Titre : Bulletin économique : publié... par le Gouvernement général : colonisation, agriculture, commerce, industrie, élevage... / Colonie de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie officielle (Tananarive)
Date d'édition : 1910-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344252808
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 26415 Nombre total de vues : 26415
Description : 01 janvier 1910 01 janvier 1910
Description : 1910/01/01 (A10,N1)-1910/03/31. 1910/01/01 (A10,N1)-1910/03/31.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1
Description : Collection numérique : Publications officielles... Collection numérique : Publications officielles étrangères ou intergouvernementales
Description : Collection numérique : Thème : Sciences sociales Collection numérique : Thème : Sciences sociales
Description : Collection numérique : Zone géographique : Océan... Collection numérique : Zone géographique : Océan indien
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65315394
Source : CIRAD, 2013-107900
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/06/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- I. - PARTIE DOCUMENTAIRE
- II. - NOTES ET RENSEIGNEMENTS
- A. - Madagascar. - France. - Colonies
- B. - Etranger
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 130
- SOMMAIRE
- II. - NOTES ET RENSEIGNEMENTS
- A. - Madagascar. - France. - Colonies
- B. - Etranger
- .......... Page(s) .......... 267
— 3 —•
la poussée des eaux, le peuple n'ait pas à subir de trop grands dégâts dans ses
rizières notamment. Il vous appartient donc, puisque cela rentre dans vos
attributions, de veiller au bon état des digues et, après inspection minutieuse,
de faire procéder sans retard au renforcement des points faibles et à la consoli-
dation des parties qui vous paraîtront en état de moindre résistance.
En ce qui concerne les tanety, exhortez vos ressortissants à les mettre en
culture, les produits alimentaires étant tout à la fois la force du peuple et
l'appui le plus sur d'un gouvernement. C'est en outre un devoir pour nous tous
que de rendre notre terre toujours plus productive.
Nous vous avisons que vous recevrez la visite des « mpiandry vodi-rano » (1)
qui ont reçu de nous mission d'inspecter les digues et de nous signaler les
terres laissées incultes; vous devrez sur leur avis convoquer immédiatement
les travailleurs nécessaires pour l'exécution des travaux qu'ils vous signaleront
comme urgents et dont vous considérerez l'exécution comme service de l'Etat.
II
Assistance mutuelle obligatoire des fokonolona au profit des déshérités,
des infirmes set des absents
NOTA. - Le numéro qui précède chaque article est celui de son ordre dans
l'ensemble de la charte de fokonolona.
1. - (2) On travaillera pour le compte des femmes et des enfants des
militaires en expédition n'ayant pas les moyens de se procurer des travailleurs.
(Il s'agit de la mise en culture des rizières et autres champs de cultures).
13. — (3) Toute veuve ne disposant d'aucun ouvrier pour faire travailler ses
rizières sera passible d'une amende de trois vari si elle néglige d'informer le
mpiadidy de sa situation; le mpiadidy ayant omis de faire le même avis au
fokonolona versera une amende de six sikajy et ceux qui se seront abstenus de
participer aux travaux des dites rizières payeront une amende d'une piastre, à
moins que, absents de leur domicile, ils ne fournissent une excuse plausible de
leur abstention.
15. — Lorsque des maris ou des fils partiront en expédition laissant des
rizières non travaillées, les intéressés devront signaler le fait au mpiadidy sous
peine d'une amende de trois vari de riz, si c'est le mpiadidy qui néglige d'en
informer le fokonolona, il versera à la communauté une amende de six sikajy.
Quant aux membres du fokonolona qui, présents, se refuseront à exécuter les
travaux ou, absents, -ne- pourront pas- donne? une- excuse plausible de leur
abstention, ils seront également passibles de l'amende ci-dessus.
6. — (4) Si la femme d'un militaire en expédition ou une veuve est
dépourvue de travailleurs, le fokonolona devra collectivement. mettre ses
champs en culture et quiconque s'y refusera sera puni d'une amende de lasiray.
