- Aller à la page de la table des matières513
- TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES contenues dans le "Bulletin économique" des années 1909, 1910, 1911, 1912 et 1er et 2e trimestres 1913
- (Voir pour les années antérieures à ces périodes: B. E. 1909, 2e semestre) ANNÉE N° PAGE
- A
- B
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 313
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 39
- C
- .......... Page(s) .......... 458
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 111
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 359
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 149
- G
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 125
- Les gisements de graphite à Madagascar 1912 1
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 38
- H
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 69
- K
- N
- O
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 249
- Communications diverses 1909 2
- Offres et demandes d'emploi 1909 2
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 125
- R
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 468
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 107
- Relevé des exportations d'or effectuées pendant les trois premiers trimestres de l'année 1910 1910 2.......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 4
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 247
- S
- V
— 25 -
Discours de Rasedy
Commerçant
MONSIEUR LE GOUVERXEUR GÉNÉRAL,
C'est pour moi un grand honneur de prendre ici la parole à l'occasion
de cette grande fête dont l'éclat est rehaussé par votre présence, vous le repré-
sentant de la France, et par celle de nombreux et hauts personnages qui unissent
leurs efforts aux vôtres pour faire le bien du pays Madécasse,
C'est aujourd'hui que s'est réalisée la sûre garantie de la richesse et dit
bonheur du peuple malgache, car la fête célébrée en ce moment est l'inaugu-
ration du chemin de fer Brickaville-Tamatave dont l'achèvement constitue la
source de prospérité de vos administrés, puisque cette voie facilite grandement
l'exportation des produits de toute sorte et l'importation des marchandises
françaises sur les hauts plateaux pour leur développement économique. Tous,
nous y puisons des bienfaits innombrables, soit commerçants, soit planteurs, soit
éleveurs, etc. Voyez alors, Monsieur le Gouverneur Général, à quel point nous
sommes dans la joie.
Auparavant les cultures n'avaient presque pas d'importance et par conséquent
ne donnaient pas d'encouragement. Pour cela les Malgaches ne produisaient que
pour leur strict besoin. Mais aujourd'hui que les voies de communication
relient les différentes régions de l'ile entre elles, nos produits trouvent un
placement rémunérateur. Ne voyons-nous pas, en effet, que tous les terrains des
collines et des montagnes sont couverts de cultures et que ceux qui, tenant
compte de vos précieux conseils et de vos encouragements, s'étant livrés au
travail, ont vu leurs efforts couronnés de succès.
Il en est de même de l'élevage et des industries diverses.
De tous ces faits, l'on déduit que ce sont les commerçants qui forment le
pont par où passe la fortune pour les Malgaches.
Nombreuses sont les routes carrossables déjà construites, nombreuses aussi
sont celles projetées et en construction, notamment le chemin de fer qui va
nous relier aux régions fertiles du sud. Tout cela, Monsieur le Gouverneur
Général, constitue un faisceau derichesses que vous procurez à la population Mal-
gache et comble de joie notre cœur. Aussi je saisis l'occasion que nous fournit
ce jour solennel pour vous exprimer toute notre gratitude et notre reconnais-
sance pour l'œuVl'e que vous, représentant de la France, vous accomplissez
dans notre île natale.
Au nom du peuple malgache tout entier, je vous remercie Monsieur le
Gouverneur Général.
Dois-je dire ici que nous n'oublions pas et ne perdons pas de vue l'ceuvre
bienfaitrice que vous avez soutenue, telle que l'augmentation du nombre des
écoles, des hôpitaux, etc Elles sont tellement nombreuses qu'il serait trop
long de les énumérer et je m'abstiens d'en parler pour le moment bien qu'elles
méritent d'être signalées à chaque instant pour montrer l'œuvre de la France.
Mais le but de la fête de ce jour est assez important pour qu'il ait un caractère
spécial et distinct.
Nous vous prions très respectueusement, Monsieur le Gouverneur Général,
de transmettre à M. le ministre des colonies l'expression de notre attachement
inaltérable à la France et ne craigne pas de lui dire que cet attachement est
à jamais enraciné par les affections et égards que vous nous portez, car les
Malgaches sont de ceux qui savent se faire aimer et rendre l'amour à ceux qui
les aiment.
Enfin, nous vous demandons, Monsieur le Gouverneur Général, de ne voir
dans les fêtes que nous avons multipliées dans ces derniers temps que l'expres-
sion de notre joie et que le témoignage de notre dévouement et de notre entière
reconnaissance pour la France. De même, nous nous abstiendrons aujourd'hui
de formuler des vœux sachant que vous connaissez tous les besoins du peuple
malgache et nous en remettant entièrement à vous sur les moyens d'y donner
satisfaction dans l'ordre d'urgence qui vous aura paru convenable.
