Pour la commodité du lecteur nous avons adopté les mesures et poids français.
I.e thé de commerce de Hà-Giang s'appelle Ban xang chè (2ft Jf 1R) - c'est la 1re qualité, mais hâtons-nous de dire qu'elle ne vient pas toute de Ban Xang, — et San nhân chè (úJ A) ou thé des montagnards (1). Il est vendu dans les grandes provinces du Delta et une assez grande partie est expédiée en Cochinchine. D'après les chiffres de la Douane, l'exportation par la Rivière Claire a été en 1911 de 79.740 kilogr. et comme, d'après les marchands, le thé de 1re qualité est à celui de seconde comme 5 est à 3, on peut admettre qu'il est parti :
Banxang. 49-856 kgs San nhân. , , , , 29.904 »
Dans les quatre premiers mois de 1912, mois les plus mauvais, puisqu'ils ne correspondent pas aux époques de production, l'exportation a été de 14.280 kilog., soit :
Ban xang , , 8 925 kgs Sannhan. ",.. 5.355 »
D'après les déclarations des Chinois commerçants de Hà-Giang, le prix moyen du thé de Ban-Xang est de 8$45853 le kilogr.
On a donc acheté aux producteurs pour l'exportation de IgII 22.841$53 Le prix moyen du San nhân est de o $ 2o853 le kilog.
On a donc acheté aux producteurs 6.229 go Total pour Hà-Giang (1911) 29.071$25
Sans compter le thé acheté par les consommateurs du pays.
D'autre part les commerçants chinois vendent ce thé en moyenne : Ban xang : o$58553,
San nhàn o$ 33333, ils ont donc eu un beau bénéfice de Ban xang. 5.420 $ 5o et de San nhân. - 0.758 00 Total (191 J) 9 I67$5O
Ce qui joint au prix payé aux prod cteurs fait un total de 38.238 $ 73 pour tia-Ciang seulement (1911) -- (Se rappeler que cette somme ne représente que la valeur du thé exporté dans le Delta par sampans partant du port de Hà-Giang et recensé par la Douane).
Il y a environ dix maisons chinoises qui s'occupent de cette exportation.
CENTRE DE BAC-QUANG
Le centre d'exportation de Bac- Quang est alimenté, comme il a été dit plus haut, par les producteurs de Yèn-Binh, Ngo - khé, Nghia Phi, Huong-Minh, auxquels de nouveaux renseigne- ments permettent d'ajouter des producteurs de la commune de Tu-Nhàn, délégation de Houng- Su - Phi. Ces producteurs sont des Man ta pan, des Thô, que ques La ti el Mèo.
Il est difficile de préciser parfaitement l'exportation de Bac-Quang : on doit s'en rapporter aux déclarations des marchands chinois qui croient avoir intérêt à diminuer le chiffre de leurs affaires.
(1) Ces deux sortes de thé se divisent en outre en catégories (jenne, vieux, gros, fin). L'expor- tation se fait dans de grands paniers en bambou tressé de forme cylindrique et contenant un picul (60 kilogr.) de thé.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer")France France/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
