Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1915-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1915 01 juillet 1915
Description : 1915/07/01 (A18,N114)-1915/08/31. 1915/07/01 (A18,N114)-1915/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530685d
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 535
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 583
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 587
- .......... Page(s) .......... 591
- .......... Page(s) .......... 592
- .......... Page(s) .......... 595
LES INONDATIONS AU TONKIN
Mémoire adressé par S. E. Hoàng-cao-Khai,
à Monsieur le Résident Supérieur au Tonkin.
La dernière rupture des digues en amont et en aval de Hanoi a donné
lieu à de nombreuses discussions aussi bien chez les Européens que parmi les
Indigènes. Les uns sont pour le maintien des digues, les autres pour leur
destruction. Voyant que celte situation préoccupe beaucoup les Annamites, je
lUe permets de venir vous exposer brièvement ma façon de voir à ce sujet.
La construction des digues remonte au règne des Trân, c'est-à-dire à 700
ans environ. Avant cette époque, sous la dynastie des Ly, il n'existait qu'une
seule digue: celle de Co-Xa, destinée à protéger la ville de Thang-Long (actuel-
lement Hanoi) contre l'inondation. C'est sous le règne des Trân qu'on a inauguré
le système d'endiguement des cours d'eau depuis leur source jusqu'à leur em-
bouchure. Ces digues s'appelèrent les « dê Dinh-Nhi ». Leur construction
avait pour but de permettre les travaux de la moisson qui avait lieu au 5e mois
et de protéger les rizières qui devaient être récoltées à cette époque contre la
crue dite « Thiêu-Man », qui se produisait périodiquement chaque année au
4e mois. La récolte terminée, on laissait l'eau passer par dessus les digues et
envahir librement les champs, ce qui permet de croire que ces digues n'étaient
P-is très élevées ni très fortes. Plus tard, la population augmentant chaque
jour davantage et les moyens d'existence faisant défaut (les habitants n'ayant
Pas de métier), on se livra exclusivement à la culture des rizières. Elles furent
divisées en deux catégories : les rizières basses affectées à la récolte du 5e mois
et les rizières hautes à celle du 10e mois. On fut dès lors contraint d'exhaus-
ser progressivement les digues.
Depuis une centaine d'années c'est-à-dire depuis l'époque des Tày-Son sous
le règne des Nguyên, les apports du fleuve gagnent sur la mer au point que deux
nouveaux huyên, ceux de Kim-Son et de Hai-llâu ont été formés. Le cours du
BULLETIN ÉCONOMIQUE 28
Mémoire adressé par S. E. Hoàng-cao-Khai,
à Monsieur le Résident Supérieur au Tonkin.
La dernière rupture des digues en amont et en aval de Hanoi a donné
lieu à de nombreuses discussions aussi bien chez les Européens que parmi les
Indigènes. Les uns sont pour le maintien des digues, les autres pour leur
destruction. Voyant que celte situation préoccupe beaucoup les Annamites, je
lUe permets de venir vous exposer brièvement ma façon de voir à ce sujet.
La construction des digues remonte au règne des Trân, c'est-à-dire à 700
ans environ. Avant cette époque, sous la dynastie des Ly, il n'existait qu'une
seule digue: celle de Co-Xa, destinée à protéger la ville de Thang-Long (actuel-
lement Hanoi) contre l'inondation. C'est sous le règne des Trân qu'on a inauguré
le système d'endiguement des cours d'eau depuis leur source jusqu'à leur em-
bouchure. Ces digues s'appelèrent les « dê Dinh-Nhi ». Leur construction
avait pour but de permettre les travaux de la moisson qui avait lieu au 5e mois
et de protéger les rizières qui devaient être récoltées à cette époque contre la
crue dite « Thiêu-Man », qui se produisait périodiquement chaque année au
4e mois. La récolte terminée, on laissait l'eau passer par dessus les digues et
envahir librement les champs, ce qui permet de croire que ces digues n'étaient
P-is très élevées ni très fortes. Plus tard, la population augmentant chaque
jour davantage et les moyens d'existence faisant défaut (les habitants n'ayant
Pas de métier), on se livra exclusivement à la culture des rizières. Elles furent
divisées en deux catégories : les rizières basses affectées à la récolte du 5e mois
et les rizières hautes à celle du 10e mois. On fut dès lors contraint d'exhaus-
ser progressivement les digues.
Depuis une centaine d'années c'est-à-dire depuis l'époque des Tày-Son sous
le règne des Nguyên, les apports du fleuve gagnent sur la mer au point que deux
nouveaux huyên, ceux de Kim-Son et de Hai-llâu ont été formés. Le cours du
BULLETIN ÉCONOMIQUE 28
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/158
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530685d/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530685d/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530685d/f3.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530685d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530685d
Facebook
Twitter