnel.
Le sucre fabriqué à Bienhoa est fort apprécié dans les provinces de l'Ouest où il trouve un
écoulement facile à des conditions fort rémunératrices. A Thudaumot, l'abondance des cannes a
:lë telle, qu'elles se sont vendues le tiers de leur valeur ordinaire. Les usines broyent, sans
ll{,I'I'UPtion, les cannes apportées par les cultivateurs. Le nombre de ces usines tend à augmenter ;
de nouvelles patentes, pour des exploitations de ce genre, ont été délivrées cette année.
*
♦ *
d La récolte du coton au Cambodge (1902). — Les rapports économiques des Rési-
eots du Cambodge, pour le mois d'avril dernier, confirment les renseignements publiés dans
flotrp- Précédent numéro au sujet de la récolte du coton.
i ,.\,Iesure de poids et de capacité, variant suivant les localités et souvent chez le même
Il IVldu selon qu'il achète ou qu'il vend ; ici le gia vaut 20 kilogrammes.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 67/87
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6531738d/f67.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6531738d/f67.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6531738d/f67.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6531738d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6531738d
Facebook
Twitter