Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1904 01 septembre 1904
Description : 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30. 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307687
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 33. - Septembre 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 953
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 974
- .......... Page(s) .......... 976
- .......... Page(s) .......... 981
- .......... Page(s) .......... 987
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1013
- .......... Page(s) .......... 1028
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de juillet 1904. Isobares du mois d'août 1904.
- ioli -
Dans la région montagneuse du châu de Van-châu, au contraire, les pluies ont été favorables
a la récolte, qui s'annonce comme satisfaisante.
Tuyên-quang. — Les crues du Sông-Chây, affluent de droite de la Rivière Claire, seules ont
été nuisibles aux rizières situées au voisinage de cette rivière ; partout ailleurs les pluies, abon-
dantes depuis deux mois, ont été très favorables à la culture du riz et la récolte s'annonce
comme très belle. -
Thai-nguyên. — Les riz ont eu très peu à souffrir des dernières pluies. Nul doute, au
contraire, que, si elles ne se prolongent pas outre mesure, la récolte ne soit égale au moins à
celle de l'année dernière qui comptait parmi les plus belles qu'il y ait eu depuis dix ans dans
la province.
Bac-giang. — La désastreuse inondation qui vient de se produire a fait perdre aux habitants
de huyêns de Hiêp-hoa, Viêt-yên et Yên-dzung, principalement, une des plus belles récoltes
qui se soient vues. Cette inondation subite provient uniquement de la rupture du barrage du
Songca-Lô, car les digues bordant le Sông-Càu avaient bien résisté.
Grâce a leur situation élevée, du moins dans leur plus grande partie, les huyéus de Luc-nam,
de hong-nhon, de Phât-lôc et du Yèn-thê auront, au contraire, une récolte superbe et comme
qualité et comme quantité. Dans le haut Luc-nam, notamment, l'abondance des pluies a permis
de remettre en culture des rizières qui depuis dix ans n'avaient pas donné de récoltes. Tous
les bras y ont été employés et si quelquefois des régions assez vastes apparaissent encore
incultes, c'est que là il n'y a plus de population.
En certain endroits des repiquages faits hâtivement au quatrième mois annamite ont déjà
donné leur récolte, rendue médiocre par suite du typhon qui a couché les épis et des eaux qui
ont compromis la maturité des grains. C'est la récolte dite des trois lunes (lûa ba-giang).
Certaines rizières dans le Luc-nam auront donné cette année trois récoltes, si rien ne vient
entraver la dernière qui sera de beaucoup la plus belle.
Les habitants des parties submergées sont par contre dans la désolation mais ne perdent pas
courage. Ils ont encore l'espoir d'obtenir sinon une belle récolte, du moins une récolte moyenne
si les eaux se retirent assez rapidement, ce qui semble se produire. Afin d'être prêts à repiquer
ils ont seme de nouveaux ma dans les parties élevées, dès l'envahissement de leurs terres. Ils
pensent s'en servir le vingtième jour après l'ensemencement, bien qu'il faille ordinairement de
35 à 40 jours pour que les tiges soient assez développées. Mais beaucoup d'indigènes renoncent
a repiquer, soit qu'ils estiment que la saison est trop avancée, ou qu'ils supposent que l'évacuation
des eaux ne se fera pas en temps utile pour permettre le repiquage.
Quang-Yên. — Les mois de juillet et d'août ont été employés par les habitants au labourage,
hersage et repiquage des rizières.
, Dans le huyên de Yên-hirng les rizières ont très belle apparence, malgré l'énorme quantité
eau tombée pendant les deux mois qui viennent de s'écouler et qui a causé quelque dommage
aux rizières les plus basses.
ar contre, dans la haute région de la province, huyêns de lloành-bô et de Yên-bàc, ces
pluies abondantes ont permis aux habitants de mettre en culture une plus grande surface de
terrain et les ma,. favorisés par ce temps humide, promettent à l'heure actuelle une récolte
abondante.
Le huyên de Vân-hài (Baie d'Along et de Tai-tsilong) et les îles Gow-Tow ont été malheu-
reusement très éprouvés par les deux typhons du commencement du mois, une grande partie
des rizières ayant été complètement inondée.
2° PROVINCES DU DELTA , ,- ,
Thai-binh,— Les pluies torrentielles tombées dans le courant des mois de juillet et d'août,
ainsi que les crues anormales du Fleuve Rouge, qui ont coincidé avec de fortes marées, ont
finI par inonder la province.
