Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1921-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1921 01 janvier 1921
Description : 1921/01/01 (A24,N146)-1921/02/28. 1921/01/01 (A24,N146)-1921/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65292540
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/06/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- INDOCHINE. FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 128
- 143 -
temps ; puis, dans le liquide tamisé, on fait cuire du riz : celui-ci se colore en
rouge.
Dans la région de Midnapur (Inde), on coupe en petits tronçons les tiges
de cette plante et on les fait macérer dans l'eau pour teindre les nattes.
Page 163 — Les CHOUX INDIGÈNES les plus cultivés à Hanoï sont :
Cai làn, petite variété naine de chou vert à fleurs blanches (Brassica
oleracen Lin. var. ) qui ne dépasse guère 60 ctm à maturité, mais qui a le
mérite d'être très hàtive : semée en octobre, elle est en fleurs à la fin de
janvier ; elle ne produit que quelques feuilles, lisses, très glauques, de 20 ctm.
environ.
Cài thia (chou à feuilles en cuiller) (ISmssica cauipestris Lin. var.) ;
Cài mào gà etcài sen, deux variété de lBrassica juncca Hook. et T. ;
SINAPIS JUNCEA Lin. ; S. INTEGRIFOLIA Willd. ; S. CHINENSIS Lin. ; la première,
bien que la plus estimée, est moins abondante, probablement parce que moins
rustique et plus exigeante au point de vue des qualités du sol.
Page 164 — CIBOULE - 4|||11 m fistiilosiiiii Lin. Annamite : eu hành
không hoa (oignon qui ne fleurit pas) ; Cambodge : khtim sân lèk ;
Chine : ts'ùng ; Japon ; kariki; negi.
L'oignon chinois (eu hành hoa = oignon qui porte des fleurs) est d'un
vert un peu plus foncé ; mais il a les mêmes dimensions et le même port :
seulement si la ciboule ne fleurit pas, par contre, cet oignon est en fleurs
toute l'année. Des hampes légèrement renflées en fuseau, comme celles de
l'oignon commun iiiiiiin Cepa Lin.), partent des nouveaux bulbes qui
se multiplient rapidement, en sorte que chaque touffe présente constamment
des inflorescences à tout état de développement.
D'autres espèces du genre 4lliuni sont cultivées dans les jardins indi-
gènes. Nous avons signalé l'Ail cultivé et l'Echalotte. Nous ajouterons :
4llium rubellum M. Bieb ; A. JUNCEUM Jacq. ; A. LEPTOPHYLLUM Wall. ;
A. JACQUEMONTH Regel. ; A. LONGISEPALUM Bert.; A. TENUE Don. ; A. TRI-
QUETRUM Lour. ; Tonkin : eu kiệu.
Ses feuilles creuses, vaguement triquêtres, aussi menues que celle de la
ciboulette (civette) cultivée en France, mais plus glauques, plus longues et
d'une saveur cuisante plus prononcée, rappellent l'A. SCHŒNOPRASUM Lin La
hampe nue, triquètre, porte une petite ombelle de fleurs lilas clair à l'automne.
La plante redoute les sols humides.
4lliuni sp. Tonkin : eu kiệu. Cette espèce, par son port et son inflo-
rescence, rappelle, plus encore que la précédente, l'AHimn xehooKtprasuttt
Lin. ; mais les dimensions sont le double de celles de cc dernier, pour tous
les organes. Elle fleurit au printemps.
temps ; puis, dans le liquide tamisé, on fait cuire du riz : celui-ci se colore en
rouge.
Dans la région de Midnapur (Inde), on coupe en petits tronçons les tiges
de cette plante et on les fait macérer dans l'eau pour teindre les nattes.
Page 163 — Les CHOUX INDIGÈNES les plus cultivés à Hanoï sont :
Cai làn, petite variété naine de chou vert à fleurs blanches (Brassica
oleracen Lin. var. ) qui ne dépasse guère 60 ctm à maturité, mais qui a le
mérite d'être très hàtive : semée en octobre, elle est en fleurs à la fin de
janvier ; elle ne produit que quelques feuilles, lisses, très glauques, de 20 ctm.
environ.
Cài thia (chou à feuilles en cuiller) (ISmssica cauipestris Lin. var.) ;
Cài mào gà etcài sen, deux variété de lBrassica juncca Hook. et T. ;
SINAPIS JUNCEA Lin. ; S. INTEGRIFOLIA Willd. ; S. CHINENSIS Lin. ; la première,
bien que la plus estimée, est moins abondante, probablement parce que moins
rustique et plus exigeante au point de vue des qualités du sol.
Page 164 — CIBOULE - 4|||11 m fistiilosiiiii Lin. Annamite : eu hành
không hoa (oignon qui ne fleurit pas) ; Cambodge : khtim sân lèk ;
Chine : ts'ùng ; Japon ; kariki; negi.
L'oignon chinois (eu hành hoa = oignon qui porte des fleurs) est d'un
vert un peu plus foncé ; mais il a les mêmes dimensions et le même port :
seulement si la ciboule ne fleurit pas, par contre, cet oignon est en fleurs
toute l'année. Des hampes légèrement renflées en fuseau, comme celles de
l'oignon commun iiiiiiin Cepa Lin.), partent des nouveaux bulbes qui
se multiplient rapidement, en sorte que chaque touffe présente constamment
des inflorescences à tout état de développement.
D'autres espèces du genre 4lliuni sont cultivées dans les jardins indi-
gènes. Nous avons signalé l'Ail cultivé et l'Echalotte. Nous ajouterons :
4llium rubellum M. Bieb ; A. JUNCEUM Jacq. ; A. LEPTOPHYLLUM Wall. ;
A. JACQUEMONTH Regel. ; A. LONGISEPALUM Bert.; A. TENUE Don. ; A. TRI-
QUETRUM Lour. ; Tonkin : eu kiệu.
Ses feuilles creuses, vaguement triquêtres, aussi menues que celle de la
ciboulette (civette) cultivée en France, mais plus glauques, plus longues et
d'une saveur cuisante plus prononcée, rappellent l'A. SCHŒNOPRASUM Lin La
hampe nue, triquètre, porte une petite ombelle de fleurs lilas clair à l'automne.
La plante redoute les sols humides.
4lliuni sp. Tonkin : eu kiệu. Cette espèce, par son port et son inflo-
rescence, rappelle, plus encore que la précédente, l'AHimn xehooKtprasuttt
Lin. ; mais les dimensions sont le double de celles de cc dernier, pour tous
les organes. Elle fleurit au printemps.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NmBA001"
- Auteurs similaires Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NmBA001"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 157/428
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65292540/f157.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65292540/f157.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65292540/f157.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65292540
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65292540