Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1914-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1914 01 janvier 1914
Description : 1914/01/01 (A17,N106)-1914/02/28. 1914/01/01 (A17,N106)-1914/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65291552
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 105
— 96 -
De l'examen de ces chiffres il résulte que seul A leurites Fordii mérite l'attention comme
espèce tannifère, encore n'est-il pas assez riche pour pouvoir être exporté avec profit. Il ne
se prête qu'à des emplois locaux. Le cuir qu'on en obtient, plutôt dur, mais de belle colora-
tion pâle, plus riche et plus assouplissante, est de qualité moyenne. Il y aurait intérêt à mélanger
l'écorce avec une matière tannante, telle que les myrobolans.
EMBLIC. - De Hongkong également, et par la même voie l'Imperial Institute a reçu, en
septembre 1 911, des feuilles, de Phyllanthus Emblica (Ann. : Cây me cut) employées dans
la colonie anglaise, pour teindre la soie en noir.
L'analyse a montré que ces feuilles renfermaient, pour cent :
Humidité. : 10,5
Cendres, , , , , , , , 5,4
Tannin. 16,8
Extractif (moins le tannin) 11,9
Deux matières colorantes s'y rencontreraient : 4,1 de rouge pour 14.9 de jaune.
L infusion des feuilles a permis d'obtenir un cuir moelleux de texture ferme et de couleur
crême pâle tirant sur le jaune verdâtre.
De ces considérations, il résulte que les feuilles d'emblic ne souf pas assez riches pour cons-
tituer une matière tannante d'exportation. Mais, employées sur place, elles peuvent donner
un cuir de bonne qualité.
Des essais poursuivis à l'Impérial Institule, il ressort que les feuilles employées seules
colorent la soie en jaune brun légèrement foncé. Avec un composé d'aluminium comme mor-
dant, l'extrait aqueux donne des colorations qui vont du crème foncé au jaune pâle, suivant
le degré de concentration et la méthode de traitement. Avec un composé de fer comme
mordant, ainsi qu'il est d'usage avec les matières renfermant du tannin, il a été possible
d'obtenir les couleurs grise et noire.
en 3 (Vol. XI) du Bulletin of the Impérial Institule, où nous puisons ces renseigne-
ments, contient aussi des analyses de plusieurs huiles essentielles.
Deux ont été envoyées à l'examen par le Superintendant du Département de la botanique
et des forêts de Hongkong : essence de menthe et huile de ngai-yau.
L expertise a permis de conclure que l'essence de menthe (Ann. : Bac-hà) de Hongkong,
redistillée pour lui enlever la coloration rouge sombre qui la rend invendable dans le Hoyau-
me-Uni, doit arriver à des prix plus élevés que le produit japonais, moins riche en menthol ;
mais, en l'état actuel des choses, il n'y a aucun profit à tirer de son exportation.
Quant à l'huile dénommée Ngay-yan, originaire du Quang-Si, elle est colorée en brun
foncé et possède une odeur douce légèrement camphrée. Les experts ont pensé qu'elle pouvait
provenir de la distillation d'Arlemisia vulgaris L. (Ann. : Thuôc-Cûu), bien qu'elle diffère
sensiblement de l'huile d'armoise de l'Inde dont il est question dans le même Bulletin, d'après
un rapport de MM. Schimmel et Cie. Il est permis de se demander s'il n'y a point là un
sous-produit de la fabrication du Camphre de Ngay (Ann. : Bàng-phiên) dont il a plusieurs
fois été question dans le Bulletin Economique de l'Indochine et qui s'extrait de la
Camphrée (RLUm:A BALSAMIFERA D. C. ; Ann. : Dài-bi), bien qu'Artemisia vulgaris, dont
la feuille pulvérisée se trouve aussi dans la pharmacopée sino-annamite, s'appelle Ngâi-Cïru.
(Ch. L.)
