Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1912-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1912 01 juillet 1912
Description : 1912/07/01 (A15,N97)-1912/08/31. 1912/07/01 (A15,N97)-1912/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530126t
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- 613 -
Les exportateurs de Bac-Quang (huit maisons chinoises) donnent au thé les' appellations
suivantes:
1 re qualité (1J --:t- Sui sà), thé d'eau ;
2e qualité (* Chung sà), thé moyen ;
3e qualité (5K Lâu sà), vieux thé.
D'après les déclarations il aurait été exporté en ign :
1re qualité 4.200 kilogr. ;
2e qualité 2.880 kilogr. ;
3e qualité 2.580 kilogr. : au total 9.660 kilogr.
Les prix sont respectivement de 18 $, 12 $, 8 $ le picul suivant la qualité.
On a donc acheté aux producteurs dans le centre de Bac-Quang en 1912 :
il qualité 1.260 $ 00 ;
2e qualité 576 $ 00 ;
3e qualité 343$ 14: au total 2.179 $ 1 4.
Ces mêmes marchands ont vendu cette production dans le Delta aux prix respectifs de 20 $,
15 $, 10 $ le picul, ce qui fait:
1re qualité 1.400$00;
2e qualité 720 $ 00 ;
3e qualité 43o$00 : au total 2.55o $ 00.
Soit un bénéfice de 376 $ 00 pour 8 maisons, ce qui est invraisemblable, la quantité de
terrain cultivé en thé à Bac-Quang paraissant supérieure à celle cultivée à Hà-Giallg.
CENTRE DE YÈN-BINH-XA
Ce centre aurait exporté en 1911 :
1re qualité I.600 kilogr. ;
2e qualité 720 kilogr. ;
3e qualité 480 kilogr.: soit un total de 2.800 kilogr.:
Les prix sont sensiblement les mêmes qu'à Bac-Quang, il en résulte qu'il a été payé aux
producteurs :
Ire qualité 360 $ 00 ;
2e qualité 144 $ 00 ;
3e qualité -64 $00,: au tota 568 $00.
Et les commerçants ont vendu dans le Delta :
ire qualité 400 $ DO ;
2e qualité 180 $ 00 ;
3e qualité 80 $ 00 : au total 660 $ 00.
Soit pour deux maisons chinoises établies pour se livrer à cette exportation un bénéfice de
92 $ 00.
On voit qu'on ne peut comparer cette statistique à celle faite à Hà-Giang. Elle est d'autant
plus inférieure à la réalité que des marchands annamites circulent sur la Rivière Claire et le
Song Côn, achetant les produits du pays et qu'er,fin les habitants producteurs du Sud de
Bac-Quang vont vendre directement leur production soit à Vinh-Thuy, leur ancien chef-lieu,
faisant actuellement partie de la province civile de Tuyên-Quang, soi! à Luc-Yen-Chau, faisant
actuellement partie de celle de Yên-Bay.
Cependant ce simple exposé fait ressortir l'importance de la culture et de l'exportation
du thé dans le territoire, il y a tout lieu de la développer, et des graines seront envoyées,
à la prochaine récolte, dans toutes les délégations et postes qui en sèmeront dans les terrains
des alentours et en remettront aux habitants qui paraissent désireux, en général, d'en-
treprendre cette culture.
Bokifacy,
Lieulenant-Colonel commandant le 3e Territoire militaire.
Les exportateurs de Bac-Quang (huit maisons chinoises) donnent au thé les' appellations
suivantes:
1 re qualité (1J --:t- Sui sà), thé d'eau ;
2e qualité (* Chung sà), thé moyen ;
3e qualité (5K Lâu sà), vieux thé.
D'après les déclarations il aurait été exporté en ign :
1re qualité 4.200 kilogr. ;
2e qualité 2.880 kilogr. ;
3e qualité 2.580 kilogr. : au total 9.660 kilogr.
Les prix sont respectivement de 18 $, 12 $, 8 $ le picul suivant la qualité.
On a donc acheté aux producteurs dans le centre de Bac-Quang en 1912 :
il qualité 1.260 $ 00 ;
2e qualité 576 $ 00 ;
3e qualité 343$ 14: au total 2.179 $ 1 4.
Ces mêmes marchands ont vendu cette production dans le Delta aux prix respectifs de 20 $,
15 $, 10 $ le picul, ce qui fait:
1re qualité 1.400$00;
2e qualité 720 $ 00 ;
3e qualité 43o$00 : au total 2.55o $ 00.
Soit un bénéfice de 376 $ 00 pour 8 maisons, ce qui est invraisemblable, la quantité de
terrain cultivé en thé à Bac-Quang paraissant supérieure à celle cultivée à Hà-Giallg.
CENTRE DE YÈN-BINH-XA
Ce centre aurait exporté en 1911 :
1re qualité I.600 kilogr. ;
2e qualité 720 kilogr. ;
3e qualité 480 kilogr.: soit un total de 2.800 kilogr.:
Les prix sont sensiblement les mêmes qu'à Bac-Quang, il en résulte qu'il a été payé aux
producteurs :
Ire qualité 360 $ 00 ;
2e qualité 144 $ 00 ;
3e qualité -64 $00,: au tota 568 $00.
Et les commerçants ont vendu dans le Delta :
ire qualité 400 $ DO ;
2e qualité 180 $ 00 ;
3e qualité 80 $ 00 : au total 660 $ 00.
Soit pour deux maisons chinoises établies pour se livrer à cette exportation un bénéfice de
92 $ 00.
On voit qu'on ne peut comparer cette statistique à celle faite à Hà-Giang. Elle est d'autant
plus inférieure à la réalité que des marchands annamites circulent sur la Rivière Claire et le
Song Côn, achetant les produits du pays et qu'er,fin les habitants producteurs du Sud de
Bac-Quang vont vendre directement leur production soit à Vinh-Thuy, leur ancien chef-lieu,
faisant actuellement partie de la province civile de Tuyên-Quang, soi! à Luc-Yen-Chau, faisant
actuellement partie de celle de Yên-Bay.
Cependant ce simple exposé fait ressortir l'importance de la culture et de l'exportation
du thé dans le territoire, il y a tout lieu de la développer, et des graines seront envoyées,
à la prochaine récolte, dans toutes les délégations et postes qui en sèmeront dans les terrains
des alentours et en remettront aux habitants qui paraissent désireux, en général, d'en-
treprendre cette culture.
Bokifacy,
Lieulenant-Colonel commandant le 3e Territoire militaire.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 135/162
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530126t/f135.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530126t/f135.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530126t/f135.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530126t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530126t
Facebook
Twitter