Je vous prie donc Messieurs, de lever vos verres et de crier à haute voix :
Vive la République Française !
Vive Monsieur le Gouverneur Général Picquié !
Discours de Rasedy
Commerçant
MONSIEUR LE GOUVERXEUR GÉNÉRAL,
C'est pour moi un grand honneur de prendre ici la parole à l'occasion
de cette grande fête dont l'éclat est rehaussé par votre présence, vous le repré-
sentant de la France, et par celle de nombreux et hauts personnages qui unissent
leurs efforts aux vôtres pour faire le bien du pays Madécasse,
C'est aujourd'hui que s'est réalisée la sûre garantie de la richesse et dit
bonheur du peuple malgache, car la fête célébrée en ce moment est l'inaugu-
ration du chemin de fer Brickaville-Tamatave dont l'achèvement constitue la
source de prospérité de vos administrés, puisque cette voie facilite grandement
l'exportation des produits de toute sorte et l'importation des marchandises
françaises sur les hauts plateaux pour leur développement économique. Tous,
nous y puisons des bienfaits innombrables, soit commerçants, soit planteurs, soit
éleveurs, etc. Voyez alors, Monsieur le Gouverneur Général, à quel point nous
sommes dans la joie.
Auparavant les cultures n'avaient presque pas d'importance et par conséquent
ne donnaient pas d'encouragement. Pour cela les Malgaches ne produisaient que
pour leur strict besoin. Mais aujourd'hui que les voies de communication
relient les différentes régions de l'ile entre elles, nos produits trouvent un
placement rémunérateur. Ne voyons-nous pas, en effet, que tous les terrains des
collines et des montagnes sont couverts de cultures et que ceux qui, tenant
compte de vos précieux conseils et de vos encouragements, s'étant livrés au
travail, ont vu leurs efforts couronnés de succès.
Il en est de même de l'élevage et des industries diverses.
De tous ces faits, l'on déduit que ce sont les commerçants qui forment le
pont par où passe la fortune pour les Malgaches.
Nombreuses sont les routes carrossables déjà construites, nombreuses aussi
sont celles projetées et en construction, notamment le chemin de fer qui va
nous relier aux régions fertiles du sud. Tout cela, Monsieur le Gouverneur
Général, constitue un faisceau derichesses que vous procurez à la population Mal-
gache et comble de joie notre cœur. Aussi je saisis l'occasion que nous fournit
ce jour solennel pour vous exprimer toute notre gratitude et notre reconnais-
sance pour l'œuVl'e que vous, représentant de la France, vous accomplissez
dans notre île natale.
Au nom du peuple malgache tout entier, je vous remercie Monsieur le
Gouverneur Général.
Dois-je dire ici que nous n'oublions pas et ne perdons pas de vue l'ceuvre
bienfaitrice que vous avez soutenue, telle que l'augmentation du nombre des
écoles, des hôpitaux, etc Elles sont tellement nombreuses qu'il serait trop
long de les énumérer et je m'abstiens d'en parler pour le moment bien qu'elles
méritent d'être signalées à chaque instant pour montrer l'œuvre de la France.
Mais le but de la fête de ce jour est assez important pour qu'il ait un caractère
spécial et distinct.
Nous vous prions très respectueusement, Monsieur le Gouverneur Général,
de transmettre à M. le ministre des colonies l'expression de notre attachement
inaltérable à la France et ne craigne pas de lui dire que cet attachement est
à jamais enraciné par les affections et égards que vous nous portez, car les
Malgaches sont de ceux qui savent se faire aimer et rendre l'amour à ceux qui
les aiment.
Enfin, nous vous demandons, Monsieur le Gouverneur Général, de ne voir
dans les fêtes que nous avons multipliées dans ces derniers temps que l'expres-
sion de notre joie et que le témoignage de notre dévouement et de notre entière
reconnaissance pour la France. De même, nous nous abstiendrons aujourd'hui
de formuler des vœux sachant que vous connaissez tous les besoins du peuple
malgache et nous en remettant entièrement à vous sur les moyens d'y donner
satisfaction dans l'ordre d'urgence qui vous aura paru convenable.
Je vous prie donc Messieurs, de lever vos verres et de crier à haute voix :
Vive la République Française !
Vive Monsieur le Gouverneur Général Picquié !
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 35/538
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529850d/f35.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529850d/f35.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529850d/f35.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529850d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529850d