Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1930-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1930 01 mars 1930
Description : 1930/03/01 (A33,SECTB)-1930/03/31. 1930/03/01 (A33,SECTB)-1930/03/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529263z
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
— 251 B -
IaL location de la campagne en cours. Le concessionnaire augmente cha-
que année la surface cultivée directement, au détriment du fermage,
jusqu'à ce que les deux modes d'exploitation portent sur des surfaces
egales. Le maintien d'un noyau de fermiers est indispensable pour avoir
autour de soi une main-d'œuvre abondante et sûre en cas de gros
travaux et d'accidents : rupture de digues, moisson à hâter de crainte
d'inondation, et même éventuellement brigandage ou piraterie.
AUTRES CONTRATS DE permâge ET DE MÉTAYAGE
On a l'habitude d'employer le terme de métayer pour désigner les
petits exploitants riziculteurs non propriétaires. En réalité, le contrat qui
les lie avec celui qui possède le sol est le plus souvent un contrat de
fermage c'est-à-dire comportant un loyer du sol fixe, ce loyer étant ac-
quitté plus souvent en nature (paddy) qu'en argent. Ce qui a pu. prêter
à confusion c'est le fait que l'exploitant loue souvent au propriétaire
le cheptel et lui emprunte les semences et le capital d'exploitation né-
cessaires à la culture du sol. Sur 9 exploitations (y compris celle précé-
demment citée) où la question a été étudiée on en a trouvé :
1 où l'on pratiquait seulement le métayage ;
2 - fermage et métayage ;
6 - seulement le fermage.
1°) EXPLOITATION EN MÉTAYAGE. — Province de Vinh-Yên. - Le pro-
priétaire fournit le sol et l'eau d'irrigation, le métayer les semences et
tous les travaux de culture jusqu'à la moisson. A ce moment chaque
Parcelle est partagée en deux surfaces égales, le métayer moissonnant
une moitié et le propriétaire faisant récolter l'autre par des coolies qu'il
paie. Le métayer peut louer des buffles au propriétaire, à raison de 10$
Par bête et par an.
IV 2°) EXPLOITATION EN FERMAGE ET MÉTAYAGE. - a) Province de Thai-
AL y yen. — A la limite du Delta et de la Moyenne région. La terre
°U^e en moyenne 100 kilogrammes de paddy par mâu, rarement
150 à 200 kilogrammes dans le cas de rizières riches, à l'abri de la séche-
resse et de l'inondation. Un bœuf est loué en moyenne 100 kilogrammes
de paddy par an, et la redevance est réduite si le fermier a conservé
la bête en bon état.
Dans le cas de métayage, le propriétaire prélève le tiers de la récolte,
mais la redevance doit lui être livrée en paddy battu et séché ; le métayer
doit donc récolter la part qui revient au propriétaire. v
Cette concession appartient à un colon français qui fait des avances
auX. métayers au taux de 10 l'an.
IaL location de la campagne en cours. Le concessionnaire augmente cha-
que année la surface cultivée directement, au détriment du fermage,
jusqu'à ce que les deux modes d'exploitation portent sur des surfaces
egales. Le maintien d'un noyau de fermiers est indispensable pour avoir
autour de soi une main-d'œuvre abondante et sûre en cas de gros
travaux et d'accidents : rupture de digues, moisson à hâter de crainte
d'inondation, et même éventuellement brigandage ou piraterie.
AUTRES CONTRATS DE permâge ET DE MÉTAYAGE
On a l'habitude d'employer le terme de métayer pour désigner les
petits exploitants riziculteurs non propriétaires. En réalité, le contrat qui
les lie avec celui qui possède le sol est le plus souvent un contrat de
fermage c'est-à-dire comportant un loyer du sol fixe, ce loyer étant ac-
quitté plus souvent en nature (paddy) qu'en argent. Ce qui a pu. prêter
à confusion c'est le fait que l'exploitant loue souvent au propriétaire
le cheptel et lui emprunte les semences et le capital d'exploitation né-
cessaires à la culture du sol. Sur 9 exploitations (y compris celle précé-
demment citée) où la question a été étudiée on en a trouvé :
1 où l'on pratiquait seulement le métayage ;
2 - fermage et métayage ;
6 - seulement le fermage.
1°) EXPLOITATION EN MÉTAYAGE. — Province de Vinh-Yên. - Le pro-
priétaire fournit le sol et l'eau d'irrigation, le métayer les semences et
tous les travaux de culture jusqu'à la moisson. A ce moment chaque
Parcelle est partagée en deux surfaces égales, le métayer moissonnant
une moitié et le propriétaire faisant récolter l'autre par des coolies qu'il
paie. Le métayer peut louer des buffles au propriétaire, à raison de 10$
Par bête et par an.
IV 2°) EXPLOITATION EN FERMAGE ET MÉTAYAGE. - a) Province de Thai-
AL y yen. — A la limite du Delta et de la Moyenne région. La terre
°U^e en moyenne 100 kilogrammes de paddy par mâu, rarement
150 à 200 kilogrammes dans le cas de rizières riches, à l'abri de la séche-
resse et de l'inondation. Un bœuf est loué en moyenne 100 kilogrammes
de paddy par an, et la redevance est réduite si le fermier a conservé
la bête en bon état.
Dans le cas de métayage, le propriétaire prélève le tiers de la récolte,
mais la redevance doit lui être livrée en paddy battu et séché ; le métayer
doit donc récolter la part qui revient au propriétaire. v
Cette concession appartient à un colon français qui fait des avances
auX. métayers au taux de 10 l'an.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 67/114
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529263z/f67.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529263z/f67.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529263z/f67.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529263z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529263z
Facebook
Twitter