4. — (5) Si une veuve est sans ressources, nous travaillerons ses terres (a)
(1) Litt : Surveillants du réseau fluvial.
(2) Charte du fokonolona de Tsirdoarivo (au sud d'Ambohipiara).
(3) Charte des 150 membres du fokonolona de Sahamadio (Fisakana, Vakinankaratra).
(4) Charte du fokonolona de Morarano.
(5) Charte du fokonolona d'Ambohibemasoandro et des localités dépendant de ce groupement.
(a) Il s'agit du gros travail de labour que des hommes seuls peuvent exécuter.
la poussée des eaux, le peuple n'ait pas à subir de trop grands dégâts dans ses
rizières notamment. Il vous appartient donc, puisque cela rentre dans vos
attributions, de veiller au bon état des digues et, après inspection minutieuse,
de faire procéder sans retard au renforcement des points faibles et à la consoli-
dation des parties qui vous paraîtront en état de moindre résistance.
En ce qui concerne les tanety, exhortez vos ressortissants à les mettre en
culture, les produits alimentaires étant tout à la fois la force du peuple et
l'appui le plus sur d'un gouvernement. C'est en outre un devoir pour nous tous
que de rendre notre terre toujours plus productive.
Nous vous avisons que vous recevrez la visite des « mpiandry vodi-rano » (1)
qui ont reçu de nous mission d'inspecter les digues et de nous signaler les
terres laissées incultes; vous devrez sur leur avis convoquer immédiatement
les travailleurs nécessaires pour l'exécution des travaux qu'ils vous signaleront
comme urgents et dont vous considérerez l'exécution comme service de l'Etat.
II
Assistance mutuelle obligatoire des fokonolona au profit des déshérités,
des infirmes set des absents
NOTA. - Le numéro qui précède chaque article est celui de son ordre dans
l'ensemble de la charte de fokonolona.
1. - (2) On travaillera pour le compte des femmes et des enfants des
militaires en expédition n'ayant pas les moyens de se procurer des travailleurs.
(Il s'agit de la mise en culture des rizières et autres champs de cultures).
13. — (3) Toute veuve ne disposant d'aucun ouvrier pour faire travailler ses
rizières sera passible d'une amende de trois vari si elle néglige d'informer le
mpiadidy de sa situation; le mpiadidy ayant omis de faire le même avis au
fokonolona versera une amende de six sikajy et ceux qui se seront abstenus de
participer aux travaux des dites rizières payeront une amende d'une piastre, à
moins que, absents de leur domicile, ils ne fournissent une excuse plausible de
leur abstention.
15. — Lorsque des maris ou des fils partiront en expédition laissant des
rizières non travaillées, les intéressés devront signaler le fait au mpiadidy sous
peine d'une amende de trois vari de riz, si c'est le mpiadidy qui néglige d'en
informer le fokonolona, il versera à la communauté une amende de six sikajy.
Quant aux membres du fokonolona qui, présents, se refuseront à exécuter les
travaux ou, absents, -ne- pourront pas- donne? une- excuse plausible de leur
abstention, ils seront également passibles de l'amende ci-dessus.
6. — (4) Si la femme d'un militaire en expédition ou une veuve est
dépourvue de travailleurs, le fokonolona devra collectivement. mettre ses
champs en culture et quiconque s'y refusera sera puni d'une amende de lasiray.
4. — (5) Si une veuve est sans ressources, nous travaillerons ses terres (a)
(1) Litt : Surveillants du réseau fluvial.
(2) Charte du fokonolona de Tsirdoarivo (au sud d'Ambohipiara).
(3) Charte des 150 membres du fokonolona de Sahamadio (Fisakana, Vakinankaratra).
(4) Charte du fokonolona de Morarano.
(5) Charte du fokonolona d'Ambohibemasoandro et des localités dépendant de ce groupement.
(a) Il s'agit du gros travail de labour que des hommes seuls peuvent exécuter.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Related authors Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 11/401
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65315394/f11.image ×
Search in the document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65315394/f11.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65315394/f11.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65315394
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65315394
Facebook
Twitter