Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1909-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1909 01 juillet 1909
Description : 1909/07/01 (A12,N79)-1909/08/31. 1909/07/01 (A12,N79)-1909/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529486n
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/02/2014
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 354
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 388
- .......... Page(s) .......... 388
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 397
— 321 —
Nous avons bien pu faire quelques commandes pour le Musée de certains de
ces objets et favoriser quelques demandes particulières, mais ces tentatives sont
encore bien peu de choses pour maintenir cette forme originale du travail des
cuirs.
Développer cette industrie et la rendre applicable à la confection d'objets
d'ameublement, nous parait être une partie du rôle de l'Ecole Professionnelle
de Hanoi,
18. — OBJETS EN ÉCAILLE
Nous dirons peu de choses à ce sujet ; mais nous affirmerons cependant qu'on
peut obtenir des ouvriers écaillistes indigènes de superbes objets et nous
appuyons notre affirmation, d'une mention toute spéciale, à la suite de l'examen
d'objets qui nous ont été présentés tout récemment par un Européen. Les
garnitures de toilette qui nous ont été montrées et que l'acquéreur à ensuite
fait polir chez lui, démontrent que l'industrie de l'écaillé au Tonkin mérite
d'être développée et nous dirons aussi, en basant notre appréciation sur les
travaux d'écaillés présentés par la Cochinchine à l'Exposition Coloniale de
Marseille, que l'école des écaillistes de Ha-Tien (Cochinchine) aurait encore
beaucoup à apprendre de certains ouvriers du Tonkin.
Il y a déjà quelques années, en 1902, ce même Européen avait réussi à faire
fabriquer à Hanoi des objets en écaille, revêtus d'une incrustation de nacre.
L'objet était même assez recherché, mais pour arriver à ce résultat il fallait, ce
qui n'est pas sans difficultés, associer deux corps de métier assez différents,
pour la fabrication d'un même objet. Ces difficultés ont été surmontées et la
reprise de cette petite industrie artistique pourrait être facilement assurée par
l'Ecole professionnelle.
19. — CÉRAMIQUE
Deux centres tonkinois, déjà bien connus des Européens de la Colonie, se
livrent à la fabrication de la céramique. Ce sont d'une part le village entier
de Bac-Trang, situé sur le Fleuve-Rouge et le village de Tho-Ha sur leSong-Cau,
non loin de Dap-Cau, mais sur la rive opposée.
Les Annamites fabriquent des grès (jarres, vases et petites assiettes de
faïence d'une assez grande consommation).
Dans nos fréquentes visites, nous avons pu nous convaincre du désir qu'ont
ces villages de poteries d'améliorer leurs fabrication et de chercher à combattre
l'importation de la porcelaine chinoise qui est très importante.
Il faut, à notre sentiment, leur en donner les moyens et pour cela, partageant
l'avis d'autres personnes compétentes, on arriverait peut être à de bons résul-
tats, en envoyant en France quelques jeunes gens de ces villages dans des usines
particulières où ils apprendraient tant de choses qu'ils ignorent, notamment
l'application des glaçures.
Nous avons bien pu faire quelques commandes pour le Musée de certains de
ces objets et favoriser quelques demandes particulières, mais ces tentatives sont
encore bien peu de choses pour maintenir cette forme originale du travail des
cuirs.
Développer cette industrie et la rendre applicable à la confection d'objets
d'ameublement, nous parait être une partie du rôle de l'Ecole Professionnelle
de Hanoi,
18. — OBJETS EN ÉCAILLE
Nous dirons peu de choses à ce sujet ; mais nous affirmerons cependant qu'on
peut obtenir des ouvriers écaillistes indigènes de superbes objets et nous
appuyons notre affirmation, d'une mention toute spéciale, à la suite de l'examen
d'objets qui nous ont été présentés tout récemment par un Européen. Les
garnitures de toilette qui nous ont été montrées et que l'acquéreur à ensuite
fait polir chez lui, démontrent que l'industrie de l'écaillé au Tonkin mérite
d'être développée et nous dirons aussi, en basant notre appréciation sur les
travaux d'écaillés présentés par la Cochinchine à l'Exposition Coloniale de
Marseille, que l'école des écaillistes de Ha-Tien (Cochinchine) aurait encore
beaucoup à apprendre de certains ouvriers du Tonkin.
Il y a déjà quelques années, en 1902, ce même Européen avait réussi à faire
fabriquer à Hanoi des objets en écaille, revêtus d'une incrustation de nacre.
L'objet était même assez recherché, mais pour arriver à ce résultat il fallait, ce
qui n'est pas sans difficultés, associer deux corps de métier assez différents,
pour la fabrication d'un même objet. Ces difficultés ont été surmontées et la
reprise de cette petite industrie artistique pourrait être facilement assurée par
l'Ecole professionnelle.
19. — CÉRAMIQUE
Deux centres tonkinois, déjà bien connus des Européens de la Colonie, se
livrent à la fabrication de la céramique. Ce sont d'une part le village entier
de Bac-Trang, situé sur le Fleuve-Rouge et le village de Tho-Ha sur leSong-Cau,
non loin de Dap-Cau, mais sur la rive opposée.
Les Annamites fabriquent des grès (jarres, vases et petites assiettes de
faïence d'une assez grande consommation).
Dans nos fréquentes visites, nous avons pu nous convaincre du désir qu'ont
ces villages de poteries d'améliorer leurs fabrication et de chercher à combattre
l'importation de la porcelaine chinoise qui est très importante.
Il faut, à notre sentiment, leur en donner les moyens et pour cela, partageant
l'avis d'autres personnes compétentes, on arriverait peut être à de bons résul-
tats, en envoyant en France quelques jeunes gens de ces villages dans des usines
particulières où ils apprendraient tant de choses qu'ils ignorent, notamment
l'application des glaçures.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 61/139
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529486n/f61.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529486n/f61.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529486n/f61.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529486n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529486n