-181 —
Ces premiers résultats font bien augurer du mouvement d'affaires qui sera
réalisé par cette branche du commerce en 1903. L'organisation d'un service vété-
rinaire dans les ports exportateurs et les mesures sanitaires qui ontété prises par
le gouvernement local ne pourront que favoriser, dans une large mesure, l'expor-
tation des bovidés, qui constituent la meilleure source de richesse de la Colonie.
LE DROIT DE TRANSIT AU NATAL
Il résulte d'une ordonnance, rendue en conseil des ministres, par S. E. Sir
H. Mac Cullum, gouverneur du Natal, et publiée dans la Natal Government Ga-
zette du 24 avril 1903, que le droit de transit pour les marchandises expédiées
au Transvaal par le Natal est complètement aboli.
INAUGURATION DE L'ABATTOIR DE TANANARIVE
Le 11 juillet dernier, M. le Gouverneur Général, assisté de M. Vergnes,
administrateur en chef des colonies, Secrétaire Général par intérim, et de
M. l'administrateur-maire, a procédé à l'inauguration du nouvel abattoir muni-
cipal de Tananarive, situé à Androrosy, à 5 kilomètres de la ville, sur les bords
de l'Ikopa.
Très spacieux et d'un bel aspect extérieur, ce bâtiment, édifié avec tous les
aménagements désirables et le confort moderne propre aux établissements de
ce genre, est appelé à rendre les plus grands services à la population tant euro-
péenne qu'indigène de Tananarive.
Il est à peine besoin de rappeler que l'abatage des animaux s'est effectue,
jusqu'à présent, dans les conditions les plus défectueuses et sans aucun souci de
la propreté et des soins auxquels, à juste titre, on attache en France une si
grande importance.
Le Journal Officiel du 18 juillet dernier donne les détails de cette instal-
lation, qui répondait à un besoin des plus urgents, dans l'intérêt de la santé et
de la salubrité publiques.
Voici quelques renseignements au sujet du fonctionnement de l'abattoir.
L'abatage des animaux de races bovine, porcine, ovine et caprine est formel-
lement interdit, en dehors de l'abattoir, dans toute l'étendue du territoire de la
ville de Tananarive. Toutefois, à titre exceptionnel, l'administrateur-maire peut
autoriser ces opérations, en dehors du dit établissement, dans les deux cas
suivants : A
1° Par suite d'accidents survenus aux animaux et empêchant de les con-
duire ou transporter à Androrosy ;
2° Quand des particuliers lui en font la demande et qu'il s'agit de pourvoir
à leur consommation personnelle à l'occasion de fêtes de famille. ,
La viande de boucherie est visitée, avant sa sortie de l'abattoir, par un vé-
térinaire spécial et revêtue d'une estampille constatant qu'elle a été reconnue
saine. ,
Les taxes d'abatage sont fixées de la manière suivante :
,. ----.L -- _,.",À n 1"If'l.co I"I- n., rlJ').COC'", - 1"\£'\
- - - - - - - - -
1° Bœufs taureaux et vaches pesant sur pied 301 kilos et au-dessus. 6 fr. 00
2° id. 300 kilos et au-dessous 5 00
3° Veaux et génisses. • • • • • •• • ••••••• •• • • • 4 00
4° Porcs verrats et truies pesant 76 kilos et au-dessus.. , 4 50
5° id. 75 kilos et au-dessous,..,. 3 KO
6° Moutons, béliers, brebis, boucs, chèvres et agneaux.. , 0 50
Ces premiers résultats font bien augurer du mouvement d'affaires qui sera
réalisé par cette branche du commerce en 1903. L'organisation d'un service vété-
rinaire dans les ports exportateurs et les mesures sanitaires qui ontété prises par
le gouvernement local ne pourront que favoriser, dans une large mesure, l'expor-
tation des bovidés, qui constituent la meilleure source de richesse de la Colonie.
LE DROIT DE TRANSIT AU NATAL
Il résulte d'une ordonnance, rendue en conseil des ministres, par S. E. Sir
H. Mac Cullum, gouverneur du Natal, et publiée dans la Natal Government Ga-
zette du 24 avril 1903, que le droit de transit pour les marchandises expédiées
au Transvaal par le Natal est complètement aboli.
INAUGURATION DE L'ABATTOIR DE TANANARIVE
Le 11 juillet dernier, M. le Gouverneur Général, assisté de M. Vergnes,
administrateur en chef des colonies, Secrétaire Général par intérim, et de
M. l'administrateur-maire, a procédé à l'inauguration du nouvel abattoir muni-
cipal de Tananarive, situé à Androrosy, à 5 kilomètres de la ville, sur les bords
de l'Ikopa.
Très spacieux et d'un bel aspect extérieur, ce bâtiment, édifié avec tous les
aménagements désirables et le confort moderne propre aux établissements de
ce genre, est appelé à rendre les plus grands services à la population tant euro-
péenne qu'indigène de Tananarive.
Il est à peine besoin de rappeler que l'abatage des animaux s'est effectue,
jusqu'à présent, dans les conditions les plus défectueuses et sans aucun souci de
la propreté et des soins auxquels, à juste titre, on attache en France une si
grande importance.
Le Journal Officiel du 18 juillet dernier donne les détails de cette instal-
lation, qui répondait à un besoin des plus urgents, dans l'intérêt de la santé et
de la salubrité publiques.
Voici quelques renseignements au sujet du fonctionnement de l'abattoir.
L'abatage des animaux de races bovine, porcine, ovine et caprine est formel-
lement interdit, en dehors de l'abattoir, dans toute l'étendue du territoire de la
ville de Tananarive. Toutefois, à titre exceptionnel, l'administrateur-maire peut
autoriser ces opérations, en dehors du dit établissement, dans les deux cas
suivants : A
1° Par suite d'accidents survenus aux animaux et empêchant de les con-
duire ou transporter à Androrosy ;
2° Quand des particuliers lui en font la demande et qu'il s'agit de pourvoir
à leur consommation personnelle à l'occasion de fêtes de famille. ,
La viande de boucherie est visitée, avant sa sortie de l'abattoir, par un vé-
térinaire spécial et revêtue d'une estampille constatant qu'elle a été reconnue
saine. ,
Les taxes d'abatage sont fixées de la manière suivante :
,. ----.L -- _,.",À n 1"If'l.co I"I- n., rlJ').COC'", - 1"\£'\
- - - - - - - - -
1° Bœufs taureaux et vaches pesant sur pied 301 kilos et au-dessus. 6 fr. 00
2° id. 300 kilos et au-dessous 5 00
3° Veaux et génisses. • • • • • •• • ••••••• •• • • • 4 00
4° Porcs verrats et truies pesant 76 kilos et au-dessus.. , 4 50
5° id. 75 kilos et au-dessous,..,. 3 KO
6° Moutons, béliers, brebis, boucs, chèvres et agneaux.. , 0 50
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 278/605
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65304382/f278.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65304382/f278.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65304382/f278.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65304382
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65304382