Dans la région montagneuse du châu de Van-châu, au contraire, les pluies ont été favorables
a la récolte, qui s'annonce comme satisfaisante.
Tuyên-quang. — Les crues du Sông-Chây, affluent de droite de la Rivière Claire, seules ont
été nuisibles aux rizières situées au voisinage de cette rivière ; partout ailleurs les pluies, abon-
dantes depuis deux mois, ont été très favorables à la culture du riz et la récolte s'annonce
comme très belle. -
Thai-nguyên. — Les riz ont eu très peu à souffrir des dernières pluies. Nul doute, au
contraire, que, si elles ne se prolongent pas outre mesure, la récolte ne soit égale au moins à
celle de l'année dernière qui comptait parmi les plus belles qu'il y ait eu depuis dix ans dans
la province.
Bac-giang. — La désastreuse inondation qui vient de se produire a fait perdre aux habitants
de huyêns de Hiêp-hoa, Viêt-yên et Yên-dzung, principalement, une des plus belles récoltes
qui se soient vues. Cette inondation subite provient uniquement de la rupture du barrage du
Songca-Lô, car les digues bordant le Sông-Càu avaient bien résisté.
Grâce a leur situation élevée, du moins dans leur plus grande partie, les huyéus de Luc-nam,
de hong-nhon, de Phât-lôc et du Yèn-thê auront, au contraire, une récolte superbe et comme
qualité et comme quantité. Dans le haut Luc-nam, notamment, l'abondance des pluies a permis
de remettre en culture des rizières qui depuis dix ans n'avaient pas donné de récoltes. Tous
les bras y ont été employés et si quelquefois des régions assez vastes apparaissent encore
incultes, c'est que là il n'y a plus de population.
En certain endroits des repiquages faits hâtivement au quatrième mois annamite ont déjà
donné leur récolte, rendue médiocre par suite du typhon qui a couché les épis et des eaux qui
ont compromis la maturité des grains. C'est la récolte dite des trois lunes (lûa ba-giang).
Certaines rizières dans le Luc-nam auront donné cette année trois récoltes, si rien ne vient
entraver la dernière qui sera de beaucoup la plus belle.
Les habitants des parties submergées sont par contre dans la désolation mais ne perdent pas
courage. Ils ont encore l'espoir d'obtenir sinon une belle récolte, du moins une récolte moyenne
si les eaux se retirent assez rapidement, ce qui semble se produire. Afin d'être prêts à repiquer
ils ont seme de nouveaux ma dans les parties élevées, dès l'envahissement de leurs terres. Ils
pensent s'en servir le vingtième jour après l'ensemencement, bien qu'il faille ordinairement de
35 à 40 jours pour que les tiges soient assez développées. Mais beaucoup d'indigènes renoncent
a repiquer, soit qu'ils estiment que la saison est trop avancée, ou qu'ils supposent que l'évacuation
des eaux ne se fera pas en temps utile pour permettre le repiquage.
Quang-Yên. — Les mois de juillet et d'août ont été employés par les habitants au labourage,
hersage et repiquage des rizières.
, Dans le huyên de Yên-hirng les rizières ont très belle apparence, malgré l'énorme quantité
eau tombée pendant les deux mois qui viennent de s'écouler et qui a causé quelque dommage
aux rizières les plus basses.
ar contre, dans la haute région de la province, huyêns de lloành-bô et de Yên-bàc, ces
pluies abondantes ont permis aux habitants de mettre en culture une plus grande surface de
terrain et les ma,. favorisés par ce temps humide, promettent à l'heure actuelle une récolte
abondante.
Le huyên de Vân-hài (Baie d'Along et de Tai-tsilong) et les îles Gow-Tow ont été malheu-
reusement très éprouvés par les deux typhons du commencement du mois, une grande partie
des rizières ayant été complètement inondée.
2° PROVINCES DU DELTA , ,- ,
Thai-binh,— Les pluies torrentielles tombées dans le courant des mois de juillet et d'août,
ainsi que les crues anormales du Fleuve Rouge, qui ont coincidé avec de fortes marées, ont
finI par inonder la province.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 76/105
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307687/f76.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307687/f76.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307687/f76.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307687
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307687