Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

294 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- F. LE POULAIN La coopérative des pêcheries d'eau douce du Cambodge
  .......... Page(s) .......... 163
- R. JEANNIN Le jute au Tonkin
  .......... Page(s) .......... 183
- J. BIARD et F. ROULE La culture du poivre et sa production dans le Sud-Indochinois
  .......... Page(s) .......... 224
- F. BUGNICOURT Action rhizogène des hétéro-auxines et de certaines vitamines et zoohormones sur quelques plantes d'intérêt économique
  .......... Page(s) .......... 254
- L. ROGER Les champignons à sclérotes parasites du riz (suite)
  .......... Page(s) .......... 293
- F. BONELLI Contribution à la connaissance des huiles d'abrasin d'Indochine
  .......... Page(s) .......... 339
- NOTES ET DOCUMENTS
  - Le contrôle des prix au Japon
    .......... Page(s) .......... 361
  - Projet de développement de la marine marchande japonaise
    .......... Page(s) .......... 366
  - L'exploitation des industries lourdes au Japon
    .......... Page(s) .......... 370
  - Subventions gouvernementales aux métallurgistes du Japon
    .......... Page(s) .......... 372
  - Nouvelle structure de l'industrie cotonnière du Japon
    .......... Page(s) .......... 373
  - Organismes désignés pour les importations de l'Indochine au Japon
    .......... Page(s) .......... 375
  - Epargne demandée au peuple japonais pour l'année fiscale 1941-1942
    .......... Page(s) .......... 378
  - Pouvoir d'achat "flottant" du peuple urbain et rural au Japon
    .......... Page(s) .......... 379

ÉPARGNE DEMANDÉE AU PEUPLE JAPONAIS POUR L'ANNÉE
FISCALE 1941-1942
Dans le but d'équilibrer le budget de l'Etat, fortement augmenté au cours de
la session extraordinaire de la Diète de novembre 1941, le bureau du Ministère
des Finances dit « d'Encouragement à l'épargne nationale», se propose de deman-
der à l'épargne japonaise d'atteindre le chiffre de 17 milliards de yens, comme
montant des épargnes à réaliser au cours de l'année fiscale avril 1941-avril
1942.

Le montant prévu au début de l'année fiscale était de 13.500.000.000.

L'augmentation correspond au montant de bons du Trésor à émettre avant la
fin de l'année fiscale expirant le 31 mars 1942.

D'après la presse, le Gouvernement estime la difficulté à sa juste valeur mais
1 compte sur toutes les classes de la nation et leur demande de réduire au strict
minimum leurs conditions d'existence.

En 1938-1939, le Gouvernement avait demandé à la nation d'économiser 8
milliards de yens et ce but avait été atteint. Il en a été de même au cours des
deux années suivantes où l'épargne sollicitée s'élevait à 10 milliards pour
1939-1940 et à 12 milliards pour 1940-1941.

Le Gouvernement a ouvert sa nouvelle campagne d'encouragement aux
économies en créant un système d'épargne postale dit « Toumitate Chokin »
(épargne postale cumulative) qui devait fonctionner à partir du Ier décembre et
qui se proposait de drainer l'épargne des employés et ouvriers recevant des
gratifications à la fin de l'année.

Les versements peuvent être de 100, 200, 300, 500 et 1.000 yens; la durée des
dépôts varie entre 2 ans et 7 ans 4 mois. Les versements peuvent être faits
mensuellement à raison de 1 yen jusqu'à 20 yens; ils sont recueillis par des
employés de la poste, soit au domicile, soit au lieu de travail des déposants.

Le taux annuel d'intérêt est fixé à 3 %, taux supérieur à celui donné pour
l'épargne postale ordinaire. Les sommes déposées ne peuvent être retirées que
six mois après l'expiration de la période fixée dans la souscription du déposant.

Le tableau suivant indique le fonctionnement du nouveau système :

,', 1 Versements i 1 1

Montants à retirer à la fin 1 P" d d'. Total des

mensuel, s ; Penode d épargné 1 1 Interets
de la perIode souscnte (en yens) sommes verees
de la pe, n. ode souscrite (, en yens. ) | I
————————————————————— ——————— ——————————————— .—————————— ——————————
j 1 7 ans 4 mois 88.20 11,80
Yens 100. i 2 3 ans 10 mois 93.00 7,00
3 2 ans 3 mois 94.55 5.45
200 ! 3 5 ans 1 mois 182,38 17,72
( 5 3 ans 2 mois 187.65 12.35
( 3 7 ans 4 mois 264.48 35.52
^°° ( 5 4 ans 7 mois 275.76 24.24
^°° ) 5 7 ans 4 mois 440,73 59.27
( 10 3 ans 11 mois 463,71 36.29
Il 10 7 ans 4 mois 881,37 118.63
1,000 1 20 3 ans 11 mois 927.40 72.60

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.