Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1930-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1930 01 mars 1930
Description : 1930/03/01 (A33,SECTB)-1930/03/31. 1930/03/01 (A33,SECTB)-1930/03/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529263z
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
— 280 B —
2°) Pour élever les 500 m3 d'eau nécessaires aux 50 ares du second
cas, en prenant le cas le plus favorable de l'équipe 4, il faudra en plus
3 journées d'ouvrier soit 12 journées pour la seconde moitié.
Pour irriguer 1 hectare par élévation manuelle de l'eau, il faut donc
21 journées de coolie à 0 $ 30 en moyenne soit 6 $ 30. Avec moto-
pompe nous avions trouvé 1 $ 74.
La comparaison de ces deux chiffres se passe de commentaires. Les
métayers et exploitants du voisinage sont très heureux quand le conces-
sionnaire leur irrigue leurs terres pour
1 $ 50 par mâu si la terre est sèche ;
1 00 — en terre saturée d'eau
soit respectivement 4 $ et 2 $ 77 par hectare.
Le matériel de pompage de l'exploitation comprend :
1 moteur Brandford 9 HP et sa pompe.
1 moteur Bolinders 6 HP —
1 moteur Mathis 3 HP 1/2 -
Les débits étant respectivement 400, 250 et 100 mètres cubes à l'heure
en élevant l'eau de 2 m. 50 de hauteur. Le petit moteur à essence faci-
lement transportable sert à l'irrigation de petits casiers ; par exemple
des pépinières. En cas de grands besoins d'eau les deux tracteurs Fordson
peuvent aussi actionner deux pompes centrifuges établies pour eux.
Quand il n'y a pas de système de canaux aménagés, l'installation de
stations de pompage trop importantes (2, 3 ou 4.000 mètres cubes ho-
raires) à l'inconvénient d'entraîner toutes les matières fertilisantes solu-
bles des rizières hautes, frappant parfois celles-ci de stérilité. Il faut
ou aménager des canaux ou préférer l'établissement de plusieurs sta-
tions de pompage à moyen débit.
IV) Avantages du pompage au moteur. — Il y a d'abord son prix de
revient, l'irrigation manuelle coûte 3, 5 fois plus qu'avec moteur en
comptant la journée de coolie à 0 $ 30. Mais, dira-t-on, les cultivateurs,
s'ils n'étaient pas l'eau, n'auraient rien d'autre à faire, pendant ce
temps. Cela serait moins vrai s'il n'y avait pas la monoculture riz pres-
qu'absolue, la pratique d'autres cultures aurait l'avantage d'échelon-
ner les besoins de main-d'œuvre. Même si l'on ne compte comme dé-
pense pour le coolie que le kilogramme de riz qu'il consomme dans sa
journée, soit au moins 0 $ 14 (mars 1930), le pompage au moteur est
encore plus économique (le coolie qui fournit un effort consomme facile-
ment un kilogramme de riz dans sa journée). D'autre part, pendant les
périodes de sécheresse, jamais le paysan n'arrive à fournir à la rizière
toute l'eau nécessaire, c'est là une des raisons capitales des faibles ren-
dements obtenus. Le moteur peut, en cas de besoin, travailler 24 heures
sur 24 pendant 8 jours ou 10 jours consécutifs, avec deux équipes de
surveillance qui se relayent. Et quand on pense qu'un moteur de 9 HP
2°) Pour élever les 500 m3 d'eau nécessaires aux 50 ares du second
cas, en prenant le cas le plus favorable de l'équipe 4, il faudra en plus
3 journées d'ouvrier soit 12 journées pour la seconde moitié.
Pour irriguer 1 hectare par élévation manuelle de l'eau, il faut donc
21 journées de coolie à 0 $ 30 en moyenne soit 6 $ 30. Avec moto-
pompe nous avions trouvé 1 $ 74.
La comparaison de ces deux chiffres se passe de commentaires. Les
métayers et exploitants du voisinage sont très heureux quand le conces-
sionnaire leur irrigue leurs terres pour
1 $ 50 par mâu si la terre est sèche ;
1 00 — en terre saturée d'eau
soit respectivement 4 $ et 2 $ 77 par hectare.
Le matériel de pompage de l'exploitation comprend :
1 moteur Brandford 9 HP et sa pompe.
1 moteur Bolinders 6 HP —
1 moteur Mathis 3 HP 1/2 -
Les débits étant respectivement 400, 250 et 100 mètres cubes à l'heure
en élevant l'eau de 2 m. 50 de hauteur. Le petit moteur à essence faci-
lement transportable sert à l'irrigation de petits casiers ; par exemple
des pépinières. En cas de grands besoins d'eau les deux tracteurs Fordson
peuvent aussi actionner deux pompes centrifuges établies pour eux.
Quand il n'y a pas de système de canaux aménagés, l'installation de
stations de pompage trop importantes (2, 3 ou 4.000 mètres cubes ho-
raires) à l'inconvénient d'entraîner toutes les matières fertilisantes solu-
bles des rizières hautes, frappant parfois celles-ci de stérilité. Il faut
ou aménager des canaux ou préférer l'établissement de plusieurs sta-
tions de pompage à moyen débit.
IV) Avantages du pompage au moteur. — Il y a d'abord son prix de
revient, l'irrigation manuelle coûte 3, 5 fois plus qu'avec moteur en
comptant la journée de coolie à 0 $ 30. Mais, dira-t-on, les cultivateurs,
s'ils n'étaient pas l'eau, n'auraient rien d'autre à faire, pendant ce
temps. Cela serait moins vrai s'il n'y avait pas la monoculture riz pres-
qu'absolue, la pratique d'autres cultures aurait l'avantage d'échelon-
ner les besoins de main-d'œuvre. Même si l'on ne compte comme dé-
pense pour le coolie que le kilogramme de riz qu'il consomme dans sa
journée, soit au moins 0 $ 14 (mars 1930), le pompage au moteur est
encore plus économique (le coolie qui fournit un effort consomme facile-
ment un kilogramme de riz dans sa journée). D'autre part, pendant les
périodes de sécheresse, jamais le paysan n'arrive à fournir à la rizière
toute l'eau nécessaire, c'est là une des raisons capitales des faibles ren-
dements obtenus. Le moteur peut, en cas de besoin, travailler 24 heures
sur 24 pendant 8 jours ou 10 jours consécutifs, avec deux équipes de
surveillance qui se relayent. Et quand on pense qu'un moteur de 9 HP
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 96/114
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529263z/f96.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529263z/f96.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529263z/f96.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529263z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529263z