*
* *
Huile de Cardamome sauvage. - M. M. Schimmel et Cie (Report. avril iqi5 P. Ill)
ont distillé des cardamomes sauvages en provenance d'Indochine et supposés produits par Am-
nomllm globosum Lou/', Ils ont obtenu un rendement de 4' /- d'huile rappelant par son odeur
l'huile de camphre. Les constantes sont données. Elles sont analogues à celle de l'huile de « grai-
nes de cardamome de Ceylan », bien que les deux huiles diflèrent considérablement d'odeur. Une
De l'examen de ces chiffres il résulte que seul A leurites Fordii mérite l'attention comme
espèce tannifère, encore n'est-il pas assez riche pour pouvoir être exporté avec profit. Il ne
se prête qu'à des emplois locaux. Le cuir qu'on en obtient, plutôt dur, mais de belle colora-
tion pâle, plus riche et plus assouplissante, est de qualité moyenne. Il y aurait intérêt à mélanger
l'écorce avec une matière tannante, telle que les myrobolans.
EMBLIC. - De Hongkong également, et par la même voie l'Imperial Institute a reçu, en
septembre 1 911, des feuilles, de Phyllanthus Emblica (Ann. : Cây me cut) employées dans
la colonie anglaise, pour teindre la soie en noir.
L'analyse a montré que ces feuilles renfermaient, pour cent :
Humidité. : 10,5
Cendres, , , , , , , , 5,4
Tannin. 16,8
Extractif (moins le tannin) 11,9
Deux matières colorantes s'y rencontreraient : 4,1 de rouge pour 14.9 de jaune.
L infusion des feuilles a permis d'obtenir un cuir moelleux de texture ferme et de couleur
crême pâle tirant sur le jaune verdâtre.
De ces considérations, il résulte que les feuilles d'emblic ne souf pas assez riches pour cons-
tituer une matière tannante d'exportation. Mais, employées sur place, elles peuvent donner
un cuir de bonne qualité.
Des essais poursuivis à l'Impérial Institule, il ressort que les feuilles employées seules
colorent la soie en jaune brun légèrement foncé. Avec un composé d'aluminium comme mor-
dant, l'extrait aqueux donne des colorations qui vont du crème foncé au jaune pâle, suivant
le degré de concentration et la méthode de traitement. Avec un composé de fer comme
mordant, ainsi qu'il est d'usage avec les matières renfermant du tannin, il a été possible
d'obtenir les couleurs grise et noire.
en 3 (Vol. XI) du Bulletin of the Impérial Institule, où nous puisons ces renseigne-
ments, contient aussi des analyses de plusieurs huiles essentielles.
Deux ont été envoyées à l'examen par le Superintendant du Département de la botanique
et des forêts de Hongkong : essence de menthe et huile de ngai-yau.
L expertise a permis de conclure que l'essence de menthe (Ann. : Bac-hà) de Hongkong,
redistillée pour lui enlever la coloration rouge sombre qui la rend invendable dans le Hoyau-
me-Uni, doit arriver à des prix plus élevés que le produit japonais, moins riche en menthol ;
mais, en l'état actuel des choses, il n'y a aucun profit à tirer de son exportation.
Quant à l'huile dénommée Ngay-yan, originaire du Quang-Si, elle est colorée en brun
foncé et possède une odeur douce légèrement camphrée. Les experts ont pensé qu'elle pouvait
provenir de la distillation d'Arlemisia vulgaris L. (Ann. : Thuôc-Cûu), bien qu'elle diffère
sensiblement de l'huile d'armoise de l'Inde dont il est question dans le même Bulletin, d'après
un rapport de MM. Schimmel et Cie. Il est permis de se demander s'il n'y a point là un
sous-produit de la fabrication du Camphre de Ngay (Ann. : Bàng-phiên) dont il a plusieurs
fois été question dans le Bulletin Economique de l'Indochine et qui s'extrait de la
Camphrée (RLUm:A BALSAMIFERA D. C. ; Ann. : Dài-bi), bien qu'Artemisia vulgaris, dont
la feuille pulvérisée se trouve aussi dans la pharmacopée sino-annamite, s'appelle Ngâi-Cïru.
(Ch. L.)
*
* *
Huile de Cardamome sauvage. - M. M. Schimmel et Cie (Report. avril iqi5 P. Ill)
ont distillé des cardamomes sauvages en provenance d'Indochine et supposés produits par Am-
nomllm globosum Lou/', Ils ont obtenu un rendement de 4' /- d'huile rappelant par son odeur
l'huile de camphre. Les constantes sont données. Elles sont analogues à celle de l'huile de « grai-
nes de cardamome de Ceylan », bien que les deux huiles diflèrent considérablement d'odeur. Une
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 117/127
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65291552/f117.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65291552/f117.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65291552/f117.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65291552
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65291552